Hvad Betyder NOGLE SYSTEMER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• certains systèmes

Eksempler på brug af Nogle systemer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

På nogle systemer.
Sur certains systèmes.

Det er hvad der sker i nogle systemer.
C'est ce qui arrive dans certains systèmes.

Nogle systemer er lokale hos os.
Certains systèmes sont situés localement chez nous.

Bare en hvid hat, fastgørelse nogle systemer.
Juste un chapeau blanc, fixer certains systèmes.

Nogle systemer, hvor det hjælper HRM er.
Certains systèmes où elle aide la GRH sont.

Det er tilfældigheden, urodenen, kaosheden i nogle systemer.
Il s'agit du caractère aléatoire, désordonné, chaotique de certains systèmes.

Nogle systemer kan køre begge kerner.
Certains systèmes permettent d'exécuter l'un ou l'autre noyau.

Hardware til Debian, men nogle systemer(sågar bærbare computere) baseret.
Achetons du matériel neuf pour Debian, mais certains systèmes y compris des.

Nogle systemer kan kun konfigureres via DHCP.
Certains systèmes ne peuvent être configurés que via DHCP.

Det kræver mange kræfter og kan skade nogle systemer, men jeg tror ikke shuttlen kan overleve denne plan alligevel.
Cela va prendre beaucoup d'énergie, et ca pourra endommager quelques systèmes, mais je pense que la navette ne survivra pas à ce plan de toute manière.

I nogle systemer kombineres de til en automatisk mulighed.
Sur certains systèmes, ils se mettent en mode automatique.

Brugt på nogle systemer til at læse flashhukommelse.
Utilisé sur certains systèmes pour lire la mémoire flash.

I nogle systemer kombineres de til en automatisk mulighed.
Dans certains systèmes, ils sont assemblés automatiquement.

Men for det militære forsvar markedet findes nogle systemer(selvfølgelig ikke i betragtning her, disse"Rekreative" droner, hundredvis sælges i legetøjsforretninger), hvoraf kun den første del er anvendt særlige kræfter, og endnu færre af dem, der straks blevet bestsellere.
Cependant, pour les militaires sur le marché de la défense est disponible peu de systèmes(certes, il ne traite pas de tous ces«loisirs» drones, des centaines vendus dans les magasins de jouets), dont une partie seulement sont utilisés tout d'abord cпeцпoдpaздeлeHияMи et encore moins de ceux qui deviennent instantanément des best- sellers.

I nogle systemer kombineres de til en automatisk mulighed.
Dans certains systèmes, ils se poursuivent automatiquement.

I nogle systemer kombineres de til en automatisk mulighed.
Dans certains systèmes, ils sont montés en mode automatique.

På nogle systemer udføres automatisk teknologi.
Dans certains systèmes, ils sont combinés en un itinéraire automatique.

Nogle systemer er store, mens andre er blot craps.
Certains systèmes sont grands alors que d'autres sont de simples craps.

I nogle systemer er de arrangeret i en automatisk stil.
Dans certains systèmes, ils sont combinés en un itinéraire automatique.

I nogle systemer kombineres de til en automatisk mulighed.
Dans certains systèmes, ils créent un système automatique.

Nogle systemer bruger en mSATA-SSD som den primære harddisk.
Certains systèmes utilisent un disque SSD mSATA u comme disque dur principal.

I nogle systemer sætter de sig i et automatisk system..
Dans certains systèmes, ils sont combinés en un itinéraire automatique.

Nogle systemer kan efterlade rester, der accelererer igen snavs og nederlag hele formålet med rengøring.
Quelques systèmes peuvent laisser des résidus qui accélère la re-salissure et défait le but entier du nettoyage.

Nogle systemer er dog cloudløsninger eller installeret hos leverandøren og betyder, at vi overfører personlige data til leverandøren.
D'autres systèmes sont des solutions basées sur le cloud ou installées par un fournisseur, ce qui signifie que nous transférerons les données personnelles à ce fournisseur.

Nogle systemer er dog cloud-løsninger eller installeret af leverandøren, hvilket betyder, at vi videregiver persondata til leverandøren.
D'autres systèmes sont des solutions basées sur le cloud ou installées par un fournisseur, ce qui signifie que nous transférerons les données personnelles à ce fournisseur.

Nogle systemer er dog cloud-løsninger eller installeret af leverandøren, og det betyder, at vi videregiver personoplysninger til leverandøren.
D'autres systèmes sont des solutions basées sur le cloud ou installées par un fournisseur, ce qui signifie que nous transférerons les données personnelles à ce fournisseur.

Nogle systemer er dog cloud-løsninger eller er installeret hos leverandøren og indebærer, at vi videregiver personoplysninger til leverandøren.
D'autres systèmes sont des solutions basées sur le cloud ou installées par un fournisseur, ce qui signifie que nous transférerons les données personnelles à ce fournisseur.

Nogle systemer kan bidrage til bilsikkerhed mens på vej, mens andre kan spille en væsentlig rolle i at bevare en god tilstand af bilens motor og dens dele.
Peu de systèmes peuvent contribuer à la sécurité routière sur route, tandis que d'autres peuvent jouer un rôle important dans le maintien du bon état du moteur de la voiture et de ses pièces.

Der er ikke noget system i verden.
Il n'existe aucun système au monde.

Og hvad værre er, passer det ikke på noget system.
Et le pire, c'est qu'elle ne correspond à aucun système cartographié.

Hvordan man bruger "nogle systemer" i en Dansk sætning

Hvis du skal bruge en som kan hjælpe med opsætning af sådan nogle systemer så kan TechShop.dk hjælpe.

I nogle systemer vil dette være den samme person som statsoverhovedet, mens det er andre systemer er en anden og muligvis helt uafhængig person.

Min lille undersøgelse af privatalarmer har også lært mig, at nogle systemer har sensorer, så de kan mærke temperaturforskelle eller vibrationer.

Nogle systemer har alt for mange unødige funktioner Kan være svært at selv opsætte.

Nogle digitaliseringsbeslutninger i folkekirken må nødvendigvis træffes centralt, og nogle systemer må nødvendigvis bruges af alle for at give mening.

Ifølge Teknologisk Institut, er der behov for nogle systemer, der understøtter kommunerne i deres arbejde.

Affaldsudtræk dobbelt Affaldsudtræk enkelt Hailo affaldsystem 60 cm Hailo affaldssystem dobbelt Affaldsspande til affaldssortering i skuffer Nogle systemer er designet til at blive monteret i en skuffe.

Nogle systemer, fx Digital Tinglysning, er efter en svær start kommet op i gear, mens andre systemer som Sundhedsplatformen på hovedstadsregionens hospitaler fortsat døjer med fødselskvaler.

Det er jo derfor, vi taler om menneskerettigheder for eksempel – det er fordi, vi har lavet nogle systemer, hvor vi har indgået nogle kompromiser.

I netop disse to spil er der nemlig lavet nogle systemer, hvordan gør det muligt at tjene gysser.

Hvordan man bruger "certains systèmes" i en Fransk sætning

Certains systèmes juridiques étrangers interdisent l’adoption.

Certains systèmes d’élevage doivent aussi évoluer.

Certains systèmes sont performants et d’autres moins.

Certains systèmes sont couplés à des VMC.

Certes, certains systèmes d’exploitation sont plus exposés

Certains systèmes n'en donnent aucune définition.

Certains systèmes français doivent être améliorés.

Certains systèmes (rares) protègent des deux

Certains systèmes autorisent jusqu’à 100 détecteurs.

Certains systèmes (MySQL) le fonct d’ailleurs systématiquement.