Hvad Betyder NOK UNDERSØGELSER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• suffisamment d'études
• assez d'études pour

Eksempler på brug af Nok undersøgelser på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Kritikere af denne metode siger, at ikke nok undersøgelser er blevet gjort for at bekræfte dens effektivitet.
Les détracteurs de cette méthode disent que pas assez d'études ont été réalisées pour confirmer son efficacité.

Eksempler på forhold, som vitamin K-tilskud kan hjælpe med, inkluderer åreforkalkning(hærdning af arterierne) og aortisk forkalkning(hærdning af aorta hjerteventilen), men der har ikke været nok undersøgelser til at konkludere omfanget af potentielle fordele.
Des exemples de conditions que la supplémentation en vitamine K peut aider à inclure l'athérosclérose(durcissement des artères) et calcification aortique(durcissement de la valve cardiaque aortique), mais il n'y a pas eu assez d'études pour conclure l'étendue des avantages potentiels.

Graviditet og amningstiden(ikke nok undersøgelser om brug af Floxal under graviditet og amning).
Grossesse et allaitement(pas assez de recherches sur l'utilisation de Floxal pendant la grossesse et l'allaitement).

Der er ikke nok undersøgelser af penis udvidelsen kirurgi at give et præcist billede af risici og fordele.
Il n'y a pas suffisamment d'études de la chirurgie du pénis élargissement pour donner une image précise des risques et des avantages.

Melatonin hjælper med at forbedre søvn, men det anbefales ikke til gravide kvinder, da der ikke er nok undersøgelser om dens egnethed eller sikkerhed under graviditet.
Mélatonine aide à améliorer le sommeil, mais il est pas recommandé pour les femmes enceintes car il n'y a pas suffisamment d'études sur son aptitude ou à la sécurité pendant la grossesse.

Der er ikke nok undersøgelser af penis udvidelsen kirurgi at give et præcist billede af risici og fordele.
Il n'ya pas assez d'études sur l'élargissement du pénis- chirurgie pour donner une image précise des risques et des avantages.

Ved at være i konstant kontakt med research og specialister rundt om i verden samledes Orphek Development Team nok undersøgelser og oplysninger om klorofyl tæthed i koraller og dens forhold og indflydelse på farve og koraller vækst.
En étant en contact constant avec des recherches et des spécialistes dans le Orphek équipe de développement entier se sont réunis suffisamment d'études et d'informations sur la densité de chlorophylle dans les coraux et ses relations et son influence sur la couleur et la croissance du corail.

Der er ikke nok undersøgelser af penis udvidelsen kirurgi at give et præcist billede af risici og fordele.
Il n'y a pas assez de rapports de procédures chirurgicales d'agrandissement de pénis pour donner un aperçu précis des risques et des avantages.

Ved at være i konstant kontakt med forskere og specialister rundt om i verden, den Orphek Development Team samlet nok undersøgelser og oplysninger om klorofyl tæthed i koraller og deres forhold og indflydelse på farve og koraller vækst.
En étant en contact permanent avec les chercheurs et les spécialistes du monde entier, l'équipe de développement Orphek rassemblé suffisamment d'études et d'informations sur la densité de chlorophylle dans les coraux et leur relation et l'influence sur la couleur et la croissance des coraux.

Der er ikke nok undersøgelser til at bestemme, om kreatintilskud kan hjælpe bipolar lidelse eller depression.
Il n'y a pas assez d'études pour déterminer si les suppléments de créatine pouvaient aider à lutter contre les troubles bipolaires ni contre la dépression.

Selvom denne diæt ikke er så vidt undersøgt som andre spisestoffer, er der nok undersøgelser og rapporterede sundhedsmæssige fordele til at antyde, at en paleo-diæt er værd at prøve og kan være et godt udgangspunkt for alle, der ønsker at forbedre deres helbred og ernæring.
Bien que ce régime ne soit pas aussi largement étudié que d'autres cadres alimentaires, il existe suffisamment d'études et de bienfaits pour la santé qui suggèrent qu'un régime de type paléo vaut la peine d'être essayé et peut constituer un bon point de départ pour ceux qui souhaitent améliorer leur santé et leur nutrition.

Da der ikke er nok undersøgelser til at etablere et sikkert dosisinterval på Spirulina, er det bedst at konsultere en læge og følge anvisningerne på alle kosttilskud for at undgå usikre doser.
Comme il n'y a pas suffisamment d'études pour établir une gamme de dose sûre de la spiruline, il est préférable de consulter un médecin et suivre les instructions sur tous les suppléments pour éviter des doses dangereuses.

Sandheden er, at der ikke er lavet nok undersøgelser til at afgøre, hvornår det bedste tidspunkt på dagen at træne er, eller til at kunne garantere, at visse timer er bedre end andre.
La vérité est qu'il n'y a pas assez d'études pour déterminer quel est le moment idéal pour faire du sport ou pour s'assurer qu'à certains moments, il offre plus d'avantages qu'un autre.

Der er ikke nok undersøgelser om de potentielle risici eller fordele ved denne operation for at konkludere, om det er sikkert og effektivt.
Il n'existe pas assez d'études sur les risques ou les avantages potentiels de cette chirurgie pour déterminer si elle est sûre et efficace.

Tro mig, jeg har lavet nok undersøgelser til at forstå at ingen camouflage er nok til at skjule, hvem jeg er eller hvad det er, jeg laver her.
Croyez-moi, j'ai fait assez d'investigations de ce genre pour savoir qu'aucun camouflage ne peut cacher qui je suis ou ce que je fais ici.

Interessant nok, undersøgelser fra NIH vise, at disse degenerative lidelser besætte de samme veje, at de nootropica søger at aktivere.
Il est intéressant, des études menées par le NIH montrent que ces maladies dégénératives occupent les mêmes voies que les nootropics cherchent à activer.

Selvom det ikke er nok undersøgelser er blevet udført, fra den lille oplysninger, er auriculoterapi arbejde for at hjælpe med at lindre kroniske smerter og andre lidelser.
Bien que pas assez d'études ont été faites, à partir de la petite information disponible, Auriculothérapie travaille à aider à soulager la douleur chronique et d'autres maux.

Selvom det ikke er nok undersøgelser er blevet udført, fra den lille oplysninger, er auriculoterapi arbejde for at hjælpe med at lindre kroniske smerter og andre lidelser.
Bien que les études ont été pas assez fait, du peu d'informations disponibles, auriculothérapie ne fonctionne pour aider à soulager la douleur chronique et d'autres maladies.

Selvom det ikke er nok undersøgelser er blevet udført, fra den lille oplysninger, er auriculoterapi arbejde for at hjælpe med at lindre kroniske smerter og andre lidelser.
Bien loin d'assez d'études de recherche ont été effectuées, à partir du peu d'informations disponibles, auriculothérapie ne fonctionne pour aider à réduire l'inconfort sévère et aussi d'autres troubles.

Selvom det ikke er nær nok undersøgelser faktisk er blevet gjort, fra den lille info let tilgængelige, auriculoterapi virker til at hjælpe lindre vedvarende ubehag og andre lidelser.
Bien que les études pas assez ont effectivement été fait, de la petite information facilement disponible, auriculothérapie fonctionne pour aider soulager l'inconfort persistant et d'autres troubles.

Da der ikke er nok undersøgelser til at etablere et sikkert dosisinterval på Spirulina, er det bedst at konsultere en læge og følge anvisningerne på alle kosttilskud for at undgå usikre doser.
Comme il n'existe pas suffisamment d'études pour établir une gamme posologique sans danger concernant la spiruline, il est préférable de consulter un médecin et de suivre leurs instructions pour éviter toute consommation dangereuse de la spiruline.

Da der ikke er nok undersøgelser til at etablere et sikkert dosisinterval på Spirulina, er det bedst at konsultere en læge og følge anvisningerne på alle kosttilskud for at undgå usikre doser.
Comme il n'existe pas suffisamment d'études pour établir une gamme posologique sans danger pour la spiruline, il est préférable de consulter un médecin et de suivre les instructions de tous les suppléments pour éviter les doses dangereuses.

Disse Phen375 svindel er produceret af personer, der ikke har korrekt info om Phen375 vægttab piller, og har faktisk ikke har gjort nok undersøgelse om Phen375.
Ces escroqueries Phen375 sont produites par des personnes qui ne disposent pas d'informations correctes sur Phen375 pilules perte de poids et ont effectivement pas fait assez étude sur Phen375.

Og der er ikke nok velkontrollerede undersøgelser af gravide kvinder til at bestemme effekterne.
Et il n'y a pas suffisamment d'études bien contrôlées chez les femmes enceintes afin de déterminer les effets.

Kontoret skelner ikke skarpt nok mellem undersøgelser(interne og eksterne) og støtte- og koordineringsaktiviteter.
L'Office établit une distinction insuffisante entre les enquêtes(internes ou externes) et les opérations d'assistance et de coordination.

Hvordan man bruger "nok undersøgelser" i en Dansk sætning

Lægemiddelstyrelsen har vurderet, at der er nok undersøgelser om savpalmeekstrakt til at sige, at den har en effekt i forhold til vandladningsbesvær.

Uanset hvilken form du ønsker at tage er op til din personlige præference, da der ikke er blevet udført nok undersøgelser af alle de forskellige typer hvidløgstilskudsformuleringer derude.

Konklusionen på dem alle er, at der ikke foreligger nok undersøgelser til at kunne give nogle anbefalinger.

Jeg fandt ud af hvordan man kan være rig og succesfuld uden college der var nok undersøgelser til at holde mig optaget i de fleste dage.

Til dato har der ikke været nok undersøgelser til fuldt ud at vurdere sikkerheden og effektiviteten af ​​bioidentical hormoner.

Føler du ikke at du modtager nok undersøgelser, kan det være en god idé at tilmelde dig flere paneler.

Der er ikke gjort nok undersøgelser for at vide, om SSRI'er forårsager uorden.

Din ven nok undersøgelser med håb mellem kvindesædene og igen og thai massage frederikshavn riserup indean college sex escortpiger danmark pornofilm.

Det er ikke gjort store og gode nok undersøgelser på om/hvor længe man er smitsom efter vaccination.

Hvordan man bruger "suffisamment d'études" i en Fransk sætning

L extrait de café vert est avis très à la mode, mais il n y a pas suffisamment d études scientifiques pour montrer une quelconque efficacité.