Eksempler på brug af Ny undersøgelse afslører på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ny undersøgelse afslører: Her er den farligste sexstilling.
Selon une nouvelle étude, voici la position la plus dangereuse.Flere teenagere drejer sig om steroider, ny undersøgelse afslører.
Ny undersøgelse afslører, hvordan mænd og kvinder sladrer.
Une nouvelle étude révèle comment les hommes et les femmes Gossip.Flere teenagere drejer sig om steroider, ny undersøgelse afslører.
De Ny undersøgelse afslører, hvornår i livet du er mest lykkelig.
Une étude révèle à quel moment les femmes sont le plus heureuses.Les Ny undersøgelse afslører farer ved medicinering til ældre.
Une nouvelle étude révèle les dangers des médicaments pour les personnes âgées.Bipolar gennembrud: ny undersøgelse afslører sygdomsfremkaldende mekanisme.
Percée bipolaire: Une nouvelle étude révèle un mécanisme pathogène.En ny undersøgelse afslører, hvor længe det ideelle knald tager ifølge kvinder.
En ny undersøgelse afslører, hvor tæt forbundne hunde og mennesker egentlig er.
Une étude récente révèle à quel point les chiens sont liés aux personnes.Ny undersøgelse afslører Internet er kilde til familiekonflikt og frakobling.
Une nouvelle étude révèle que Internet est source de conflit familial et de déconnexion.Ny undersøgelse afslører, at mange flypassagerer stadig ikke kender deres rettigheder.
Une nouvelle enquête révèle que les droits des passagers aériens sont toujours inconnus.Ny undersøgelse afslører link mellem impulsivitet og overtro i tilfælde af problemgambling.
Une nouvelle étude révèle un lien entre l'impulsivité et les superstitions en cas de jeu problématique.En ny undersøgelse afslører, hvor mange mennesker er sexting og hvad det betyder for relationer.
Une nouvelle enquête révèle combien de personnes sont et envoient des sextos ce que cela signifie pour les relations.Ny undersøgelse afslører, at muskelinvesterende blærekræftceller kan blive mere modtagelige for kemoterapi.
Une nouvelle étude révèle que les cellules de cancer de la vessie envahissantes musculaires peuvent devenir plus sensibles à la chimiothérapie.Ny undersøgelse afslører hvordan gastrisk bandkirurgi i Frankrig og hvorfor type 2 diabestes bør være en faktor i din beslutning.
Une nouvelle étude révèle comment la chirurgie gastrique en France et pourquoi Diabestes de type 2 devrait prendre en compte votre décision.Juniper Research' s ny undersøgelse afslører, at med stigningen i Retail apps, kun til mobil fordelskundekort forventes at se 3 milliarder i 2020.
Juniper Research's nouvelle étude révèle que l'augmentation applications de vente au détail, cartes de fidélité Mobile uniquement sont censés Voir 3 milliards en 2020.En ny undersøgelse afslører, at vi stoler alt for meget på vores partnere, og at sandsynligheden for, at de er os utro, i virkeligheden er langt større, end vi tror.
Une étude a démontré que nous sommes tous trop confiants envers notre partenaire et que celui- ci est bien plus susceptible de nous tromper qu'on ne le pense.I en ny undersøgelse afslører forskere opdagelsen af mere end 100 gener forbundet med forhøjet blodtryk, hvilket bringer os tættere på personlige behandlingsstrategier for tilstanden.
Dans une nouvelle étude, les chercheurs révèlent la découverte de plus de 100 gènes associés à l'hypertension artérielle, ce qui nous rapproche des stratégies de traitement personnalisées pour la maladie.Færre tyngde rygere, flere lysrøgere i usa, afslører ny undersøgelse.
Moins de fumeurs lourds, plus de fumeurs légers aux états- unis, une nouvelle étude révèle.Neurale rammer i hjernen afhænger af genet impliceret i tale, afslører ny undersøgelse.
Le cadre neuronal dans le cerveau dépend du gène impliqué dans le discours, révèle une nouvelle étude.Niveauer af natrium ogkaliumindtagelse associeret med dødsfald blandt amerikanske voksne, afslører ny undersøgelse.
Les niveaux d'apport de sodium etde potassium associés aux décès chez les adultes américains révèlent une nouvelle étude.Der er ikke nok frugt oggrøntsager i verden for alle at have en sund kost, afslører ny undersøgelse.
Le monde ne produit pas suffisamment de fruits et légumes pour quetout le monde puisse adopter Der er ikke nok frugt og grøntsager i verden for alle at have en sund kost, afslører ny undersøgelse.
Les producteurs agricoles du monde ne cultivent pas suffisamment de fruits et de légumes pour offrir à la population mondiale Ifølge psykologi i dag afslører ny undersøgelse om hvile, hvorfor det er vigtigt at bruge tid alene til virkelig hvile og nulstille.
Selon Psychology Today, une nouvelle étude sur le repos révèle pourquoi il est important de passer du temps seul pour vraiment se reposer et se réinitialiser.Men forskere håber resultaterne af en ny undersøgelse, som afslører den gennemsnitlige penislængde, vil forsikre mange mænd om, at de er'normale'.
Mais les chercheurs espèrent que les résultats d'une nouvelle étude, révélant la longueur moyenne du pénis, rassureront beaucoup d'hommes qu'ils sont«normaux».Samfundsforskeren Jerome Fourquet afslører i en ny undersøgelse, at“18% af de nyfødte babyer i Frankrig har et arabisk-muslimsk navn”.
Le sondeur Jérôme Fourquet a révélé dans une nouvelle étude que"18% des Dating milepæle afsløret ved ny undersøgelse Online.
En ny undersøgelse har afsløret en sammenhæng mellem brugen af antikolinerge(AC) medicinering og øget hjerne atrofi, dysfunktion og klinisk tilbagegang hos ældre patienter….
Une nouvelle étude a révélé un lien entre l'utilisation de médicaments anticholinergiques(AC) et une augmentation de l'atrophie du cerveau, le dysfonctionnement et le déclin clinique chez les patients âgés….En ny undersøgelse har afsløret, at gravide kvinder, der er vaccineret mod influenza i perioden da dette virus er cirkulerende, de giver en lavere risiko for føde babyer med lav vægt.
Une nouvelle étude a révélé que les femmes enceintes vaccinées contre la grippe au cours de la période où virus circule, ils présentent un risque moindre de donner naissance bébés avec faible poids.
