Eksempler på brug af Nogle bygninger på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nogle bygninger og tårne.
Elevator i nogle bygninger.
Nogle bygninger kan dog nedrives uden tilladelse.
Plusieurs bâtiments sont démolis sans permis.At nedbryde nogle bygninger på stedet.
Nogle bygninger ikke har undergået større reparationer.
Certains bâtiments n'ont pas subi de réparations majeures.Fælles vaskeri faciliteter er også tilgængelige i nogle bygninger.
Blanchisserie partagée sont également disponibles dans certains bâtiments.Der er nogle bygninger, der er væk.
Certains édifices ont disparu.På grund af den begrænsede plads, er nogle bygninger bygget over vandet.
En raison de l'espace limité, certains bâtiments sont construits sur l'eau.Hvis nogle bygninger eller anlæg skal.
Si quelques bâtiments ou Det skulle bygges på Custom i Port, hvor nogle bygninger var lige blevet revet ned.
Il devait être construit à Port la Coutume, où certains bâtiments avaient été démolis simplement.Jeg så nogle bygninger med nogle"til leje"-skilte.
J'ai vu plusieurs bâtiments avec des pancartes"à louer".Der er opstået bekymring over koncentrationen al luftarten radon i nogle bygninger i europæiske byer.
La présence de gaz radon a été détectée dans certains bâtiments de villes européennes.Her er nogle bygninger, der bør være i din by.
Voici quelques bâtiments qui devraient être dans votre ville.For gennemførelsen nødt til at bruge en enestående mulighed for vores superhelt- evnen til at kravle op ad vægge og klatre på nogle bygninger.
Pour sa mise en œuvre doivent profiter de l'occasion unique de notre super- héros- la capacité à ramper sur les murs et grimper sur certains bâtiments.Nogle bygninger(hovedsageligt ældre bygninger) har dog.
Certains bâtiments(particulièrement les plus anciens) ne.Mange almindelige bygninger skades:Skorstene vælter, vægge får store revner og nogle bygninger kollapser.
Beaucoup de Nogle bygninger er meget mere end bare bygninger. .
Certains bâtiments sont plus que de simples Jeg elsker at lytte til høj i mine hovedtelefoner ellerhøjttalere i min computer(jeg har nogle bygninger), men for at nyde min musik, jeg havde brug for at behandle spørgsmålet om ujævn volumen mellem sporene.
J'aime écouter fort dans mes écouteurs ouhaut- parleurs dans mon ordinateur(j'ai quelques bâtiments), mais de profiter de ma musique, je devais aborder la question de le volume inégal entre les pistes.Nogle bygninger er enormt, og kan tage mere menes at tage ned.
Certains bâtiments sont énormes et peuvent prendre plus de réflexion pour prendre vers le bas.Jeg elsker at lytte til høj i mine hovedtelefoner ellerhøjttalere i min computer(jeg har nogle bygninger), men for at nyde min musik, jeg havde brug for at løse problemet med ulige volumen mellem sporene.
J'aime écouter de la voix haute dans mon casque oudes enceintes à mon ordinateur(j'ai quelques bâtiments), mais pour profiter de ma musique, j'ai besoin d'aborder la question des inégalités de volume entre les pistes.Nogle bygninger er en blanding af forskellige stilarter, herunder Art Nouveau, Renæssance og Klassisisme.
Certains bâtiments mélangent les styles entre Art Nouveau, Renaissance et classicisme.Lys Projekter Nogle bygninger anslås hundreder af millioner af dollars.
Projets d'éclairage Certains bâtiments sont estimés à des centaines de millions de dollars.Nogle bygninger er en blanding af forskellige stilarter, herunder Art Nouveau, Renæssance og Klassisisme.
Certains édifices sont construits dans un mélange de style incluant Art Nouveau, Renaissance et Classicisme.Vi har allerede nogle bygninger og nogle placeringer uden for det europæiske kvarter.
Nous occupons déjà certains bâtiments ou sites à l'extérieur du quartier européen.Nogle bygninger selvom indhegnet tillade passage gennem haverne, men pas på ikke at aktivere alarmsystemet nær!
Certains bâtiments, même si clôturé permettre le passage à travers les jardins, mais attention à ne pas activer le système d'alarme à proximité!Som du fremskridt, nogle bygninger stige før du: byen genopbygges efter katastrofer, livet går videre.
Comme vous le progrès, certains bâtiments élèvent devant vous: la ville est en cours de reconstruction après les catastrophes, la vie continue.I nogle bygninger, selv i løbet af dagen til at gå forfærdeligt, og om natten, og selv når omgivet af monstre& hellip;
Dans certains bâtiments, même pendant la journée pour aller terriblement, et la nuit, et même quand ils sont entourés par des monstres& hellip;Jeg vil fortælle dig baggrunden kan man se nogle bygninger eller ruiner, lidt tættere vil du se en underlig struktur hovedsageligt lavet af metal, og vil spille en endnu mere mærkelig, lukket rum, hvor det vigtigste mål- at køre øjet at teleportere….
Je vais vous dire le fond vous pouvez voir quelques bâtiments ou des ruines, un peu plus près, vous verrez une étrange structure principalement en métal, et jouera un encore plus étrange, fermé espace où l'objectif principal- à conduire l'œil de se téléporter….Nogle bygninger i Odessa krediteres italiensk og fransk indflydelse, mens nogle blev bygget i jugendstil.
Certains bâtiments à Odessa sont attribués aux influences italienne et française, tandis que d'autres ont été construits dans le style Art Nouveau.Lidt skjult bag nogle bygninger og indstillet blandt store fyrretræer på campus i Nord Arizona University er Riordan Mansion State Historic Park.
Un peu caché derrière certains bâtiments et entouré de grands pins sur le campus de l'Université Northern Arizona, se trouve le Riordan Mansion State Historic Park.
