Hvad Betyder NEUSCHWANSTEIN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• neuschwanstein

Eksempler på brug af Neuschwanstein på Dansk og deres oversættelser til Fransk

En smuk udsigt til slottet Neuschwanstein.
Une belle vue sur le château de Neuschwanstein.

Neuschwanstein Slot ligger kun 15 km fra Hotel-Garni Birkenhof.
Le château de Neuschwanstein n'est qu'à 15 km de l'Hotel- Garni Birkenhof.

En smuk udsigt til slottet Neuschwanstein.
Belle vue de la célèbre château de Neuschwanstein.

Neuschwanstein er et 1800-tals slot, som blev bygget for kun én person, Kong Ludwig II.
Neuschwanstein est un château du XIXe siècle qui a été construit pour une seule personne, Le roi Ludwig II.

På afstand minder det lidt om Slottet Neuschwanstein.
Par moment, ça me rappelle le château de Neuschwanstein.

Alle seværdigheder såsom Zugspitze, Neuschwanstein, Garmisch Parten kirker Partnachklamm etc.
Toutes les activités, telles que la Zugspitze, Neuschwanstein, églises Garmisch Parten Partnachklamm etc.

Der ligger et slot i de bayerske alper. Neuschwanstein.
Il y a un château dans les Alpes bavaroises, Neuschwanstein.

Kulturelle højdepunkter som Neuschwanstein, Wieskirche, kold Ritterturnier og München er let tilgængelige.
Les hauts lieux culturels comme Neuschwanstein, Wies, Ritterturnier froid et Munich sont facilement accessibles.

Smuk, morder udsigt rundt om bjerget og over Neuschwanstein.
Belle vue imprenable sur la montagne et sur Neuschwanstein.

Slottet Neuschwanstein blev bygget mellem 1869 og 1886 med henblik på at ligne et middelalderligt tysk ridderslot.
Le château de Neuschwanstein fut construit entre 1869 et 1886 à l'image du château médiéval d'un chevalier allemand.

Kong Ludwig II over B-envaria bygget Neuschwanstein som hans tilbagetog i 1837.
Le roi Louis II de BuneVaria construit Neuschwanstein comme sa retraite 1837.

Det er i en rolig beliggenhed med udsigt over bjergene og Neuschwanstein….
Il est dans un endroit calme avec vue sur les montagnes et le château de Neuschwanstein….

Jungholz ligger 20 minutter fra det berømte slot Neuschwanstein, der blev bygget af Ludwig 2. af Bayern.
Jungholz est à 20 minutes du célèbre château de Neuschwanstein, construit par le roi Louis de Bavière.

Det lykkedes os at besøge Rothenburg og en lang dag gik vi til Neuschwanstein.
Nous avons réussi à visiter Rothenburg et d'une longue journée nous sommes allés à Neuschwanstein.

Det var nok det smukkeste slot nogensinde bygget, og Neuschwanstein kostede 6,2 millioner tyske mærker at bygge.
Sans doute le plus beau château jamais construit, Neuschwanstein a coûté 6,2 millions de marks allemands à construire.

Mens der i Tyskland, får du chancen for at besøge verdens mest berømte slot, Neuschwanstein.
En Allemagne, vous obtenez la chance de visiter le château plus célèbre du monde, le Neuschwanstein.

Konstruktionen af Neuschwanstein kørte Ludwig så dybt i gæld som den bayerske regering havde deponeret.
La construction de Neuschwanstein a conduit le Ludwig à s'endetter si profondément que le gouvernement bavarois l'a fait déposer.

Placering af hendes loft var ideel til vores udflugter til Neuschwanstein og Garmisch.
Situation de son appartement était idéal pour nos excursions à Neuschwanstein et Garmisch.

Neuschwanstein er et slot, der ligner et eventyrslot, og det siges at have inspireret Walt Disney og Wagner.
Le château de Neuschwanstein ressemble à un château de conte de fées et on dit qu'il a inspiré Walt Disney et Richard Wagner.

Bodensøen er så tæt, Oberstdorf, Klein-Walstertal og Neuschwanstein lige rundt om hjørnet.
Le lac de Constance est si proche, Oberstdorf, le Klein- Walstertal et Neuschwanstein juste au coin de la rue.

Rejser fra München til Bayerns Neuschwanstein Slot på denne dagstur, der inkluderer tur-og-retur-transport med tog.
Voyagez de Munich au château de Neuschwanstein, en Bavière, lors de cette journée, qui comprend le transport aller- retour en train.

Kun 10 km til Oberammergau, 45 minutter i bil til foden af slotte Neuschwanstein og Hohenschwangau.
A seulement 10 km, 45 minutes Oberammergau en voiture au pied des châteaux de Neuschwanstein et Hohenschwangau.

Neuschwanstein fortjener sin plads blandt de smukkeste paladser i Europa på grund af dets idylliske omgivelser og betagende arkitektur.
Neuschwanstein mérite sa place parmi les plus beaux palais d'Europe en raison de sa cadre idyllique et l'architecture à couper le souffle.

Gemt væk i de Bayerske alper byggede Kong Ludwig II to af sine drømmeslotte, Neuschwanstein og Linderhof.
Caché loin dans les montagnes, le roi Louis II construisit deux châteaux de rêve incroyables: Neuschwanstein et Linderhof.

Berømte seværdigheder i nærheden: Slottene Neuschwanstein og Hohenschwangau, den gamle bydel i Füssen og Wies Kirke.
Sites célèbres à proximité: Les châteaux de Neuschwanstein et de Hohenschwangau, la vieille ville de Füssen et l'église Wies.

Besøg Neuschwanstein Slot, Linderhof Slot og den skovklædte landsby Oberammergau i en nem dagstur fra München.
Visitez le château de Neuschwanstein, le palais de Linderhof et le village d'Oberammergau, entouré de forêts, en une journée facile depuis Munich.

Skjult i afsidesliggende bjerge byggede Ludwig II af Bayern to af sine drømmeslotte: Neuschwanstein og Linderhof.
Au milieu des montagnes pittoresques de Bavière, Louis II de Bavière fit construire deux de ses superbes châteaux dignes d'un conte de fées: Neuschwanstein et Linderhof.

Busser til Schwangau(slotte Neuschwanstein og Hohenschwangau) og Füssen køre cirka en gang i timen, til Garmisch et par gange om dagen.
Les bus à Schwangau(châteaux de Neuschwanstein et Hohenschwangau) et Füssen exécuté environ une fois par heure, à Garmisch quelques fois par jour.

Tilføj en smule forklaring og fortryllelse til din tyske ferie med en heldags tur til Neuschwanstein og Linderhof fra München.
Ajoutez un peu de légende et d'enchantement à vos vacances en Allemagne avec une excursion d'une journée complète à Neuschwanstein et au Linderhof, au départ de Munich.

På den anden side ser Neuschwanstein Slot, som står hvidt og ærværdig på en skovklædt bakke i det sydlige Bayern, lige så frisk som et eventyr.
En revanche, le château de Neuschwanstein, blanc et vénérable sur une colline boisée du sud de la Bavière, a l'air aussi frais qu'un conte de fées.

Hvordan man bruger "neuschwanstein" i en Dansk sætning

Destinationen hedder Adriaterhavskysten i Italien, med stop i det sydlige Tyskland undervejs, hvor vi skal se eventyrslottet Neuschwanstein.

Det var det perfekte stop mellem Neuschwanstein og Noerdlingen.

Hvor de forskellige bogudgaver hyppigt er illustreret med prægtige hvide heste og billeder af slotte i stil med Neuschwanstein, så er alt overladt til fantasien her på scenen.

Satellit Cykel og Hike rundtur fra Füssen over Tegelberg til Neuschwanstein slot.

Populære udflugtsmuligheder i området er blandt andet Constance søen og det verdenskendte Neuschwanstein slottet.

Hjertet af kong Ludwig II af Bayern, bygherre af Neuschwanstein castle ligger i dette kapel, sammen med de af hans bedstefædre og far.

Oberstdorf er et smukt udflugtsmål i omegnen, nøjagtigt som Bodensøen, eventyrslottene Neuschwanstein og Hohenschwangau eller basilikaen Ottobeuren.

Og et hotel finder du her. 9 – Fri på et eventyrslot Slottet Neuschwanstein i Tyskland er et virkelig romantisk sted at spørge din elskede om hun vil gifte sig med dig.

Tyskland ideer også på mange imponerende bygninger, blandt andet er Neuschwanstein slottet ved Füssen i det sydvestlige Bayern et særsyn.

Hearst Castle minder mig lidt om "Schloss Neuschwanstein" i de Bayerske Alper.

Hvordan man bruger "neuschwanstein" i en Fransk sætning

Les palais sont également populaires auprès des touristes: Blutenburg, Neuschwanstein et Nymphenburg.

Gran Via - Le château de Neuschwanstein - Tours, Jardin Botanique.

Combien de vos amis voudront probablement pour voir votre château Neuschwanstein personnelle?

On est arrivée au château Neuschwanstein environs 13h00.

Le château de Neuschwanstein est l’oeuvre maîtresse de Louis 2 de Bavière.

Vous voulez des informations sur le châteaux de Neuschwanstein et Linderhof ?

Journée consacrée à la visite des splendides châteaux de Neuschwanstein et Hohenschwangau.

Les chteaux de Herrenchiemsee ou de Neuschwanstein quil fit lever Mto Allemagne Europe.

Nous cherchons continuellement à maintenir le château de Neuschwanstein dans toute sa splendeur.

Il s'agit d'un château situé à l'emplacement du Neuschwanstein actuel.