Hvad Betyder NEUROPLASTICITET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• neuroplasticité
• plasticité neuronale

Eksempler på brug af Neuroplasticitet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Neuroplasticitet- hvad er det?
La neuroplasticité, qu'est- ce que c'est?

Stress ødelægger hjernens neuroplasticitet.
Stimuler la neuroplasticité du cerveau.

Neuroplasticitet er på arbejde i hele livet.
La neuroplasticité dure tout au long de la vie.

Denne evne er kendt som neuroplasticitet.
Cette capacité s'appelle la neuroplasticité.

Neuroplasticitet er hjernens evne til at tilpasse sig og ændre sig ved læring;
La neuroplasticité est la capacité du cerveau à s'adapter et à changer lors de l'apprentissage.

Dette skyldes hjernes neuroplasticitet.
Cela s'explique par la neuroplasticité du cerveau.

Neuroplasticitet refererer til hjernens naturlige, livslang evne til at ændre sig.
La neuroplasticité fait référence à la capacité naturelle du cerveau à changer tout au long de sa vie.

Træning er nøglen til neuroplasticitet.
L'exercice, un élément clé pour la neuroplasticité.

Neuroplasticitet refererer til hjernens evne til at ændre og tilpasse sig miljøet.
La neuroplasticité fait référence à la capacité que possède le cerveau à changer et à s'adapter à l'environnement.

Denne evne er kendt som neuroplasticitet.
Cette capacité est connue comme la neuroplasticité.

Ordet neuroplasticitet bryder ned som neuro for"neuron", nervecellerne i vores hjerne og nervesystemet.
Le mot neuroplasticité se décompose comme neuro pour"neurone", les cellules nerveuses dans notre cerveau et notre système nerveux.

Rapt opmærksomhed er grundlaget for neuroplasticitet.
L'attention Rapt est la base de la neuroplasticité.

Dette fænomen repræsenterer et nøgleaspekt i neuroplasticitet og i vigtige processer såsom at lære og opbevare minder i hjernen.
Ce phénomène représente un aspect clé de la plasticité neuronale ainsi que des processus importants tels que l'apprentissage et la mémoire.

Denne forandring af hjernen kaldes neuroplasticitet.
Cette souplesse du cerveau est appelée neuroplasticité.

I betragtning af hvad vi ved om neuroplasticitet, er der håb om, at vi kan udlede vaner, der ikke hjælper os med at blomstre.
Compte tenu de ce que nous savons sur la neuroplasticité, il y a de l'espoir que nous puissions désapprendre les habitudes qui ne nous aident pas à prospérer.

Molekylære og cellulære mekanismer relateret til neuroplasticitet lang sigt.
Mécanismes moléculaires et cellulaires liés à neuroplasticité long terme.

Du kan udnytte den naturlige styrke af neuroplasticitet til at øge dine kognitive evner, forbedre din evne til at lære nye oplysninger og forbedre din hukommelse i enhver alder.
Vous pouvez exploiter le pouvoir naturel de la plasticité neuronale pour augmenter vos capacités cognitives, améliorer votre capacité d'apprendre de nouvelles informations et améliorer votre mémoire à tout âge.

Vi taler om denne vidunderlige kapacitet i vores hjerne: neuroplasticitet.
Nous parlons de cette capacité merveilleuse de notre cerveau: la neuroplasticité.

Vi taler om at drage fordel af vores neuroplasticitet gennem vane og daglig praksis.
Nous parlons de tirer profit de notre neuroplasticité par l'habitude et la pratique quotidienne.

At spørge, hvor man krydser linjen, ignorerer princippet om neuroplasticitet.
Demander où l'on traverse la ligne de démarcation ignore le principe de neuroplasticité.

Kurset Programmet fokuserer på hjernens funktioner inden for rammerne af neuroplasticitet, herunder foredrag om kognition, emotion og social neurovidenskab.
Le programme de cours se concentre sur les fonctions cérébrales dans le cadre de la neuroplasticité, y compris des conférences sur la cognition, l'émotion et la neuroscience sociale.

Denne proces med at skabe nye veje som reaktion på stimuli kaldes neuroplasticitet.
Ce processus de création de nouvelles voies en réponse à des stimuli est appelé neuroplasticité.

Jeg var vild med din artikel om neuroplasticitet hos telepater.
J'ai adoré votre article sur la neuroplasticité des télépathes.

Denne proces med at skabe nye veje som reaktion på stimuli kaldes neuroplasticitet.
Ce processus de production de nouvelles voies dans une réaction à des stimuli est normalement appelé la neuroplasticité.

Du kan udnytte den naturlige styrke af neuroplasticitet til at øge dine kognitive evner, forbedre din evne til at lære nye oplysninger og forbedre din hukommelse i enhver alder.
Vous pouvez exploiter la puissance naturelle de la neuroplasticité pour augmenter vos capacités cognitives, d'améliorer votre capacité à apprendre de nouvelles informations, et améliorer votre mémoire à tout âge.

I 2008 foretog han en undersøgelse, der skulle vise forholdet mellem neuroplasticitet og meditationsteknikker.
En 2008, il a mené une étude consistant à démontrer la relation entre la neuroplasticité et les techniques de méditation.

Neuroplasticitet gør det muligt for vores hjerne at skabe nye neurale forbindelser på produktive måder som motion, sunde sociale forbindelser, musik, nye hobbyer, interesser og lidenskaber.
La neuroplasticité permet à notre cerveau de créer de nouvelles connexions neuronales de manière productive, telles que l'exercice, des relations sociales saines, la musique, de nouveaux loisirs, des intérêts et des passions.

Derudover skaber læsning nye neuronale forbindelser i vores hjerne- en proces, der kaldes neuroplasticitet.
De plus, la lecture créé de nouvelles connexions neuronales dans notre cerveau- un processus connu comme celui de la neuroplasticité-.

GM1 kan fremme genopretning af neurologisk funktion efter skade af centralnervesystemet af forskellige årsager, fremme neuroplasticitet.
GM1 peut favoriser la récupération de la fonction neurologique après une lésion du système nerveux central d'une variété de causes, favoriser la neuroplasticité.

GMl kan fremme genoprettelsen af neurologisk funktion efter skade på centralnervesystemet af en række årsager, fremme neuroplasticitet.
GMl peut favoriser la récupération de la fonction neurologique après une lésion du système nerveux central d'une variété de causes, favoriser la neuroplasticité.

Hvordan man bruger "neuroplasticitet" i en Dansk sætning

Gennemfør selvdrivende hjerne programmering ved at udnytte neuroplasticitet.

Praktiske værktøjer og svedige fødder på dem, der hjælper hjernens plasticitet (Neuroplasticitet): hjernens funktion.

Neuroplasticitet betyder, at vi kan lære, forandre og udvikle os hele livet igennem.

Morten Høgh er fysioterapeut og tilknyttet Center for Neuroplasticitet og Smerte (CNAP) ved Aalborg Universitet.

Denne hjernemæssige formbarhed kaldes også neuroplasticitet.

En anden fortaler for neuroplasticitet var Moshe Feldenkrais, som beskæftigede sig med intelligent bevægelse.

Neuroplasticitet og mirakler er sværere at måle og få til at passe ind i en evidensbaseret ramme.

Der vil blive taget hul på emner om hjernens neuroplasticitet, research, ego kontra selvværd, visualiseringer, tillid kontra angst.

Foredrag 7: Like never before – “Er du i verden –for at ændre verden?” Aktivér neuroplasticitet, så din hjerne arbejder til din fordel.

Herefter ses, hvordan delene arbejder sammen ved at udforske principperne for neuroplasticitet, det er sådan, vi lærer og unlearn vaner, herunder udvikling af en afhængighed.

Hvordan man bruger "neuroplasticité" i en Fransk sætning

La neuroplasticité ouvre de nouveaux champs à la stimulation sensorielle.

La neuroplasticité autodirigée signifie la faire intentionnellement, avec clarté et habileté.

Durant l’enfance, la neuroplasticité est à son paroxysme.

Lorsque l’on souhaite perfectionner ses sens, la neuroplasticité est une bénédiction.

La neuroplasticité renferme d’énormes implications pour notre travail de parents.

Le concept de neuroplasticité est hautement compatible avec la Mindfulness. (6)

Le concept de neuroplasticité des neurosciences aide à répondre à cette question.

– La neuroplasticité : Le système nerveux n’est pas un système figé.

Cette neuroplasticité comporte, aussi, des limites ainsi que des différences individuelles.

Le conception de neuroplasticité est hautement compatible avec la Mindfulness.