Hvad Betyder NOGLE NOTER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• quelques notes
• quelques remarques

Eksempler på brug af Nogle noter på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vi har nogle noter.
On a quelques remarques.

Jeg stopper op i trappeopgangen for at tage nogle noter.
Je traine sur l'escalier pour prendre quelques photos.

Jeg har nogle noter.
J'ai pris quelques notes.

Jeg vil gerne indsamle prøver og tage nogle noter.
J'aimerais recueillir des échantillons et prendre des notes.

Har du nogle noter til mig?
Tu as des billets pour moi?

Jeg har samlet nogle noter.
J'ai gardé quelques notes.

Bare nogle noter til en påmindelse.
Juste quelques notes pour un rappel.

Men jeg har nogle noter.
J'ai quelques remarques.

Bare nogle noter som blev sendt rundt, men.
Juste quelques mémos qui tournaient au bureau, mais.

Jeg gennemgår bare nogle noter.
Juste vérifier quelques notes.

Lad os lave nogle noter om hver metode.
Prenons quelques notes sur chaque méthode.

Du vil muligvis tage nogle noter.
Tu voudras peut- être prendre des notes.

MacBook Pro, nogle noter, hovedtelefoner, tastatur og en guitar.
MacBook Pro, quelques notes, un casque, un clavier et une guitare.

Jeg ville bare skrive nogle noter i kanten.
Je t'ai mis quelques annotations dans la marge.

Nogle noter og forholdsregler kan hjælpe dig med en glat graviditet.
Certaines notes et précautions peuvent vous aider à réussir votre grossesse.

Vent. Jeg tog vist nogle noter til det her.
Attendez, je crois que j'ai pris des notes sur ce chapitre.

Da hun har en lang og varieret erfaring, har jeg bedt hende om at sende mig nogle noter.
Comme elle a eu une expérience longue et variée, je lui ai demandé de m'envoyer quelques notes.

Hun forsøgte at tage nogle noter, men gav op, hun var for indtastet.
Elle a essayé de prendre quelques notes mais a abandonné, elle était trop clouée.

ELLER EN VISIONÆR. OK, KAN DU TAGE Nogle noter til mig,?
Ou une visionnaire. OK, tu veux bien prendre des notes pour moi?

Jeg fjernede nogle noter fra Notes-appen, som kan omfatte en vigtig.
J'ai supprimé certaines notes de l'application Notes, qui pourraient en inclure une importante.

Lad os sige, at du er i gang med at færdiggøre nogle noter, som du tog under et møde.
Supposons que vous travaillez sur la finition de certaines notes que vous avez prises lors d'une réunion.

Prøv at skrive nogle noter før din aftale, så du kan give dem specifikke oplysninger.
Essayez de noter quelques notes avant votre rendez- vous afin de pouvoir leur donner des informations spécifiques.

Natten inden påske dette år vågnede jeg, tændte lyset, og nedfældede nogle noter på et stykke tyndt papir.
En 1921, un dimanche, je m'éveillai, allumai la lumière et jetai quelques notes sur un petit bout de papier.

Hvad der følger er nogle noter, som jeg har truffet på Vista beta, som jeg installeret i en VM.
Ce qui suit sont quelques notes que j'ai prises sur la beta Vista que j'ai installé dans une machine virtuelle.

Natten inden påske dette år vågnede jeg, tændte lyset, og nedfældede nogle noter på et stykke tyndt papir.
Durant la nuit qui précédait le dimanche de Pâques, je me réveillai, j'allumai la lumière et jetai quelques notes sur un bout de papier.

Dette er ikke en opskrift, men bare nogle noter på traditionelle venetianske Nibbler retter og dets skikke.
Ce n'est pas une recette mais seulement quelques notes sur des plats traditionnels Vénitienne grignoteuse et ses coutumes.

Fra min ydmyge position som konsortkokk har jeg markeret disse startere for disse fester, som jeg har set i nogle noter fra Ro's klasser.
De ma position humble en tant que consort cuisinier, j'ai marqué ces débuts pour ces fêtes que j'ai vues dans certaines notes des cours de Ro.

Lukas havde også en lemlæstet og redigeret kopi af nogle noter hvori det påstås at apostlen Andreas havde skrevet.
Luc avait aussi une édition mutilée et très répandue de quelques notes supposées prises par l'apôtre André.

Du oprettede hurtigt nogle noter i OneNote 2013, men nu vil du gøre disse noter lettere at læse, både for dig selv og dem, du deler med.
Vous avez rapidement créé quelques notes dans OneNote 2013. Vous voulez à présent en faciliter la lecture, pour vous- même et pour les personnes avec lesquelles vous voulez les partager.

En studerende kan derfor validere et diplom ved modregning sine resultater til de forskellige kredit enheder, men ikke får alle ECTS af graden, hvis nogle noter er mindre end 10/20.
Un étudiant peut- être valider un diplôme par compensation entre ses résultats aux différentes unités capitalisables, mais ne rate pas la totalité des crédits ECTS du diplôme, si certaines notes sont inférieures à 10/20.

Hvordan man bruger "nogle noter" i en Dansk sætning

Her er det en god ide, at du skriver nogle noter, overvejelser og eventuelt instruktioner, der kan fungere som en slags rettesnor til den næste skriver.

Det har en sexet citrus base af Middelhavet verbena blade, med nogle noter af geranium og citron.

Nogle Noter om -de udstillede Billeder vil derimod neppe være overflødige.

Derudover tager vi under screenings-opkaldet nogle noter.

Dér læser jeg alt, det handler om, og laver nogle noter.

Derfor bør man i løbet af læsningen af romanen tage nogle noter.

Du har måske ligefrem taget nogle noter eller lavet et par skitser på et tilfældigt stykke papir eller avisen der lige lå fremme.

Har du installeret Moderator i din egen Apps-opsætning og har nogle noter til resten af ​​os?

Jeg var inde i forberedelseslokalet, lavede en disposition og nogle noter.

Hvordan man bruger "quelques remarques" i en Fransk sætning

Quelques remarques désagréables, mais sans plus.

Quelques remarques sur quelques points essentiels.

Michel Onfray: quelques remarques sur Dcadence.

Ils avaient aussi quelques remarques critiques.

Quelques remarques sur des problèmes d’attribution.

C'étaient quelques remarques sur les infrastructures.

Quelques remarques ponctuelles sur certaines situations.

Seules quelques remarques sont livrées ici.

Quelques remarques d’après mes impressions personnelles.

Toutefois, quelques remarques ont été formulées.