Hvad Betyder NOGLE STOFFER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• certaines substances
• certains médicaments
• certaines drogues
• certains tissus
• certaines préparations
• came

Eksempler på brug af Nogle stoffer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Har du nogle stoffer?
T'as de la came?

Nogle stoffer er helt forbudt.
Certaines substances sont tout bonnement interdites.

Han har fået fat i nogle stoffer.
Il a de la came.

Nogle stoffer kan forværre problemet.
Certains médicaments peuvent aggraver le problème.

Derudover kan nogle stoffer.
En outre, certaines substances.

Nogle stoffer kan optages gennem huden.
Certaines substances peuvent pénétrer à travers la peau.

Lad os tage nogle stoffer.
Hey, allons faire certains médicaments.

Nogle stoffer giver også hypertension.
Certains médicaments provoquent également de l'hypertension.

Et punkt hvor nogle stoffer taber.
Un point où certaines drogues perdent.

Nogle stoffer kan have en kumulativ virkning.
Certaines substances peuvent avoir un effet cumulatif.

Et punkt hvor nogle stoffer taber.
Un point où certaines drogues échouent.

Nogle stoffer kan ikke tages af børn.
Certains médicaments ne peuvent pas être pris par les enfants.

Bivirkninger af nogle stoffer.
Effets secondaires de certains médicaments.

Nogle stoffer forårsager autoimmune reaktioner.
Certains médicaments provoquent des réactions auto- immunes.

Der findes faktisk sådan nogle stoffer.
En fait, chef, certaines drogues font cet effet.

Nogle stoffer dræber dem, andre- absolut ubrugelig.
Certains médicaments les tuent, d'autres- absolument inutiles.

Disse pigmenter fremstilles i kroppen på grund af nogle stoffer.
Ces pigments sont produits dans le corps à cause de certaines substances.

Nogle stoffer og fødevarer kan øge inkontinens.
Certains médicaments et aliments peuvent augmenter l'incontinence.

Alkohol kunne intensivere virkningerne af nogle stoffer i kroppen.
L'alcool pourrait intensifier les effets de certains médicaments dans le corps.

Nogle stoffer er undtaget registreringspligten.
Certaines substances échappent à cette obligation d'enregistrement.

I provokatørernes rolle kan man handle nogle stoffer eller endda produkter.
Dans le rôle de provocateurs peuvent agir certaines substances ou même des produits.

Nogle stoffer ligner deres virkninger på vitamin A.
Certaines substances ont des effets similaires sur la vitamine A.

Denne proces kan være ødelæggende, og kan ændre egenskaber ved nogle stoffer.
Ce processus peut être destructeur et peut modifier les propriétés de certaines substances.

Nogle stoffer kan udløse udviklingen af diabetes.
Certains médicaments peuvent déclencher le développement du diabète.

Koldt vand kan være lige så effektivt til rengøring af tøj, og nogle stoffer går bedre uden varmen.
L'eau froide peut être tout aussi efficace au nettoyage des vêtements, et certains tissus sortent mieux sans la chaleur.

Hvorfor er nogle stoffer farvede og nogle ikke?
Pourquoi certaines substances sont colorées et d'autres pas?

Nogle stoffer er anmeldt med stor præcision.
Certaines substances avaient été notifiées avec un degré élevé de précision.

Dog kunne nogle stoffer være skadelige for barnet.
Cependant, certains médicaments pourraient être dangereux pour le bébé.

Nogle stoffer, for eksempel Aspirin, Furosemid og andre.
Certains médicaments, par exemple l'aspirine, le furosémide et d'autres.

Det virker, fordi nogle stoffer er mere opløselige end andre.
Cela fonctionne parce que certaines substances sont plus solubles que d'autres.

Hvordan man bruger "nogle stoffer" i en Dansk sætning

Det betyder, at koncentrationen af nogle stoffer i luften i København (især benzen) ikke overholder afdampningskriterierne.

Nogle stoffer, hvis vigtigste udskillelsesvej er nyrerne feks.

Nogle stoffer kan underafkøles, hvilket betyder, at de kan afkøles til under smeltepunktet, uden at de størkner.

Allergi er noget man får, hvis kroppen pludselig opdager nogle stoffer, som den ikke bryder sig om.

Nogle stoffer, herunder orale præventionsmidler, kan forårsage forsinkelse.

Nogle stoffer er helt i overensstemmelse med hinanden i deres sammensætning, det vil sige, de har samme aktive ingrediens.

Nogle stoffer kan forårsage urin til at have en rød farve og fødevarer, såsom roer kan medføre rød urin.

Hvis dine allergier er svære, er der nogle stoffer, der har mindre sandsynlighed for at få nogen effekt på din baby.

Nogle stoffer akkumuleres i forskellige dele af organismen som følge af binding, aktiv transport eller høj opløselighed i en bestand- 13 15 del af organismen.

Absorption Huden udgør en barriere for absorptionen af stoffer fra omgivelserne.trods barrierefunktionen kan nogle stoffer, feks.

Hvordan man bruger "certaines drogues, certains médicaments" i en Fransk sætning

Certaines drogues laissent des séquelles à long terme.

Certains médicaments peuvent interagir avec Hydrochlorothiazide.

L'alcool et certaines drogues peuvent influencer là-dessus également.

Dès l'école, l'usage de certaines drogues se banalise.

Certaines drogues offrent des raccourcis trompeurs.

Certains médicaments peuvent interagir avec Zovirax.

Certains médicaments peuvent être dangereux pour

Certaines drogues semblent légales à certains endroits.

Décelait-il dans certaines drogues une origine douteuse ?

Certaines drogues sont considérées comme psychoactives.