Hvad Betyder NU SENDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• maintenant envoyer
• désormais envoyer

Eksempler på brug af Nu sende på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Nu sender Shorty mig til dig.
Shorty m'envoie maintenant chez toi.

Moderne kølesystemer kan nu sende statusbeskeder direkte til producenten.
Les systèmes de refroidissement modernes peuvent désormais envoyer des messages d'état directement au fabricant.

Du kan nu sende links, videoer og noter til dig selv med et enkelt klik, og de vil blive vist på tværs af dine enheder.
Vous pouvez maintenant envoyer des liens, des vidéos et des notes à vous-même en un seul clic et ils seront affichés sur tous vos appareils.

Det modsatte er også sandt, du kan nu sende en privat besked til en anden sideejer.
L'inverse est également vrai, vous pouvez désormais envoyer un message privé à un autre propriétaire de page.

Du kan nu sende krypterede meddelelser til denne person.
Vous pouvez maintenant envoyer des messages chiffrés à cette personne.

Hvis du bruger Mailchimp som din e-mail-udbyder, kan du nu sende de ledninger, der er indsamlet på din Fyrebox quiz.
Si vous utilisez Mad Mimi comme votre fournisseur de marketing par courrier électronique, vous pouvez maintenant envoyer les prospects générés sur vot….

Du kan nu sende og modtage animerede GIFs.
Vous pouvez désormais envoyer et recevoir des GIF animés.

Forespørgslen blev skrevet til% 1. Du bør nu sende forespørgslen til certificeringsautoriteten(CA).@ title.
La demande a été enregistrée avec succès dans %1. Vous devriez maintenant envoyer cette demande à l'autorité de certification(AC). @title.

Du kan nu sende dine spørgsmål, klager eller krav(PQR) med det samme.
Vous pouvez maintenant envoyer vos questions, plaintes ou réclamations(PQR) instantanément.

Hvis du bruger AWeber som din software til markedsføring, kan du nu sende de e-mails, der er indsamlet af din Fyrebox quiz, øjeblikkeligt til en liste.
Si vous utilisez AWeber comme logiciel de marketing, vous pouvez désormais envoyer instantanément les courriers électroniques collectés par votre questionnaire Fyrebox à une liste.

Du kan nu sende filer med en meget hurtigere hastighed- et par minutter til en film.
Vous pouvez maintenant envoyer des fichiers beaucoup plus rapidement- quelques minutes pour un film.

Hvis du bruger Vertical Response som din e-mail-udbyder, kan du nu sende de leads, der er indsamlet på din Fyrebox quiz, øjeblikkeligt til enhver liste.
Si vous utilisez Vertical Response comme fournisseur de marketing par courrier électronique, vous pouvez maintenant envoyer instantanément les pistes générées par votre quiz Fyrebox à n'importe quelle liste.

Du kan nu sende beskeder til flere brugere uden at sende en ad gangen.
Vous pouvez maintenant envoyer des messages à plusieurs utilisateurs sans envoyer un à la fois.

Hvis du bruger Campaign Monitor som din e-mail-udbyder, kan du nu sende de ledninger, der er indsamlet på din Fyrebox-quiz, øjeblikkeligt til enhver liste.
Si vous utilisez Campaign Monitor comme votre logiciel de marketing par courrier électronique, vous pouvez maintenant envoyer instantanément les pistes collectées sur votre quiz Fyrebox à n'importe quelle liste.

Kan du nu sende lederne indsamlet på din Fyrebox quiz direkte til enhver liste.
Vous pouvez maintenant envoyer les prospects générés par votre quiz Fyrebox instantanément à n'importe quelle liste.

Jeg vil gerne påpege over for Kommissionen- som først nu sender os et dokument, der blev udarbejdet i slutningen af oktober- at Parlamentet har været nødt til at arbejde under tidspres.
Je voudrais dire à la Commission- qui nous envoie maintenant un document rédigé fin octobre- que le Parlement a dû se battre contre la montre.

Nu sender jeg Min sidste budbringer, Maria Divine Mercy, den syvende engel, der skal forberede det sidste kapitel, som det er fortalt jer.
J'envoie aujourd'hui Mon dernier messager, Maria de la Miséricorde Divine, le septième messager, pour préparer le chapitre final au fur et à mesure qu'il vous est dévoilé.

Hvis du bruger ConvertKit som din e-mail-udbyder, kan du nu sende de ledninger, der er indsamlet på din Fyrebox quiz, øjeblikkeligt til enhver form e…?
Si vous utilisez Campaign Monitor comme votre logiciel de marketing par courrier électronique, vous pouvez maintenant envoyer instantanément les piste… Besoin d'un Quiz pour votre Site Web Wix?

Du kan nu sende Skype for Business-meddelelser til dine kontakter, også selvom de ikke er logget på.
Vous pouvez maintenant envoyer des messages Skype Entreprise à vos contacts même s'ils ne sont pas connectés.

Hvis du bruger ConvertKit som din e-mail-udbyder, kan du nu sende de ledninger, der er indsamlet på din Fyrebox quiz, øjeblikkeligt til enhver form(e).
Si vous utilisez ConvertKit en tant que fournisseur de marketing par e- mail, vous pouvez désormais envoyer instantanément les pistes collectées sur votre test Fyrebox à n'importe quel formulaire.

Kan du nu sende de e-mails, der er indsamlet af din Fyrebox quiz, øjeblikkeligt til en liste.
Vous pouvez désormais envoyer instantanément les courriers électroniques collectés par votre questionnaire Fyrebox à une liste.

Med Skype til iPad kan du nu sende billeder, så dine venner aldrig går glip af alt det sjove.
Skype pour iPhone vous permet désormais d'envoyer des photos, afin que vos amis n'en perdent pas une miette.

Du kan nu sende og modtage penge med Gmail.
Vous pouvez maintenant envoyer et recevoir de l'argent avec Gmail.

Hvis du bruger Klaviyo som din e-mail-udbyder, kan du nu sende de ledninger, der er indsamlet på din Fyrebox quiz, øjeblikkeligt til enhver liste(r).
Si vous utilisez Klaviyo comme votre logiciel de marketing par courrier électronique, vous pouvez maintenant envoyer les prospects générés par votre quiz Fyrebox instantanément à n'importe quelle liste(s).

Personen kan nu sende en personlig besked til virksomheden via Facebook og starte sine transaktioner derfra.
La personne peut maintenant envoyer un message personnel à la société via Facebook et commencer ses transactions à partir de là.

Med Skype til Android kan du nu sende billeder, videoer og filer, så dine venner aldrig går glip af alt det sjove.
Skype pour Android vous permet désormais d'envoyer des photos, des vidéos et d'autres fichiers, afin que vos amis n'en perdent pas une miette.

Virksomheder kan nu sende og modtage ordrer i andre sprog, som vil have stor effekt på salgstal," Mr. Scanlan sagde.
Les« entreprises peuvent maintenant envoyer et recevoir des commandes dans d'autres langues, qui auront un impact énorme sur des ventes figures,« M. Scanlan dit.

Forbrugerne kan nu sende op til 200 SMS'er pr. Dag fra et SIM-kort mod den tidligere grænse på kun 100 SMS'er pr. Dag, som indføres af Telecom Regulatory Authority of India(TRAI).
Les consommateurs pourront désormais envoyer jusqu'à 200 SMS par jour à partir d'une carte SIM, contre la limite antérieure de 100 SMS par jour imposée par l'Autorité de réglementation des télécommunications de l'Inde(TRAI).

Jeg har nu sendt Mine profeter ud i verden.
J'ai maintenant envoyé Mes prophètes dans le monde.

Til at berede vejen har Jeg nu sendt Mine profeter ud i verden, inklusive dig, Min datter.
Pour ouvrir la voie, J'ai maintenant envoyé Mes prophètes dans le monde, vous comprise Ma fille.

Hvordan man bruger "nu sende" i en Dansk sætning

Kommunalbestyrelsen vil nu sende et brev til Movia, hvor de stiller spørgsmålstegn ved trafikselskabets beslutning.

Hvis du ønsker det, kan du nu sende en kvittering til din kunde ved enten at angive deres mailaddresse eller mobilnummer i det tilsvarende felt.

Præsidenten vil nu sende forslagene tilbage til parlamentet, og komme med sine forslag i løbet af to måneder.

Enheden vil nu sende en sms til alle autoriserede telefonnumre med beskeden help me, samt locations koordinater.

Som noget nyt kan du nu sende små gaver som eksempelvis kaffe, kager eller is til en, du holder af.

Føj mail-id til et signaturfelt E-mail-id'et er udfyldes på siden Send til underskrivelse Ud over PDF kan du nu sende MS Office-filer, forskellige billedfiler, HTML-filer og tekstfiler til underskrivelse.

I stedet vil jeg nu sende dig citaterne.

VIGTIG BEMÆRKNING: for alle softwareproblemer for fejlfindingsværktøjet skal du, som nu, sende en CRI DIAG.

For priser der ligger på 229 – 239 kr. – kan du nu sende en lækker box til en der fortjener det.

Han vil nu sende folk i praktik på Lynghuset, hvilket unægtelig bliver en anden oplevelse end et storkøkken.

Hvordan man bruger "désormais envoyer" i en Fransk sætning

Vous pouvez désormais envoyer un robot à votre place !

Les extérieurs pourront désormais envoyer leur demande à l'adresse suivante: limaginarium(at)live.fr

Vous pouvez désormais envoyer le programme sur la carte.

ALBON vous demande s'il peut désormais envoyer cette notification.

Vous pouvez désormais envoyer de l'argent avec Gmail sur Android.

Vous pouvez désormais envoyer des lettres recommandées directement par Internet. 1.

Aujourd’hui vous pouvez désormais envoyer vos vœux par voie électronique.

On peut désormais envoyer une vidéo en un temps éclair.

Vous pouvez désormais envoyer des messages privés aux utilisateurs du site !

Ainsi, je peux désormais envoyer un fichier audio brut à distance.