Eksempler på brug af Nir på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Information om Nir Etzion.
Inkluderet MIDI bibliotek spillet af Session trommeslager Nir Z.
Inclus bibliothèque MIDI joué par Session batteur Nir Z.Den prisvindende forfatter Nir Baram voksede op i et politisk hjem.
L'écrivain primé Nir Baram a grandit dans une maison où l'on parlait politique.Anmeldelser af hoteller i Nir Dawid.
Avis sur des hôtels à Nir Dawid.Denne regel anvendes ikke, nir det drejer sig oa majs af arten Zea Indurata eller hård hvede.
(1) Cette règle ne s'applique pas lorsqu'il e'agit de maie de type zea indurata ou de blé dur.Overnatningssteder i Nir Etzion.
Hébergements à Nir Etzion.Før han kom til Wix var Nir ansat som budget- og produktionsleder i 2 år ved M.B. Contact Ltd.
Avant de rejoindre Wix, Nir était en charge du budget et de la production chez N.B Contact Ltd.Se dette TED talk af Nir Eyal.
Regarde ça conférence TED par Nir Eyal.Parlamentet er beslutningsdygtigt, nir 1/3 af dets medlemmer er til stede i rnodesalen.
Le quorum est atteint lorsque le tiers des membres qui composent le Parlement se trouver6uni dans la salle des s6ances.Af teams SEM sociale medier community fastholdelse partnere og vækst Nir.
Les équipes SEM Social Médias Communauté Fidélisation Partenaires et Croissance Nir.En eventuel defekt skal udløse en alarm, nir det er nødvendigt af hensyn til arbejdstagernes sundhed.
Un système de contrôle doit signaler toute panne lorsque cela est nécessaire pour la santé des travailleuts.Nir de anmeldende parter og andre berørte parter har fremsat deres bemærkninger, træffer Kommissionen en.
Lorsque les parties notifiantes et les autres parties intéressées ont fait connaître leur point de vue, la Commission.Omhandlede BTs rettigheder og forpligtelser,»nir BT er den koncessionerede operatør i Det Forenede Kongerige«.
La clause 5 concernait les droits et obligations de BT lorsqu'elle est l'opérateur britannique agréé.Nir beulingen foretages i en AVS-suts valuta, skal den ske gennem en bank, der er eubleret i den pigældende sut.
Lorsque le paiement est effectué dans la monnaie d'un État ACP, il est obligatoirement domicilié auprès d'une banque installée dans ce pays.Vi var meget begejstrede ved vores ferie med Taffy og Nir i deres hus på landet fra det 17. århundrede.
Nous étions très enthousiastes par nos vacances avec Taffy et Nir dans leur maison de campagne du 17ème siècle.Nir har arbejdet inden for området business intelligence og markesføring i mange år i forskellige forretningsmæssige sammenhænge.
Nir a été dans le domaine du Business Intelligence et du marketing pendant de nombreuses années dans divers secteurs d'activité.Bearbejdning eller forarbejdning, som giverVareme oprindelsesstatus, nir nedcnsticndc betingelser er opfyldt.
Ouvraison ou transformation conférant le caractère de· produits originaires· lorsque les conditions ciaprès sont réunies.En amerikansk professor, Nir Barzilai, vil nu afprøve en metformin-pille på raske mennesker.
Un professeur américain, Nir Barzilai, souhaite maintenant essayer la pilule à la metformine chez des personnes en bonne santé.Bearbejdning eller forarbejdning, tom giver varerne oprindelsewatus, nir ncdcnstlend« betingelser er opfyldt.
Ouvraison ou transformation conférant le careciere de· produits originaires· lorsque les conditions ciaprès sont réunies.Nir betalingen foretages i ecu, skal den ske gennem en autoriseret bank eller en autoriseret formidler, der er etableret i en medlemsstat.
Lorsque le paiement est effectué en écus, il est obligatoire ment domicilié auprès d'une banque ou d'un intermédiaire agréé, installé dans un État membre.Og vi var glade for at bo med Taffy og Nir og har en interessant engelsk samtale hver morgen med en masse sjov.
Et nous avons été heureux de rester avec Taffy et Nir et avoir une conversation intéressante anglais tous les matins avec beaucoup de plaisir.Nir en positionsskiftebetingelse finder anvendelse pi en vare, der er anført pi listen, er den indeholdt i reglen ï kolonne 3.
Si la condition du changement de position s'applique aux positions ou aux extraits de positions qui figurent dans la liste, alors cette condition est énoncée dans la colonne 3.Som er opført pi listen i bilag II til Trakuten, nir de er omfattet af en fælles markedsordning i henhold til Trakutens artikel 40.
Énumérés dans la liste de l'annexe Π du traité lorsqu'ils font l'objet d'une organisation commune des marchés au sens de l'article 40 du traité.Taffy og Nir var så høflige og hjælpsomme og gav os en masse oplysninger, hvad vi kunne gøre omkring, så vi følte meget plejet.
Taffy et Nir étaient si polis et serviables et nous ont donné beaucoup d'informations, ce que nous pourrions faire autour, donc nous nous sommes sentis très souciait.Det er fascinerende for os at se,hvordan søvnunderskud hæmmer hjernecellernes aktivitet,” siger professor Yuval Nir, Tel Aviv University.
Nous avons été fascinés d'observer comment la privation de sommeil ralentissaitl'activité des cellules cérébrales», a déclaré Yuval Nir de l'Université de Tel- Aviv.Nir en medlemsstats indledende kvote, siledes som fastsat i artikel 2, stk. 2, er udnyttet fuldstændigt, gælder nedenstiende bestemmelser.
Lorsque la quote-part initiale d'une Eut membre, telle qu'elle est fixée à l'article 2 paragraphe 2, est utilisée entièrement, les dispositions suivantes sont applicables.Udvalget kan træffe afgørelse om undugelser fra dette bilag, nir udviklingen af bestiende industrier eller oprettelsen af nye industrier berettiger hertil.
Des dérogations à la présente annexe peuvent être adoptées lorsque le développement d'industries existantes ou Pimplanution d'industries nouvelles le justifient.Nir et forslag er opfort i irsprograrnmetfor lovgivningen, kan det kompetente udvalg vedtage atvrelge en ordferer, som skal folge udarbejdelsen afforslaget.
Lorsqu'une proposition figure dans le prograilrmeldgislatif annuel, la commission compdtente peutd6cider de nonrmer un rapporteur charg6 d'en suivre l'dlaboration.AVS-suteme og Fællesskabet erkender desuden, at det vil være hensigtsmæssigt ognødvendigt at udvikle samarbejdet inden for denne sektor, nir resuluteme af de multilaterale handelsforhandlinger foreligger.
Les Euu ACP et la Communauté reconnaissent en outre qu'il sera opportun etnécessaire de développer la coopération dans ce secteur lonque les résuluu des négociations commerciales multilatérales seront connus.Nir sidanne forslag fremsættes, skal deres fulde navn og adresse opgives sammen med deres nationalitet og en beskrivelse af deres kvalifikationer.
Lorsqu'une telle proposition est faîte, elle indique de manière complète les nom, adresse et nationalité des personnes proposées ainsi qu'une description de leurs qualifications.
