Hvad Betyder NOGEN VIDEN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• aucune connaissance
• aucune information

Eksempler på brug af Nogen viden på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Du behøver ikke at have nogen viden.
Vous ne devez avoir aucune connaissance.

De har ikke nogen viden om danske kultur og traditioner.
Je constate que vous n'avez aucune connaissance de la culture et des traditions en Asie.

Men alligevel, kan man miste de billeder uden nogen viden.
Mais encore, on peut perdre les photos sans aucune connaissance.

Derudover behøver du ikke nogen viden om regulære udtryk!
En outre, vous n'avez pas besoin d'aucune connaissance sur les expressions régulières!

De kaldes mūḍha- det betyder bevidsløse, uden nogen viden.
Ils sont appelés mudha- signifie insensée, sans aucune connaissance.

De havde ikke nogen viden om landbrug, og levede af jagt og fiskeri.
Ils n"ont aucune connaissance de l"agriculture, et vécu par la chasse et la pêche.

At bruge dette værktøj online, behøver ikke nogen viden i 3D.
Pour utiliser cet outil en ligne, pas besoin d'aucune connaissance en 3D.

Men hvis nogen viden, skal du bruge de tjenester af eksperter på området.
Mais si aucune connaissance, vous devez utiliser les services d'experts dans ce domaine.

Menneskelige svampe suger oplysninger til sig uden at opnå nogen viden.
Les éponges humaines absorbent l'information sans acquérir aucune connaissance.

Kræver ingen server software eller nogen viden om spil eller serverindstillinger.
Ne nécessite aucun logiciel serveur ou toute connaissance sur les paramètres du jeu ou du serveur.

Med muligheder for at oprette en demokonto kan man fjerne muligheden for at handle uden nogen viden.
Avec les options de création d'un compte démo, on peut supprimer la possibilité de trader sans aucune connaissance.

Du behøver ikke at have nogen viden om de finansielle markeder til at åbne en handel konto.
Vous n'avez pas besoin d'avoir aucune connaissance des marchés financiers, pour ouvrir un compte.

Brug af vore system kræver ikke, at du har nogen viden om programmering;
L'utilisation de notre système exige que vous n'ayez aucune connaissance de la programmation;

Der er ikke nogen viden om Pritor påvirker din evne til at køre bil eller betjene maskiner.
Aucune information n'est disponible sur l'effet de Pritor sur l'aptitude à conduire des véhicules ou à utiliser des machines.

Det gør det hele meget nemmere for dig, hvis du ikke har nogen viden eller erfaring med teknik.
Ça va vous remuer beaucoup, si vous n'avez aucune connaissance, ni expérience.

Selvfølgelig, nogen viden kan nu købes uafhængigt, mindst fordi de fleste af projekterne er lagt ud på GitHub.
Bien sûr, toute connaissance peut maintenant être acheté indépendamment, au moins parce que la plupart des projets sont disposés sur GitHub.

Det ligner de klassiske hædersbevisninger, der er klar til at sluge nogen viden, men hader motion.
Il semble que les honneurs classiques, qui sont prêts à avaler aucune connaissance, mais déteste l'exercice.

Det er indlysende, at bien ikke har nogen viden om dette emne eller har et laboratorium i sin krop.
Il est évident que l'abeille n'a ni connaissance sur le sujet, ni de laboratoire.

Mange folk opdager denne værktøjslinje installeret på deres computer uden nogen viden om hvordan det skete.
Beaucoup de gens découverte cette barre d'outils installée sur leur ordinateur sans aucune connaissance de comment c'est arrivé.

Det er indlysende, at bien ikke har nogen viden om dette emne eller har et laboratorium i sin krop.
Il est évident que l'abeille n'a ni connaissance sur le sujet, ni de laboratoire dans son corps.

For at få venner fra det land, Panama, vil du have informeret os ved at efterlade din kommentar med nogen viden.
Afin de vous faire des amis du pays de l'inde, vous nous aurez informé en nous laissant votre commentaire avec toute connaissance.

Men da vi ikke har nogen viden om åndeligt liv, åndelig nydelse, ønsker vi bare at nyde denne verden.
Mais comme nous n'avons aucune information sur la vie spirituelle, la jouissance spirituelle, nous sommes tout simplement désireux de profiter de ce monde.

I tilfælde af ulovlige downloads, som musik og film, downloader brugere indhold uden nogen viden om kilden.
Dans le cas de téléchargements illégaux, tels que de la musique ou des films, les utilisateurs téléchargent du contenu sans aucune information sur la source.

Hvis der ikke er nogen viden om det, eller hvis der er en forventer, at det kan være farligt- lad den ikke blive installeret.
Si il n'y a aucune connaissance de celui- ci ou si il y a une s'attendre à ce que il peut être dangereux- ne le laissez pas être installé.

For eksempel, du kan sige,“Kig på flyvemaskinen!” og barnet eller den voksne kan svare“på fly,” uden nogen viden om, hvad der blev sagt.
Par exemple, vous pourriez dire:«Regardez l'avion!" et l'enfant ou adulte peuvent répondre"à l'avion," sans aucune connaissance de ce qui a été dit.

Indtil nu har der kke været nogen viden eller noget program til at opretholde samfundets eller nationens sundhed.
Jusqu'à présent, il n'existait aucun programme ni aucune connaissance capable de prendre soin de la santé de toute une communauté ou de tout un pays.

Master i SEO er det mest avancerede professionelle program på markedet rettet mod alle typer fagfolk med et grundlæggende eller mellemliggende niveau eller som ikke engang har nogen viden.
Le Master en SEO est le programme professionnel le plus avancé sur le marché destiné à tous les types de professionnels de niveau de base, intermédiaire ou n'ayant même aucune connaissance.

Vi påpeger, at vi som udbyder af siderne ikke får nogen viden om indholdet af de transmitterede data og deres anvendelse af Instagram.
Nous signalons qu'en tant que fournisseur des pages, nous ne recevons aucune information sur le contenu des données transmises et sur leur utilisation par Instagram.

Så i denne Kali-yuga, uden nogen viden, uden nogen spørgsmål, Uden nogen guru, uden nogen bog, alle er Gud.
Donc, dans cette ère de Kali- sans aucune connaissance, sans aucune investigation, sans aucun guru, sans aucun livre- tout le monde est Dieu.

Vi har et par andre eksempler, det føles malplaceret at nævne her, men vi har ikke nogen viden om, hvad de kom til at betyde for Jordens geografi og liv.
Nous avons quelques autres exemples, il se sent hors de propos de mentionner ici, mais nous n'avons aucune connaissance de ce qu'ils sont venus signifier pour la géographie et de la vie de la Terre.

Hvordan man bruger "nogen viden" i en Dansk sætning

Det betyder også, at Edge som virksomhed ikke har adgang til eller har nogen viden om dine kontooplysninger.

Han forkastede tanken om, at mennesket allerede ved fødslen skulle besidde nogen viden.

Modsat i DK hvor mange entrerer Folketinget som unge uden nogen viden om andet end studier og ungdomspolitik.

Er der nogen viden om den forskel jeg vil bemærke ved min penis efter jeg begynder at indtage Enhance9?

Der kræves nogen viden om vision for at kunne implementere kameraet selv, men fl ere maskinbyggere arbejder med egne 3D-løsninger.

Jeg havde masser af basis-styles, men ikke nogen viden om kerner og hvilken kerne, der egentlig var mig.

Min holdning og min mening er sagen uvedkommende, da det ikke skaber nogen viden om emnet.

Har du nogen viden udover resumeet her??

Jeg var i denne lille boble af glæde og kærlighed, med uden nogen viden om at denne boble ville springe på et tidspunkt.

Hvordan man bruger "aucune information" i en Fransk sætning

Mais aucune information anglaise était grandeur.

Côté casting aucune information n'a filtré.

Nous n'avons aucune information pour l’instant."

Mais pour l’heure, aucune information officielle.

Aucune information personnelle nécessaire gratuit sites.

Plus aucune information depuis…… Amicalement Philippe.

sans lacher aucune information trop importante.

Aucune information personnelle n’est enregistrée et aucune information n’est transmise à un tiers.

Aucune information supplémentaire n'a été communiquée.

Aucune information bancaire confidentielle n'est stockée.