Hvad Betyder NY OPDAGELSE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• nouvelle découverte
• découverte récente

Eksempler på brug af Ny opdagelse på Dansk og deres oversættelser til Fransk

En ny opdagelse.
Une nouvelle découverte.

Det er også en ny opdagelse.
C'est également une découverte.

Forrige: Ny opdagelse på Superior Reliab….
Précédent: Nouvelle découverte sur le Supérieur Reliab….

Vævning, en ny opdagelse.
Le Bistro, une nouvelle découverte.

Enhver ny opdagelse fører dem et skridt fremad.
Toute nouvelle découverte les fait avancer d'un pas.

Det er en ny opdagelse.
Mais c'est une nouvelle découverte.

Jeg er lykkelig, når jeg gør en ny opdagelse.
Ça me rend heureuse de faire une découverte.

Med en ny opdagelse.
D'une nouvelle découverte.

Hver dag på kurset var en ny opdagelse.
Chaque jour était une découverte;

Ny opdagelse kan føre til p-piller for mænd!
Une découverte qui pourrait mener à la pilule contraceptive pour hommes!

Fordi det er en ny opdagelse!
Parce que c'est une découverte récente!

Men en ny opdagelse har fundet et endnu mere spektakulært talent.
Mais une découverte récente a révélé un talent caché très impressionnant.

Det er også en ny opdagelse.
La aussi, c'est une nouvelle découverte.

Og efter en ny opdagelse er Enceladus blevet endnu mere interessant.
Et après une nouvelle découverte, Enceladus est devenu encore plus intéressant.

Jeg har gjort en ny opdagelse.
Je viens de faire une nouvelle découverte.

Et reliefsug: ny opdagelse kan hjælpe med åndedrætsbesvær.
Un soupir de soulagement: une nouvelle découverte pourrait aider les problèmes respiratoires.

Og nu gjorde jeg en ny opdagelse.
Je viens juste de faire une nouvelle découverte.

En ny opdagelse kan måske hjælpe på det globale problem med plastikforurening.
La découverte pourrait potentiellement régler le problème de pollution lié au plastique.

For små babyer er alt en ny opdagelse.
Avec un premier bébé, tout est une découverte.

Ny opdagelse på overlegen pålidelighed af Gigalight 100G optiske transceivere.
Nouvelle découverte sur la fiabilité supérieure de Gigalight Émetteurs- récepteurs optiques 100G.

Men så blev jeg fanget af en ny opdagelse.
J'étais donc avide d'une nouvelle découverte.

Ny opdagelse kan hjælpe med at identificere de sundeste embryoer i ivf-behandling.
La nouvelle découverte peut aider à identifier les embryons les plus sains dans le traitement de fiv.

Og det ville være en helt ny opdagelse.
Alors il allait être une toute nouvelle découverte.

Men en utrolig, ny opdagelse afslører, at hans tiltrækningsmetode også kan bruges til afskrækkelse.
A aussi un pouvoir de répulsion. Or une fabuleuse nouvelle découverte révèle que son pouvoir d'attraction.

Men så blev jeg fanget af en ny opdagelse.
Mais j'étais attendue par une nouvelle découverte.

Niacin er ikke en ny opdagelse, plus det er let tilgængelige på ethvert sundhed butik som Vitamin B3.
La niacine est pas une nouvelle découverte, plus il est facilement disponible dans tous les magasins de la santé comme la vitamine B3.

Derfor virker det på mange som en helt ny opdagelse.
Pour beaucoup il s'agit d'une totale découverte.

Grim Chrome add-ons er ikke en ny opdagelse, men en inveterated problem, at Google har kæmpet mod en på trods af det faktum, at.
Méchant Chrome add- ons n'est pas une découverte récente, mais une inveterated problème que Google a été la lutte contre une, malgré le fait que.

Ny arthritisbehandling mulig med ny opdagelse.
Traitement de l'arthrite nouvelle avec une nouvelle découverte.

Der blev spurgt om, hvordan det er at være fransk kok i Asien, udtalte, at“hver ny opdagelse i Asien gør min mad endnu bedre,” og at han er begejstret over den varierede mad, der er i Singapore.
Interrogé sur ce que signifie être un chef français en Asie, Julien Royer affirme que« chaque découverte en Asie rend[sa] cuisine meilleure» et que la diversité de la nourriture à Singapour stimule sa créativité.

Hvordan man bruger "ny opdagelse" i en Dansk sætning

Her har jeg gjort en ny opdagelse fra Sleek Makeup, som nettop har lanceret den smukke Solstice Highlighting palette du ser foroven.

OK, applikationen skal udnytte API'et, det sker ikke automatisk, men det findes, så dette er ikke nogen ny opdagelse.

Den med pestoen er en ny opdagelse fra min side – men ikke desto mindre end helt fantastisk opdagelse!

Meget spændende undervisning i ny opdagelse af hvordan kroppen er skabt til bevægelse.

Speltkernerne er en ny opdagelse her i lejligheden – og jeg må sige, at jeg er hooked!

Nu er det altså ikke en ny opdagelse, så hvorfor har myndighederne ikke udsendt et påbud til Shell om oprydning, samt, at få de store olietanke bragt i forsvarlig stand?

Wavelet analyse er en relativt ny opdagelse, som Læs mere VELKOMMEN TIL FOLKEUNIVERSITETET I SLAGELSE.

Brugen af sten og krystaller til behandling af fysiske og psykiske problemer er ikke nogen ny opdagelse.

For mig var det en ny opdagelse af hende.

Hvordan man bruger "nouvelle découverte" i en Fransk sætning

Chaque projet est une nouvelle découverte

Donc toute nouvelle découverte est captivante.

Nouvelle découverte rap français sur HipHop4ever.

Nouvelle découverte ensuite avec Delphine Bertholon.

Nouvelle découverte sur votre blog préféré.

C’est une nouvelle découverte pour moi.

Une nouvelle découverte qui nous attend.

Nouvelle découverte pour moi, les canivets.

Zoom sur cette nouvelle découverte tendance…

une nouvelle découverte dédiée aux hommes...