Hvad Betyder NOGEN FORKLARING på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• aucune explication

Eksempler på brug af Nogen forklaring på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Uden nogen forklaring??
Sans la moindre explication??

Fænomenet har ikke nogen forklaring.
Le phénomène n'a aucune explication.

Hvis du har brug for nogen forklaring, er villige til at deltage i en høring for at give dem.".
Si vous avez besoin de quelques explications, prêt à se présenter à la réunion pour leur donner».

Hanssen kan ikke give nogen Forklaring.
Rosen ne fournit aucune explication.

Alle klar uden nogen forklaring hvad folk, som de siger- du er, men hvem er Shiva, prøv at forstå.
Tout est clair, sans aucune explication de ce que les gens, comme ils disent- vous êtes, mais qui sont Shiva, essayer de comprendre.

Fænomenet har ikke nogen forklaring.
Le phénomène n'avait aucune explication.

Har du nogen forklaring?
Vous avez la moindre explication?

Specielt at man ikke får nogen forklaring.
Surtout que l'on n'a pas d'explication.

Og ikke indeholder nogen forklaring på denne beslutning var.
Et ne contiennent aucune explication à cette décision.

Jeg blev bragt hertil uden nogen forklaring.
On m'a amené ici sans aucune explication.

Du skylder altså ikke nogen forklaringer til nogen som helst.
Vous ne devez aucune explication à personne.

I de fleste tilfælde finder man ikke nogen forklaring.
Dans la plupart des cas, aucune explication n'est fournie.

Uden at give nogen forklaring.
Sans donner aucune explication.

Vi har undret os over, hvordan det kan være, men har ikke fået nogen forklaring på det.
Nous nous en sommes demandé la raison sans recevoir la moindre explication.

Konto lukket uden nogen forklaring.
Mon compte a été vérouillé, sans aucune explication.

Sammenligningen mellem omkostnings og prisindekserne for Rhintrafikken kræver nogen forklaring.
La comparaison des Indices de coût et de prix du trafic rhénan nécessite peutêtre quelques explications.

Bilen var ny, smuk, men som sædvanlig uden nogen forklaring for at hjælpe dig med at starte.
La voiture était nouvelle, belle, mais comme d'habitude sans aucune explication pour vous aider à démarrer.

Vestlige kvinder kan dumpe deres mænd, og undertiden kan de gøre det uden nogen forklaring.
Les femmes occidentales peuvent déverser leurs hommes, et parfois ils peuvent le faire sans aucune explication.

I har ikke givet mig nogen forklaring.
Vous ne m'avez donné aucune explication.

Afbrydelse af rektumets sphincter opdages oftere hos drenge, som stadig ikke har nogen forklaring.
La perturbation du sphincter du rectum est plus souvent détectée chez les garçons, ce qui n'a toujours pas d'explication.

Jeg har ikke hørt nogen forklaring.
Mais nous n'avons entendu aucune explication.

Der er organiserede ture, som jeg ville anbefaler, da der er alt for meget at se uden nogen forklaring.
Il y a des visites organisées que je voudrais recommander car il y a beaucoup trop de choses à voir sans quelques explications.

Måske får vi aldrig nogen forklaring.
On aura peut- être jamais aucune explication.

Efter 15 år bliver han sluppet ud uden nogen forklaring.
Quinze ans plus tard, il est relâché sans aucune explication.

Hun flyttede til L.A. uden nogen forklaring.
Elle a déménagé à Los Angeles. Sans aucune explication.

Specielt at man ikke får nogen forklaring.
Surtout que l'on ne te donne aucune explication.

Hun dukkede pludselig op uden nogen forklaring.
Elle est réapparue d'un coup, sans aucune explication.

Den kom lige pludselig, og uden nogen forklaring.
Et cela était venu soudainement, sans aucune explication.

Herefter afbrød han dialogen uden nogen forklaring.
Le gouvernement avait alors brutalement rompu le dialogue, sans aucune explication.

I stedet for at føre an, foretager du en obduktion, som du bad om, uden nogen forklaring, nu pakker du og tager hjem?
Mais au lieu de prendre les commandes, vous quittez une autopsie que vous aviez demandée, qui plus est, sans la moindre explication, pour plier bagage et rentrer chez vous?

Hvordan man bruger "nogen forklaring" i en Dansk sætning

For de var ikke værre end andre. - Vi får altså ikke nogen forklaring, som hjælper os til at lægge dette bag os.

Er der en venlig sjæl, der vil være rar at forklare det på dansk? (Wikipedia gav ikke lige nogen forklaring).

For eksempel kan du sænke op at halvere muligheder for at opnå væske uden nogen forklaring.

Svaneke fik et smukt våben, men nogen forklaring på, hvorfor byen har fået en svane i sit navn, kendes ikke.

Resten behøver ikke rigtig nogen forklaring ;) Nyd weekenden!

Hos over halvdelen af mand, der undersøges for mavesmerter, finder man navlen nogen forklaring.

Der er ikke nogen forklaring hvorfor denne værdi er så meget større for Vilter single skruekompressoren end for en almindelig skruekompressor.

Er der nogen forklaring på hvorfor han ikke er at finde i en top-20 af loyale spillere 😀 ?

Tak, Kattefjæs Har du egentlig nogen forklaring på hvorfor transferwises uk side har absurd dårlige trustpilot-anmeldelser, mens .com har rigtig gode?

Hvordan man bruger "aucune explication" i en Fransk sætning

Sans aucun débat, sans aucune explication

Aucune explication cohérente n'a été fournie.

J’ai choké, sans aucune explication logique.

Aucune explication des cours n'est donnée.

Aucune explication particulière n’a été fournie.

Sans aucune explication malgré plusieurs appels...

Aucune explication n'a encore été donnée....

Aucune explication satisfaisante n’est actuellement disponible...

Avec GeoTrust, aucune explication n'est nécessaire.

Aucune explication Cet article n'explique rien.