Hvad Betyder NOGLE INDSTILLINGER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• certains paramètres
• certaines options
• quelques réglages
• certains contextes
• certaines préférences

Eksempler på brug af Nogle indstillinger på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg vil gerne ændre nogle indstillinger.
Je voudrais modifier certains paramètres.

Nogle indstillinger begrænser tilgængeligheden.
Certains paramètres limitent la disponibilité.

Jeg nødt til at ændre nogle indstillinger for at?
Dois-je modifier certains paramètres de cette?

Har nogle indstillinger med den valgte profil.
Faites quelques réglages avec le profil sélectionné.

Før overførsel skal du ændre nogle indstillinger.
Avant le transfert, vous devez modifier certains paramètres.

Nogle indstillinger er mindre farlige end andre.
Certains réglages sont moins dangereux que d'autres.

Trin 4: Før download, kan du lave nogle indstillinger.
Étape 4: Avant le téléchargement, vous pouvez définir certains paramètres.

Nogle indstillinger kræver højkvalitetskort eller.
Certaines options nécessitent des cartes Premium ou.

I Burn ISO Image-vinduet skal du lave nogle indstillinger.
Dans la fenêtre Graver une image ISO, vous devez définir certains paramètres.

Du skal lave nogle indstillinger i grænsefladen.
Vous devez définir certains paramètres dans l'interface.

Det kan dog være nødvendigt at ændre nogle indstillinger manuelt.
Il peut toutefois s'avérer nécessaire de modifier manuellement certains paramètres.

Nogle indstillinger begrænser tilgængeligheden.
Modes AF ¹ Certains paramètres limitent la disponibilité.

På højre panel kan du justere nogle indstillinger for knappen.
Sur le panneau de droite, vous pouvez ajuster certains paramètres du bouton.

BEMÆRK: Nogle indstillinger og valgmuligheder kræver.
REMARQUE: certains paramètres et options nécessitent du.

Ved hjælp af deres samtidige fastspænding kan du tænde"Menu" og foretage nogle indstillinger.
En utilisant leur clampage simultané, vous pouvez activer le«Menu» et effectuer certains réglages.

Fix Gemme nogle indstillinger gælder ikke.
Fix L'enregistrement de certains paramètres ne s'applique pas.

Tilstand navn på fanen System- denne hyper links ved at klikke på hvor du kan ændre nogle indstillinger.
Nom de mode sur l'onglet Système- cette hyper liens en cliquant sur lequel vous pouvez modifier certains paramètres.

Efter nogle indstillinger, det kan fungere ganske godt.
Après quelques réglages, il peut fonctionner assez bien.

Bulgarske operatør platform NRTS Digital ændret nogle indstillinger i multiplex på satellit Intelsat 33e.
Plate-forme opérateur bulgare NRTS numérique a changé certains paramètres dans le multiplex sur le satellite Intelsat 33F.

Nogle indstillinger administreres af din systemadministrator.
Certains paramètres sont gérés par votre administrateur système.

Afhængigt af diagramtypen er nogle indstillinger muligvis ikke tilgængelige.
En fonction du type de graphique, il se peut que certaines options ne soient pas disponibles.

Nogle indstillinger kan være forudindstillet af tjenesteudbyderen.
Certains paramètres peuvent être prédéfinis par votre prestataire de services.

Microsoft Smart Card-logon Nogle indstillinger administreres af en udvidelse.
Ouverture de session par carte à puce Microsoft Certains paramètres sont gérés par une extension.

Nogle indstillinger kræver højkvalitetskort eller tilsluttet tilbehør.
Certaines options nécessitent des cartes Premium ou des accessoires connectés.

Hvis du gør det, skal du muligvis manuelt justere nogle indstillinger, hver gang du besøger vores side.
Si vous faites cela, cependant, vous devrez peut- être ajuster manuellement certaines préférences chaque fois que vous visitez notre site.

Hej alle, nogle indstillinger til online for at købe mine blækpatroner?
Bonjour à tous, quelques réglages en ligne pour acheter mes cartouches d'encre?

Som vi vil se i næste afsnit, dog med smart design og teknologi disse bekymringer kan minimeres i nogle indstillinger.
Comme nous le verrons dans la section suivante, cependant, avec un design intelligent et la technologie de ces préoccupations peuvent être minimisés dans certains contextes.

Du kan gøre nogle indstillinger for din Flash Player og hud.
Vous pouvez faire quelques réglages de votre flash player et la peau.

Nogle indstillinger give endda dig valg af flere forskellige visninger.
Certaines options vous donnent même le choix de plusieurs points de vue différents.

Hvis du gør dette, kan du dog være nødt til manuelt at justere nogle indstillinger, hver gang du besøger et websted, og nogle tjenester og funktionaliteter kan ikke arbejde.
Si vous faites cela, cependant, vous pouvez avoir à régler manuellement certaines préférences chaque fois que vous visitez un site et certains services et fonctionnalités peuvent ne pas fonctionner.

Hvordan man bruger "nogle indstillinger" i en Dansk sætning

Denne guide hjælper dig igennem nogle indstillinger, så du kan modtage e-mails fra din Jubii Mail i indbakken på Mail-programmet på Mac OS X.

Tjek nedenstående trin og du behøver at gøre nogle indstillinger første.

Placeringen af nogle indstillinger vil derfor variere, hvis du bruger en iPad.

Du har måske set, at der er nogle indstillinger for søgning, Web, billeder, videoer, nyheder og Shopping.

Denne guide hjælper dig igennem nogle indstillinger, så du fremover kan modtage e-mails fra din Jubii-mail i indbakken på din iPhone eller iPad.

Denne guide hjælper dig igennem nogle indstillinger, så du kan modtage e-mails fra din Jubii Mail i indbakken på Microsoft Outlook & Guiden er.

Inden vi går i gang, er der nogle indstillinger vi kan kigge på.

Hvis man virkelig vil sikre sit privatliv på nettet, er det ikke nok at ændre nogle indstillinger på sin Facebook-profil eller telefon.

Fra ens konto hos MikkelsenMedia kan man vælge mellem nogle indstillinger mht.

Når det er gjort, så kan Thy liste nogle indstillinger, som vil få dig ned og køre med noget kortere snegletider.

Hvordan man bruger "quelques réglages, certaines options" i en Fransk sætning

Quelques réglages s'imposent pour optimiser tout çà.

Maintenant, vous devez effectuer quelques réglages et certaines…

Encore quelques réglages et les victoires s’enchaineront.

Ils peuvent nécessiter quelques réglages de confort, améliorations...

J’essaierai d’améliorer et de proposer quelques réglages configurables.

Certaines options disparaissent, d’autres sont facturées.

Certaines options sont profitables, d'autres beaucoup moins.

Certaines options peuvent (et doivent) être différentes.

Juste quelques réglages de bases sous lightroom

Quelques réglages permettent toutefois d'améliorer son efficacité.