Hvad Betyder NY KARAKTER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• nouveau personnage
• nouveau caractère
• nouvelle nature

Eksempler på brug af Ny karakter på Dansk og deres oversættelser til Fransk

De skabte en ny karakter.
Créé un nouveau personnage.

En ny karakter trækkes.
Un nouveau personnage se dévoile.

Det er en helt ny karakter.
C'est un tout nouveau personnage.

Med ny karakter tilføjet!
Avec nouveau personnage ajouté!

Stuen med en ny karakter.
Le salon avec un nouveau personnage.

En ny karakter træder ind på scenen.
Un nouveau personnage entra en scène.

Og så har hun opfundet en ny karakter.
Alors il invente un nouveau personnage.

Ny karakter fra BlazBlue spillet er[…].
Nouveau personnage du jeu BlazBlue est[…].

Og så har hun opfundet en ny karakter.
Elle s'est inventé un nouveau personnage.

Ny karakter spiller sig ind i 3on3 FreeStyle.
Un nouveau personnage arrive dans 3on3 Freestyle.

Jeg laver research til en ny karakter.
Je fais des recherches pour un nouveau personnage.

Jeg har en ny karakter og nyt materiale.
Nouveau personnage et nouveau texte.

Det kunne oss være en helt ny karakter.
Ca pourrait aussi être un tout nouveau personnage.

Indførelse af en ny karakter fra Kanahei, Komimizuk!
L'introduction d'un nouveau personnage de Kanahei, Komimizuk!

At spille på en anden server, skal du oprette en ny karakter.
Pour jouer sur un autre serveur, créer un nouveau personnage.

Hver af dem har forberedt dig en ny karakter, i kærlighed med denne særlige dag.
Chacun d'eux a préparé pour toi un nouveau personnage, amoureux de cette journée spéciale.

Med udviklingen af sygdommen får symptomerne en ny karakter.
Avec le développement de la maladie, les symptômes acquièrent un nouveau caractère.

Men han begik en fejl med valget- ny karakter vendte fejt, dumt og patetisk.
Mais il a fait une erreur avec le choix- nouveau personnage tourné lâche, stupide et pathétique.

Når vi bliver født fra ovenstående har vi døde for synden og får en ny karakter.
Lorsque nous sommes nés d'en haut, nous sommes morts au péché et sommes donné une nouvelle nature.

Jada Pinkett Smith skaber en helt ny karakter, på denne smukke, nuancerede, komplicerede, sexede og mørke måde.
Jada Pinkett crée un tout nouveau personnage merveilleusement nuancé et compliqué, sexy et sombre.

For eksempel, versionen til Halloween, hvor en ny karakter- Zombie Jake.
Par exemple, la version pour Halloween, dans lequel un nouveau personnage- Zombie Jake.

Ny karakter mødt med fjendtlighed og tilbød at begynde at deltage i kampene uden regler, for at opleve den nye..
Nouveau personnage a rencontré l'hostilité et a offert de commencer à participer à des combats sans règles, faire l'expérience de la nouvelle..

Giver altså gennem denne nye distribution produktionen en ny karakter.
Il donne donc ainsi par cette nouvelle distribution un nouveau caractère à la production.

Og som følge heraf modtager uddannelsen en pilot også en ny karakter, der bliver mere og mere selvstændig, fleksibel, mobil og digital.
Et, en réponse à cela, la formation reçue par un pilote prend également un nouveau caractère, devenant de plus en plus indépendante, flexible, mobile et numérique.

En varm dyb rød eller mellemgrå er ideelle farver, at give en ny karakter til rummet.
Une profonde rouge ou gris milieu chaud sont couleurs idéales, pour donner un nouveau caractère à la pièce.

Dersom der paa den anden Side viser sig en ny Karakter ved Moden- heden, eller selv paa Dyrets gamle Dage, saa har den Tendens til at komme igen hos Afkommet paa det samme fremskredne Tidspunkt.
Si, d'autre par,, un caractère nouveau apparaît chez un individu à l'état adutte ou même à un âge avancé, il tend à paraître chez les descendants à là même période de!a.

Eksisterende spillere kan også vælge at oprette en ny karakter og begynde forfra.
Les joueurs existants peuvent également choisir de créer un nouveau personnage et de recommencer du début.

På afstand ser det ud til at være en normal glat plastik skal, men tæt på kan man se ganske små træfibre, der giver stolen en helt ny karakter.
De loin, la coquille semble être un plastique lisse normal, cependant, vu de près, les minuscules morceaux de fibres de bois deviennent apparents, donnant à la chaise un tout nouveau caractère.

Jeg var bare ikke investeret i farudgaven fra det, der i virkeligheden er en helt ny karakter, skønt de to store mordscener i gruppen var gory og sjove.
Je n'avais tout simplement pas été investi dans le sujet du papa de ce qui était essentiellement un tout nouveau personnage, bien que les scènes de meurtre des deux grands groupes aient été sanglantes et amusantes.

Tilstedeværelsen af Striber følges ikke af nogen Forandring i Form eller af nogen anden ny Karakter.
L'apparition des raies n'est accompagnée d'aucun changement dans la forme ni d'aucun caractère nouveau.

Hvordan man bruger "ny karakter" i en Dansk sætning

I den anden omgang valgte vi en ny karakter som i stedet for en pisk, benyttede sig af to kæmpe sværd.

Som i god metroidvania-stil, vil en ny karakter på holdet betyde muligheder for at åbne tidligere utilgængelige ruter.

Klik på menupunktet "Kontrolpanel" og vælg "Ny karakter." Her indtaster du karakterens navn og vil derefter blive ført videre til profilskemaet, som skal udfyldes.

Ved oprettelse af ny karakter, skal du leve op til "New Life Rule" konceptet, hvor du ikke ved noget og ikke kender andre karaktere In-Game.

Man skal altid spørge ofret offgame om det er forklædt eller spiller en helt ny karakter.

Husk at vedlægge baggrundshistorie for ny karakter for ekstra start EP.

Der er kommet en ny karakter ved navnet Revenant, som er klar til at tage udfordringen op med de andre karakterer.

Din nye nakkestøtte kan – i lighed med nips og tekstiler på badeværelset – give rummet en helt ny karakter.

Analysen viser, at sandsynligheden for, at en ny karakter i ’Game of Thrones’ dør inden for den første time på skærmen, er 14 pct.

Igor er som sådan ikke en ny karakter i Kurkovs univers, og hans litterære brødre hedder Tolja og Viktor, og er at finde i God ven af liget og Døden og en pingvin.

Hvordan man bruger "nouvelle nature, nouveau caractère" i en Fransk sætning

Ne parlons même pas maintenant, avec sa nouvelle nature de démon.

Vous noterez sans doute que nous utilisons une nouvelle nature morte.

Sa nouvelle nature lui permettait de jouer sur bien des plans.

Comment elle gérait sa nouvelle nature de Lycampire ?

La nouvelle nature porte en elle les germes de la sainteté.

Je suis une nouvelle créature et ma nouvelle nature désire Lui plaire.

des mots qui pourraient définir la nouvelle nature de Graham.

Serait-ce son ancien et son nouveau caractère qui entre en conflits ?

Nouvelle tête, nouveau corps, nouveau caractère mais, encore faut-il le vouloir.

Maintenant il vient avec le nouveau caractère d’un Semeur, chose bien différente.