Eksempler på brug af Nodal på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hurtig Nodal Vækst.
Rapide croissance Nodal.Nodal form af giftig goiter.
Hvad er farlig nodal mastopati?
Qu'est- ce qu'une mastopathie nodale dangereuse?Nodal goiter, forårsaget af en mangelfuld tilstand af jod i kroppen.
Goitre nodulaire causé par un état déficient en iode dans le corps.Blandet- en kombination af nodal og diffus.
Mélangé- une combinaison de nodal et diffus.Nodal giftig goiter selv overføres ikke fra forældre til børn.
Le goitre toxique nodulaire lui- même n'est pas transmis des parents aux enfants.Euthyroid goiter(diffus, nodal, multinodulær).
Le goitre euthyroïdien(diffusuf, nodal/ multinodal).Nodal non-toxic goiter af skjoldbruskkirtlen er placeret direkte under Adams æble.
Le goitre nodulaire non toxique de la glande thyroïde est situé directement sous la pomme d'Adam.Jeg er i år 9 med ingen behandling, og ingen synlig nodal vækst….
Je suis à l'année 9 sans aucun traitement et aucune croissance nodale visible….Colloid goiter er en nodal neoplasma af skjoldbruskkirtelen af godartet natur.
Le goitre colloïdal est une tumeur nodulaire d'une glande thyroïde bénigne.På mig er en ikke-toksisk diffusiv eller diffus nodal struma på 2 grader internt.
J'ai un goitre nodulaire diffus non toxique interne de 2 degrés.Ikke-toksisk(dvs. ikke ledsaget af hyperthyroidisme)goiter er både diffus og nodal.
Un goitre non toxique(c'est- à- dire non accompagné d'hyperthyroïdie)peut être à la fois diffus et nodulaire.Et andet protein,der hedder Nodal, er kun til stede på venstre side af hjernen.
Une autre protéine,appelée Nodal, n'est présente que du côté gauche du cerveau.Torsades de pointes, ventrikulær takykardi, komplet AV- blok,grenblok, nodal arytmi.
Torsades de pointes, tachycardie ventriculaire, bloc auriculo-ventriculaire complet, bloc de branche,rythme nodal.Nodal toksisk goiter og andre former for sygdommen bestemmes ved anvendelse af ultralyddiagnose.
Le goitre toxique nodulaire et les autres formes de la maladie sont déterminés à l'aide d'un diagnostic par ultrasons.Hvorvidt det er muligt oghvordan man helbreder en nodal struma uden operation?
Est- il possible etcomment guérir un goitre nodulaire sans chirurgie?Der er diffust nodal ikke-giftig goiter oftest på grund af mangel på jod og selen i kroppen.
Il existe un goitre nodulaire non toxique diffus, le plus souvent en raison d'un manque d'iode et de sélénium dans le corps.Efter bestråling af hoved og nakke, især i barndommen,kan nodal non-toxic goiter også forekomme.
Après irradiation de la tête et du cou, en particulier chez les enfants,un goitre nodulaire non toxique peut également apparaître.Med euthyroid goiter(diffus, nodal/ multinodal)?? 1 kapsel 3 gange om dagen i 10 minutter før måltider.
Le goitre euthyroïdien(diffusuf, nodal/ multinodal) prendre par 1 ovule 3 fois par jour 10 minutes avant le repas.Nogle gange begynder individuellenoder at virke intensivt, og ikke-toksisk goiter bliver til nodal toksisk.
Parfois, les nœuds individuels commencent à fonctionner vigoureusement, etle goitre non toxique se transforme en toxique nodulaire.Original, symbolsk skildring af"corralling" lymfom i nodal mikromiljø, December 2009 Nyhedsbrev, p. 3-11.
Original, la représentation symbolique du"parcage" lymphome chez microenvironnement nodale, Décembre 2009 Bulletin, p. 3-11.Når nodal mastopati sæler er udvidet og har en kornet overflade, er de hovedsageligt placeret på det ene bryst.
Lorsque les joints de Mastopathie nodaux sont agrandies et ont une surface granuleuse, ils sont principalement situés sur un sein.Operativ behandling er oftest nødvendigt for nodal toksisk goiter, jodinduceret thyrotoxicose, Graves sygdom.
Le traitement chirurgical est le plus souvent nécessaire pour le goitre toxique nodulaire, la thyrotoxicose induite par l'iode, la maladie de Graves.Nodal colloid goiter i næsten 100% af tilfældene udvikler sig på baggrund af en mangel i den humane jod diæt;
Dans près de 100% des cas, un goitre colloïdal nodulaire se développe dans un contexte de déficit en iode dans l'alimentation humaine.På Island var prævalensen af Graves'sygdom 84,4% blandt alle tilfælde af thyrotoksikose, nodal/ multinodal goiter- 13%.
En Islande, la prévalence de la maladie de Graves était de 84,4% parmi tous les cas de thyrotoxicose, goitre nodulaire/ multinodulaire- 13%.Nodal colloid goiter i næsten 100% af tilfældene udvikler sig på baggrund af en mangel i den humane jod diæt;
Le goitre colloïdal nodulaire se développe dans presque 100% des cas dans le contexte d'un déficit du régime alimentaire humain en iode;Operativ behandling er også berettiget til kombinationen af amiodaron-associeret thyrotoxicose med nodal toksisk goiter[2].
Le traitement chirurgical est également justifié par l'association d'une thyrotoxicose associée à l'amiodarone et d'un goitre toxique nodulaire[2].Nodal nonontoxic goiter af skjoldbruskkirtlen er en sygdom, hvor komprimering(knuder) dannes i organet, men dets funktion lider ubetydeligt, dvs.
Le goitre nodulaire non toxique de la glande thyroïde est une maladie dans laquelle des phoques(nœuds) se forment dans l'organe, mais sa fonction ne souffre que légèrement, c.- à- d.Denne form for patologi, som toxisk adenom i skjoldbruskkirtlen,forekommer ofte hos mennesker mod en baggrund af en anden patologi- nodal goiter.
Ce type de pathologie, comme l'adénome thyroïdien toxique, survient souvent chez l'homme dans lecontexte d'une autre pathologie, le goitre nodulaire.Nodal tuberkulose klinisk manifestere de karakteristiske symptomer og tegn på pulmonal tuberkulose(feber, svedeture, vægttab, utilpashed) og yderligere manifestationer linfoadeníticas.
La tuberculose Nodal cliniquement manifeste des symptômes caractéristiques et des signes de tuberculose pulmonaire(fièvre, des sueurs, perte de poids, un malaise) et les manifestations de linfoadeníticas autres.
