Eksempler på brug af Ny undersøgelse viser på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En ny undersøgelse viser vejen.
Du har drukket vand hele forkert- ny undersøgelse viser vi alle får.
Vous avez été boire de l'eau tout faux- nouvelle étude prouve que nous sommes tous des moutons.En ny undersøgelse viser, at mere end.
Une nouvelle étude indique que plus de.En verden inden for en tumor- ny undersøgelse viser kun, hvordan kompleks kræft kan være.
Ny undersøgelse viser spændende resultater.
Mængden af nogle af disse fedtede molekyler er reduceret i HD, og en ny undersøgelse viser, at erstatning af en særlig type, der kaldes gangliosid GM1 fører til dramatiske forbedringer af adfærden i HS-mus.
Certaines de ces molécules graisseuses sont réduites dans la M.H., et une nouvelle étude démontre que restaurer les niveaux de GM1, un type spécifique de graisse, conduit à des améliorations spectaculaires du comportement des souris MH.Ny undersøgelse viser, at der er en høj tilfredshed hos brugerne.
Une étude récente montre un fort taux de satisfaction chez les usagers.Men en ny undersøgelse viser, at det er langt fra sandheden.
Pourtant, à en croire une nouvelle étude, elle est loin de la vérité.Ny undersøgelse viser fordele af chokolade med hjerte og hjerte sundhed.
Une nouvelle étude confirme les bienfaits du chocolat noir pour la santé cardiaque.Men en ny undersøgelse viser, at en vis sum penge, kan gøre dig lykkelig.
Selon une nouvelle étude, l'argent peut faire votre bonheur.Ny undersøgelse viser, at varemærkevirksomheder ikke bruger kundedata til at levere personaliserede digitale oplevelser.
Une nouvelle étude révèle que les marques n'utilisent pas les données de clients pour proposer des expériences numériques personnalisées.Men en ny undersøgelse viser, at det rent faktisk kan være en fordel.
Pourtant, une nouvelle étude révèle que cela pourrait bien être une réalité.Ny undersøgelse viser nemlig, at over halvdelen af medarbejderne i virksomheder ikke altid følger eller er uvidende om deres virksomheds sikkerhedspolitik. Hvis du tror,….
Une nouvelle étude indique que la moitié des employés ne suivent pas toujours les politiques de sécurité de leur entreprise ou ne les connaissent pas.En ny undersøgelse viser, at langt over 50% af….
Selon une nouvelle étude, plus de 50 pour cent d….En ny undersøgelse viser, at dette ikke altid er tilfældet.
Une nouvelle étude montre que ce n'est pas toujours le cas.En ny undersøgelse viser, at dette ikke altid er tilfældet.
Une nouvelle étude démontre que ce ne serait pas toujours le cas.En ny undersøgelse viser nu, at det er endnu værre, end han tror.
Une nouvelle étude montre que c'est encore pire que ce que l'on pensait.En ny undersøgelse viser, at katte afspejler deres ejers personlighedstræk.
Une nouvelle étude prouve que les chats développent la personnalité de leur maître.En ny undersøgelse viser, at hunde rent faktisk kan forstå, hvad mennesker siger.
Selon une nouvelle étude, les chiens comprennent très bien les mots de l'homme.En ny undersøgelse viser, at vores arbejdsglæde er den tredjestørste i verden.
Un récent sondage a montré que c'est le jeu le troisième plus populaire dans le monde.En ny undersøgelse viser, at orkaner faktisk hjælpe caribiske fisk, ikke skade dem.
Une nouvelle étude montre que les ouragans aident réellement les poissons caribbean, pas leur faire du mal.En ny undersøgelse viser imidlertid, at anvende det andet sprog giver bedre resultater.
Cependant, une nouvelle étude montre que l'utilisation de la langue seconde donne de meilleurs résultats.En ny undersøgelse viser, at 80% af ulykkerne sker i forbindelse med overtrædelse af færdselsloven.
Une étude récente montre que 80% des accidents sont liés à une infraction au code de la route.En ny undersøgelse viser, at lidt alkohol under graviditeten ikke skader barnet.
Une nouvelle étude indique qu'une légère consommation d'alcool pendant la grossesse pourrait ne pas nuire à votre bébé.En ny undersøgelse viser irriterende lyde udløser et stærkt følelsesmæssigt respons i hjernen.
Une nouvelle étude montre que les sons agaçants déclenchent une réaction très émotionnelle dans le cerveau.En ny undersøgelse viser, at en» Positive følelsesmæssige stil» kan beskytte dig mod influenza og forkølelse.
Une nouvelle étude montre qu'un« Style émotionnel positif» peut vous protéger contre la grippe et le rhume.Nu en ny undersøgelse viser, at meget lavt kalorieindhold kost kan føre til længere leveår.
Or, une nouvelle étude démontre que les régimes extrêmement faibles en calories peuvent conduire à des années plus longues de vie.En ny undersøgelse viser, at brands ikke lever op til forbrugernes forventninger til mobiloplevelser.
Une nouvelle étude révèle que les marques ne répondent pas aux attentes des consommateurs sur le plan des expériences mobiles.En ny undersøgelse viser, at 23 procent af engelske teenagers tror, at premierminister Winston Churchill er en fantasifigur.
Un récent sondage a montré que 23% des jeunes britanniques pensent que Wiston Churhill est un personnage de fiction.En ny undersøgelse viser, at feedback i stedet for hårde beviser gør os mere sikre på, at vi har ret.
Une nouvelle étude révèle que la rétroaction, plutôt que des preuves tangibles, nous donne plus confiance en notre capacité d'avoir raison.
