Eksempler på brug af Ny ejendom på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tilføj en ny ejendom.
Ajouter un nouveau bien.Ny ejendom i Spanien.
Det er en helt ny ejendom meget lyse mod syd.
C'est une toute nouvelle propriété très lumineuse face au sud.Ny ejendom 13,7% Skat.
Nouvelle propriété 13,7% Taxe.Industrimagnat stanley oscar freelan afslører enorm ny ejendom.
L'industriel stanley oscar freelan dévoile sa nouvelle propriété.Det er en ny ejendom, rent, moderne design.
C'est une nouvelle propriété, propre, moderne et design.Derfor går vi ikke på kompromis, når vi overtager en ny ejendom.
Et ils ne feraient pas de compromis à l'achat d'une nouvelle propriété.Ønsker du at købe en ny ejendom eller sælge en eksisterende?
Vous cherchez à acheter une nouvelle propriété ou à en vendre un existant?Udgifterne varierer alt efter om det er gensalg(Brugt Ejendom) eller første gangs salg(Ny Ejendom).
Ces coûts varient s'il s'agit d'une propriété neuve ou en revente.Ønsker du at købe en ny ejendom eller sælge en eksisterende?
Vous souhaitez acheter une nouvelle propriété ou vendre une På den anden side kan udenlandske købere, der allerede har ejendom i deres hjemland og ikke ønsker at få adgang til spansk finansiering, søge om et lån i deres oprindelige hjem elleranmode om en anden type lån i deres hjemland for at erhverve midlerne til en ny ejendom i Spanien.
Les acheteurs étrangers qui ont déjà un Vi bringer dig fra GR-Estates hånd en ny ejendom, der går på salg.
Nous vous apportons de la main de GR- Estates une nouvelle propriété qui va en vente.Du flytter ind i en ny ejendom, og hurra, den har en opvaskemaskine!
Dette kan måske være en kontroversiel dom, men jeg er dommerbrun og ikke alene bor jeg på kanten, jeg købte gerningen, rev den ned,bygget en smuk ny ejendom og vil sælge den til fortjeneste efter at kvarteret er fuldt gentrified.
C'est peut- être Få besked, når en ny ejendom eller rapport bliver tilgængelig.
Etre averti quand un nouveau bien ou une Den indkomst, du modtager fra disse burde være nok til ikke kun at dække leje af en ny ejendom, men også nok til at finansiere din månedlige leveomkostninger.
Le revenu que vous recevez de ces devrait être suffisant pour non seulement couvrir le loyer d'une nouvelle propriété, mais aussi assez pour financer vos frais de subsistance mensuels.Når du køber en ny ejendom i Spanien, vil du normalt være forpligtet til at iscenesatte betalinger.
Lors de l'achat d'une nouvelle propriété en Espagne, en général, vous devez effectuer des paiements par étapes.Ejere købere kræver ofte ekspertydelser såsommøbler fjernelse virksomheder efter at have købt en ny ejendom eller leje en ejendom, så reklame her er en god ide og meget omkostningseffektiv.
Les acheteurs de Når du køber en ny ejendom i Spanien, vil du normalt være forpligtet til at iscenesatte betalinger.
Lors de l'achat d'une nouvelle propriété en Espagne, vous devrez généralement d'effectuer des paiements échelonnés.Denne luksuriøse fuldt udstyret hus er en helt ny ejendom, der indeholder alle de elementer til kort eller lang sigt ferier!
Cette maison entièrement équipée de luxe est une toute nouvelle propriété qui dispose de tous les éléments pour les vacances à court ou à long terme!Når vi nærmer os en ny ejendom, der skal medtages i vores portefølje, begynder vi altid med markedsanalyser og ejendomsanalyser.
Lorsque nous abordons une nouvelle propriété à inclure dans notre portefeuille, nous commençons toujours par une analyse du marché et de la La Quinta Inn, i Paces Ferry/ Vinings,er en ny ejendom med anstændige priser, ca. 10 til 15 minutter i bil fra centrum.
La Quinta Inn, à Paces Ferry/ Vinings,est une nouvelle propriété avec des prix décents, à environ 10 à 15 minutes en voiture du centre- ville.Hvis du køber en ny ejendom, som der er stadig mange usolgte fra 2007, skal du bruge en"licens af første beboelse certifikat« udstedt af rådhuset.
Si vous achetez une nouvelle propriété, dont il existe de nombreux invendus à partir de 2007, vous aurez besoin d'une«licence de premier certificat d'habitation» délivré par la mairie.Det gælder ikke, hvis du køber en ny ejendom fra en bygherre- i så fald skal du betale IVA(moms) i stedet for.
Il ne s'applique pas si vous achetez un logement neuf auprès d'un développeur- même si dans ce cas, vous devrez payer la taxe sur la valeur ajoutée(IVA) à la place.Hvis du køber en ny ejendom, skal du kontrollere, at ejendommen er registreret som en ny bygning i ejendomsregistret, og den har en første erhvervslicens.
Si vous achetez une nouvelle propriété, vérifiez que la Det udøves året efter købet af en ny ejendom eller færdiggørelsen af en bygning(for et køb af ufærdigt byggeri) og ikke ved selve investeringen.
L'option pour le Pinel est exercée l'année qui suit l'achat d'un logement neuf ou l'achèvement de la construction(pour un achat sur plan), et non lors de l'investissement.Chalet del Bosco er en ny ejendom beliggende i landsbyen Cepina Valdisotto, 5 minutters kørsel fra Bormio, nær Santa Caterina og Livigno i Alta Valtellina.
Le Chalet del Bosco est une nouvelle propriété située dans le village de Cepina Valdisotto, à 5 minutes en voiture de Bormio, près de Santa Caterina et Livigno à Alta Valtellina.Vi begyndte at søge en ny ejendom til leje, men vi nærmede os Leje for at købe Spanien, fordi vi var bekendt med denne tilgang, som det er almindeligt i vores hjemland i Belgien.
Nous avons commencé à chercher une nouvelle propriété à louer, mais nous avons approché Rent To Buy Spain parce que nous connaissions cette approche car elle est courante dans notre pays d'origine, la Belgique.En unik mulighed for at købe en helt ny ejendom med alle de moderne forventninger, inden for ægte gåafstand fra alle de faciliteter, du har brug for til at nyde livsstilen på Costa Del Sol.
Une occasion unique d'acheter une propriété neuve avec tous les standards modernes attendus, à distance de marche de toutes les commodités dont vous avez besoin pour profiter du style de vie de la Costa Del Sol.
