Eksempler på brug af Nogen forbedring på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Men jeg tager det der har været nogen forbedring?
Hvis der ikke er nogen forbedring- køber vi med en anden.
S'il n'y a pas d'amélioration, on passe à un autre.Jeg prøvede vitterligt alt uden nogen forbedring.
Hvis der ikke er nogen forbedring, bør du søge lægehjælp.
S'il n'y a pas d'amélioration, cherchez de l'aide médicale.Fortæl det til din læge, hvisdu ikke har mærket nogen forbedring.
Vous devez vous adresser à votre médecin sivous ne ressentez aucune amélioration.Hvis der ikke er nogen forbedring, så bruges et andet stof.
S'il n'y a pas d'amélioration, un autre médicament est utilisé.De, der ikke modtog nogen form for terapi, oplevede ikke nogen forbedring.
Ceux qui ne recevaient pas de traitement n'ont observé aucune amélioration.Hvis der ikke er nogen forbedring, bør du søge lægehjælp.
S'il n'y a pas d'amélioration, recherchez une assistance médicale.Opfølgning Altid med skolens personale ogse det vigtigste, hvis der ikke er nogen forbedring.
Toujours suivi avec le personnel de l'école etde voir le principal s'il n'y a pas d'amélioration.Hvis der ikke sker nogen forbedring, vælges brillerne ikke korrekt.
S'il n'y a pas d'amélioration, les lunettes sont choisies incorrectement.Andre undersøgelser har imidlertid modvirket disse resultater ved ikke at vise nogen forbedring- så der er behov for mere forskning.
Cependant, d'autres études ont contredit ces résultats en ne montrant aucune amélioration- donc plus de recherche est nécessaire.Hvis der ikke er nogen forbedring igen, bør du konsultere en læge.
S'il n'y a pas d'amélioration à nouveau, vous devriez consulter un médecin.Mens invester ikke har nogen forbedring.
Tandis que le invester ne possède aucune amélioration.Hvis der ikke er nogen forbedring, kontakt din urolog eller terapeut.
S'il n'y a pas d'amélioration, contactez votre urologue ou votre thérapeute.Og bare i tilfældet, hvis der ikke er nogen forbedring, prøve andre opskrifter.
Et juste au cas où, s'il n'y a pas d'amélioration, essayez d'autres recettes.Hvis du ikke ser nogen forbedring efter anvendelse i 4 måneder, skal du kontakte din læge.
Si vous ne voyez aucune amélioration après 4 mois, contactez votre médecin.Hvis der efter 5 dage efter proceduren ikke er nogen forbedring, er det nødvendigt at konsultere en læge.
Si après 5 jours de procédure il n'y a pas d'amélioration, il est nécessaire de consulter un médecin.Hvis der ikke er nogen forbedring i tilstanden, men følgende symptomer vises, skal du altid kontakte en specialist.
S'il n'y a aucune amélioration de la condition, mais les symptômes suivants apparaissent, vous devriez toujours contacter un spécialiste.Hvis du oplever nogen hudirritationer ellerikke mærke nogen forbedring i de næste par uger, gør konsultere en læge.
Dans le cas où vous rencontrez des irritations de la peau oune remarquez aucune amélioration dans les prochaines semaines, faire consulter un médecin.Hvis der ikke er nogen forbedring, er det nødvendigt at revidere diagnosen og behandlingsregimen.
S'il n'y a pas d'amélioration, le diagnostic et le schéma thérapeutique doivent être revus.Men, Jeg har opdateret ogstadig ikke kan se nogen forbedring i forhold til“Rediger oversættelse” mulighed for mig.
Cependant, J'ai mis à jour etne vois toujours pas d'amélioration sur le“Modifier la traductiones” option pour moi.Hvis der ikke er nogen forbedring efter 2-3 dage, anbefales det at overveje ændringer i behandlingen.
S'il n'y a pas d'amélioration après 2- 3 jours, il est conseillé d'envisager des modifications de traitement.Hvis du i slutningen af de fire uger ikke ser nogen forbedring af dine symptomer, har du ret til fuld refusion.
Si, à la fin des quatre semaines, vous ne constatez pas d'amélioration de vos symptômes, vous aurez le droit à un remboursement complet.Hvis der ikke er nogen forbedring, bør du bruge en mere kraftfuld type stoffer.
S'il n'y a aucune amélioration, vous devrez essayer un médicament plus fort.Hvis der efter 2 ugers indtagelse ikke er nogen forbedring af trivsel, skal du kontakte en læge for at justere behandlingsregimen.
Si après 2 semaines d'absorption il n'y a pas d'amélioration du bien- être, vous devez contacter un médecin pour ajuster le schéma thérapeutique.Hvis der ikke er nogen forbedring efter dette, er det nødvendigt at udelukke en anden grund til forekomsten af ubehagelige fornemmelser.
S'il n'y a pas d'amélioration après cela, il est nécessaire d'exclure une autre raison de l'apparition de sensations désagréables.Hvis der ikke observeres nogen forbedring, administreres lægemidlet igen efter 15 til 30 minutter.
Si vous ne voyez pas d'amélioration, la dose de nouveau en 15 à 30 minutes.Hvis der ikke er nogen forbedring inden udgangen af den tredje behandlingsdag med ARVI og influenza, er det nødvendigt at konsultere en læge.
S'il n'y a pas d'amélioration avant la fin du troisième jour de traitement par ARVI et la grippe, il est nécessaire de consulter un médecin.Der er heller ikke sket nogen forbedring i forbindelserne mellem Kina og Tibet, tværtimod.
Dans les relations entre la Chine et le Tibet, aucune amélioration non plus, au contraire.Hvis der ikke er nogen forbedring ved at bruge dette produkt i symptomer efter 3 dages behandling, skal du diskutere med din læge.
S'il n'y a pas d'amélioration après l'utilisation de ce produit dans les symptômes après 3 jours de traitement, veuillez en discuter avec votre médecin.
