Eksempler på brug af Nogle tab på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Har vi haft nogle tab, og jeg må informere deres familier.
On a eu quelques pertes, et on doit informer leur famille.Men under dårlige retninger kan være nogle tab.
En krig vindes ikke uden nogle tab, tænker du måske.
Tu penses peut- être qu'une guerre ne peut pas être gagnée sans quelques pertes.Afhængigt af mængden af protein ophobning oplever mennesker i det mindste nogle tab af synet.
Selon la quantité d'accumulation de protéines, les gens éprouvent au moins une certaine perte de vision.Du er nødt til at forberede dig på nogle tab, hvis du vil være med, når sejrene begynder at rulle ind.
Vous devez vous préparer à certaines pertes si vous voulez être présent lorsque les victoires commencent.
Folk også translate
Selvom producenter hævder det modsatte,er der stadig nogle tab i fornemmelser.
Bien que les fabricants prétendent le contraire,il reste quelques pertes de sensations.Efter nogle tab over for Rådet, Calvin troede han blev besejret; den 24. juli 1553 bad han rådet til at tillade ham at træde tilbage.
Après quelques défaites devant le Conseil, Calvin demande au Conseil, le 24 juillet 1553, l'autorisation de démissionner.Men i betragtning af høj væskeophobning, der kommer med Dbol gevinster, nogle tab er uundgåelige.
Mais au vu de la rétention d'eau élevée qui vient avec Gains de Dbol, certaines pertes sont inévitables.Efter nogle tab over for Rådet, Calvin troede han blev besejret; den 24. juli 1553 bad han rådet til at tillade ham at træde tilbage.
Après quelques défaites devant le conseil, Calvin se sentit battu et le 24 juillet 1553, il demanda au conseil l'autorisation de démissionner.I slutningen af dagen skulle du se en positiv balance,selvom du led nogle tab undervejs.
À la fin de la journée, vous devriez voir un équilibre positif, même sivous avez subi quelques pertes en cours de route.En MP3 fil er en komprimeret form for digital lyd med nogle tab af kvalitet musik som generelt ignoreret af de menneskelige øre.
Un fichier MP3 est un format compressé de l'audio numérique avec une certaine perte de la qualité de la musique qui est généralement ignoré par les oreilles humaines.Så PST Reparation værktøj er den bedste mulighed for at undgå enhver form for tabet som nogle tab kan være meget katastrofalt.
Donc, outil de réparation PST est la meilleure option pour éviter tout type de Denne holdning er generelt ubetydelige, selvom foreslå nogle tab på grund af hensynsløshed på økonomiske spørgsmål, men kun for dem, der i sagens natur er uøkonomiske og overdreven.
Ce poste est généralement insignifiant, bien qu'il implique une certaine perte en raison du mépris pour les problèmes économiques, mais seulement pour ceux qui sont par leur nature inutiles et exagérés.Lydfiler kan komprimeres til et så lille som 1/ 12 af AC3 med nogle tab på lydkvalitet tilsvarende.
Les fichiers audio peuvent être compressés pour aussi petites que 1/ 12 par AC3 avec une certaine perte de qualité sonore en conséquence.Under anden verdenskrig var det i stand til med held at forsvare sin frihed ogmodstå invasioner fra Sovjetunionen-omend med nogle tab af territorium.
Pendant la Seconde Guerre mondiale, elle a été en mesure de défendre avec succès sa liberté etde résister aux invasions de l'Union soviétique- avec quelques pertes de territoire.For at fylde vand underskud ville være muligt med genanvendelse af væsken fra sjælen af astronauterne, deres urin og sved, men alligevel er den sædvanlige måde at få vand, der er brugt i den moderne,går med nogle tab fra-for hvad alle til rådighed stående reserver bliver nødt til at genopbygge udefra, fra tid til tid.
Combler le déficit en eau à l'aide de l'élimination des liquides de l'âme des astronautes, leur urine et la sueur, mais aussi de la façon habituelle de produire l'eau utilisée pour la moderne,se déroule avec une certaine perte, de réserves disponibles sera nécessaire de compléter l'extérieur de temps en temps.“Douche” à l'ISS.Det er ikke kun praktisk, men også sikre dig at få tilbage alle de vigtige datafiler, nårder sker noget slemt til din iPad Pro og gør nogle tab af data.
Il est non seulement pratique, mais aussi vous assurer de revenir tous les fichiers de données importantes quandquelque chose de mauvais arrive à votre iPad Pro et permet une certaine perte de données.Under anden verdenskrig var det i stand til med held at forsvare sin frihed ogmodstå invasioner fra Sovjetunionen-omend med nogle tab af territorium.
Pendant la Seconde Guerre mondiale, il était en mesure de défendre avec succès sa liberté etrésister aux invasions par l'Union soviétique- quoique avec une certaine perte de territoire.Movavi Video Converter gør ikke nogen tab af kvalitet ved konvertering af filer.
Heldigvis der ikke var nogen tab. Læs mere her.
Heureusement il n'en existait aucune perte. En savoir plus.Der vil IKKE være nogen tab af data.
Il n'y aura aucune perte de données.Og har flere funktioner end iTunes uden noget tab af data.
Et a plus de fonctions qu'iTunes sans aucune perte de données.Heldigvis der ikke var nogen tab.
Heureusement il n'en existait aucune perte.USA har ikke lidt nogen tab.
Les Américains n'ont subi aucune perte.Sælgeren får ikke noget tab.
Le vendeur ne subira donc aucune perte.Hun har derfor ikke lidt noget tab.
Elle ne subit donc aucune perte.Flyt din iPod musik til iTunes uden noget tab.
Déplacez votre musique iPod vers iTunes sans aucune perte.Denne software gør ikke forårsage nogen tab af data.
Ce logiciel ne provoque aucune perte de données.Han har ikke haft noget tab.
Il n'avait aucune perte.En kunde kan, hvis han ikke har lidt noget tab, indgive en klage, hvis manglen har medført betydelige gener for kunden.
Un client peut, s'il n'a subi aucune perte, déposer une demande d'indemnisation si les déficiences lui ont causé d'importants désagréments.
