Hvad Betyder NORD FOR BYEN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• au nord de la ville
• au nord de la cité

Eksempler på brug af Nord for byen på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Km nord for byen.
Km au nord de la ville.

Det er rent kaos nord for byen.
C'est le bazar au nord de la ville.

Nord for byen ligger en stor sø, Pontchartrain søen.
Au nord de la ville se trouve un grand lac, le Lac Pontchartrain.

De er nord for byen.
Au nord de la ville.

Hvad med ejendomme?- Han har en lystgård nord for byen.
Il a un domaine au nord de la ville.

Ligger nord for byen.
Situé au nord de la ville.

De er på el værket, nord for byen.
Ils sont à la centrale électrique au nord de la ville.

Luftrummet nord for byen er lukket.
La zone nord de la ville est un espace aérien interdit.

Han vil have guldet en mil nord for byen.
Il insiste pour qu'on livre l'or à 8 km au nord de la ville.

Nord for byen ligger nogle campingpladser, direkte på kysten.
Au nord de la ville il y a des campings, directement sur la côte.

Jeg tager jer til broen, nord for byen.
Je vous emmènerai au pont Gortner, au nord de la ville.

Nord for byen ligger landsbyen Vrontados, fødestedet for den græske digter Homer.
Au nord de la ville se trouve le village de Vrontados, le lieu de naissance du poète grec Homer.

De vil mødes i skoven nord for byen.
Ils veulent qu'on se rencontre dans les bois au nord de la ville.

Oran havn ligger nord for byen, og giver vigtige færgeforbindelser fra Algeriet til Spanien og Frankrig.
Le Port Ferry Oran est situé au nord de la cité, et assure des liaisons ferry entre l'Algérie, l'Espagne et la France.

Cuneo Levaldigi lufthavn er ca 20 km nord for byen.
Levaldigi Cuneo aéroport est situé à environ 20 km au nord de la ville.

Du vil derefter rejse 45 minutter nord for byen, hvor du overnatter i den lille badeby Chachalacas.
Vous serez alors voyager 45 minutes au nord de la ville où vous passerez la nuit dans la petite ville balnéaire de Chachalacas.

Der er planer om at bygge en ny lufthavn nord for byen.
Il y a des plans pour construire un troisième aéroport dans le nord de la ville.

Nord for byen ligger Playa de la Mata, som er Torreviejas største strand med mange vidtstrakte klitter og gennemsigtigt vand.
Vers le nord de la ville, la Playa de la Mata est la plus longue de Torrevieja, avec des dunes et des eaux transparentes.

Napoli har flere katakomber nord for byen, ca. 500 kirker.
Naples a plusieurs catacombes, au nord de la ville, env. 500 églises.

Han var en livlig Walker, og nydes til fods på områderne nord for byen….
Il a été un marcheur rapide, et jouissent de marche dans les domaines nord de la ville….

Mit liv i Napoli har ofte ført mig nord for byen, op til Caserta, som er et område fyldt med barer og diskoteker.
J'habite à Naples et ma vie professionnelle m'a souvent amené à tafer dans une zone qui part de la périphérie nord de la ville pour s'étendre jusqu'aux confins de Caserte.

Mærket tilhørte Remus, en slavehandler nord for byen.
C'est la marque de Remus, un marchand d'esclaves opérant au nord de la cité.

Mød mig ved Tilestseekapellet, nord for byen, i aften kl. 18.
Retrouve-moi à la chapelle Silestru, au nord de la ville, ce soir, à 18 h.

Nu har de irakiske tropper befriet byen, men en anden stor fare lurer 40 kilometer nord for byen.
Maintenant, les troupes irakiennes ont libéré la ville, mais un autre grand danger se cache à 40 kilomètres au nord de la ville.

Det er blevet bekræftet, at fodboldspiller Alan Pulido forsvandt efter at være på vej hjem fra en fest nord for byen, og han er ikke blevet fundet siden, siger statsanklager Ismael Quintanilla til journalister.
Nous confirmons que le footballeur Alan Pulido a disparu en revenant d'une soirée dans le nord de la ville et n'a pas été localisé" depuis, a déclaré à la presse le procureur Ismael Quintanilla.

Først på eftermiddagen var unionens 11. korps ankommet, og Unionens stilling udgjorde en halvcirkel fra vest til nord for byen.
En début d'après-midi, le XIe Corps de l'Union étant arrivé sur le champ de bataille, les troupes nordistes étaient positionnées en demi-cercle de l'ouest au nord de la ville.

Harrisburg ligger i et område med enorme naturlige skønhed, som direkte nord for byen er blå bjerg højderyggen af Appalacherne.
Harrisburg est situé dans une région de beauté naturelle immense car directement au nord de la ville est la crête de la montagne bleu des Appalaches.

Erobrede franske kanoner på en golfbane lige nord for byen.
Capturé canons français qui était à l'installation d'un terrain de golf, juste au nord de la ville.

Når du er træt af pulsen i byen i Liverpool, kan det være tid til at komme ud til kysten syd og nord for byen, for at få lidt afslapning på en af strandene, der er i nærheden.
Si vous voulez voir autre chose que la ville de Liverpool, vous pouvez opter pour la côte sud et nord de la ville pour vous détendre sur l'une des plages qui se trouvent à proximité.

Erobrede franske kanoner på en golfbane lige nord for byen.
Capturés aux Français et ils étaient installés sur un terrain de golf juste au nord de la ville.

Hvordan man bruger "nord for byen" i en Dansk sætning

En gammel kone her nord for byen skulde brygge og vilde hen og låne et bryggekar.

Vi får en af de bedste frokoster ca. 30 kilometer nord for byen på restauranten Cochabamba – og for første gang på turen får vi serveret svinekød – om end lidt sejt.

Usinsk) er en by i Republikken Komi i Rusland, ca. 750 km nordøst for republikkens hovedstad Syktyvkar, og 100 km nord for byen Petjora.

nord for byen ligger Kap Höegh med én af områdets bedste fangsthytter placeret ved foden af en lille halvø og omgivet at takkede fjelde og brede gletsjere.

Vandet fra Gøngeherred Vandværk nord for byen er rimelig hårdt.

I skoven nord for byen lå skovfogedens hus.

Navn: Julia/ Alder: 22 år/ Vækst: 171/ Vægt: 53 Et par kilometer nord for byen i et stort naturreservat ligger Turaida-borgen.

Tinapa Resort, en udvikling af Cross River regering, ligger nord for byen ved siden af ​​Calabar frihandelszone.

Hvad med at arrange en udflugt til Gränna og Visingsö nord for byen?

Nationalparkerne Samburu, Buffalo Springs og Shaba, nord for byen Isiolo, er beliggende inden for de områder, der er nævnt ovenfor.

Hvordan man bruger "au nord de la ville, au nord de la cité" i en Fransk sætning

<p>Un train a déraillé au nord de la ville d’Olympia.

Ce resort amérindien est installé au nord de la ville de Scottdale.

Nous vivions au nord de la ville dans un quartier bien nanti.

Il s’agit toujours de créer une passerelle au nord de la Cité Universitaire.

Elle est installée au nord de la ville de Haïfa (Israël).

Au nord de la cité d’Ombraka se trouve une immense prison.

Au nord de la ville se trouve une Tente de Combat.

Situé au nord de la ville de Bangkok, Ayutthaya est...

Il est situé à 70km au Nord de la cité capitale du Nord.

Notre balade commence au Nord de la Cité Pourpre, dans le quartier de Shishahai.