Hvad Betyder NY VANE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• nouvelle habitude

Eksempler på brug af Ny vane på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Du har fået en ny vane.
Vous avez une nouvelle habitude.

En ny vane kan i princippet ændre alt!
Une nouvelle habitude peut tout changer!

Jeg har udviklet en ny vane.
J'ai mis en place une nouvelle habitude.

Det er bare en ny vane, der skal ind.
C'est juste une nouvelle habitude à prendre.

Dage at bekræfte en ny vane.
Jours pour confirmer cette nouvelle habitude.

God ny vane,"vedhæfte" til den alleredeDer er en gammel vane..
Une nouvelle habitude est bonne"attacher" à la déjàIl y a une vieille habitude..

Det gælder om at skabe en ny vane.
L'idée est de créer une nouvelle habitude.

På den anden side, Charlie har en ny vane- til alle, der dræber ham, sender bødlen.
D'autre part, Charlie a une nouvelle habitude- à tous ceux qui le tue, il envoie le bourreau.

Lige indtil det bliver en ny vane.
Jusqu'à ce que ce soit une nouvelle habitude.

Udvikling af en ny vane kræver ikke herskelig viljestyrke og selvkontrol, men det tager planlægning, selvbevidsthed og mindfulness.
Le développement d'une nouvelle habitude ne requiert pas de volonté herculéenne et de maîtrise de soi, mais il faut de la planification, de la conscience de soi et de l'attention.

Det er vanskeligt at etablere en ny vane.
IL semble difficile de créer une nouvelle habitude.

Sådan udvikler du en ny vane til ugen.
Comment développer une nouvelle habitude pour la semaine.

Undersøgelser viser, at det tager 21 dages gentagne handlinger at skabe en ny vane.
Des études montrent qu'il faut 21 jours d'actions répétitives pour créer une nouvelle habitude.

Ændring"- det er skabelse af en ny vane, efter indsats.
Un changement» est la création d'une nouvelle habitude suite à des efforts.

Og i modsætning til den populære tro tager det ikke 21 dage at få en ny vane.
Contrairement aux idées reçues, il ne suffit pas de 21 jours pour instaurer de nouvelles habitudes.

Motor: efterlade synlige påmindelser steder, der vil hjælpe med at udvikle en ny vane eller noget for ikke at glemme.
Moteur: laisser visible rappels des lieux qui permettra de développer une nouvelle habitude ou quelque chose de ne pas oublier.

I 2009 viste en undersøgelse fra University of London, at det tager over to måneder- i gennemsnit- at opbygge en ny vane.
Selon une étude du University College de Londres, cela prend en moyenne deux mois, pour se forger de nouvelles habitudes.

Det er vanskeligt at etablere en ny vane.
Il est donc difficile de créer une nouvelle habitude.

Visualiser dig selv udføre din nye vane efter hver trigger, overvinde forhindringer, og hvordan det vil se ud, når du er færdig og har fået en ny vane..
Visualisez- vous en train de faire votre nouvelle habitude après chaque déclencheur, surmonter vos envies, et ce à quoi ça ressemblera quand vous aurez fini.

Gennem indførelse af en ny vane.
Commencer doucement par la mise en place d'une nouvelle habitude.

Ja det er ikke så nemt at få en ny vane.
Et ce n'est pas si simple de prendre de nouvelles habitudes.

Det tager tid at ændre eller oprette en ny vane.
C'est le temps qu'il nous faut pour changer ou adopter une nouvelle habitude.

Dette er det vigtigste skridt i at skabe en ny vane.
Ceci est l'étape la plus importante dans la création d'une nouvelle habitude.

Forbrugende sund og afbalanceret vil helt sikkert være din nye vane ligesom PhenQ.
La consommation saine et équilibrée sera certainement votre nouvelle habitude comme PhenQ.

Dét skal være min nye vane.
Ce sera notre nouvelle habitude.

Hvad vil det føles gerne have denne nye vane på plads?
Que faut- il envie d'avoir cette nouvelle habitude en place?

Forbrugende sund og afbalanceret vil være din nye vane ligner PhenQ.
La consommation saine et équilibrée sera votre nouvelle habitude semblable à PhenQ.

Det er bedre at vænne en hvalp til denne praksis fra starten, for når den først er gammel, vil det være meget vanskeligere at introducere denne nye vane.
Il est préférable d'habituer un chiot à cette pratique dès le début, car une fois qu'il sera vieux, il sera beaucoup plus difficile d'introduire cette nouvelle habitude.

Men denne nye vane er ikke altid let at tage, fordi vi ikke er fortrolige med genbrugskanaler, og vi har endnu ikke lært at genkende de forskellige materialer, der udgør vores skrald.
Mais cette nouvelle habitude n'est pas toujours facile à prendre car nous ne connaissons pas bien les filières du recyclage et nous n'avons pas encore appris à reconnaître les différents matériaux qui composent notre poubelle.

Hvordan man bruger "ny vane" i en Dansk sætning

Vi lever stadig efter bøgernes principper og opskrifter da det er blevet en ny vane og en livsstil.

Forever Aloe Berry Nectar er velegnet til alle, der ønsker at indføre en ny vane i hverdagen.

Det tager typisk 6 uger at skabe en ny vane.

En lille vane Du skal ikke fokusere på resultaterne, når du opbygger en ny vane.

Thomas og jeg har fået en ny vane her i ferien.

Du skal ikke skabe en ny vane ved at tænke på det, du skal holde op med.

Her er tips om, hvordan du gør det. 5 tips til udvikling af nye vaner, der fører til succes i hjemmet Bestem hvilken ny vane du ønsker at danne.

Når det er sagt, så har jeg nogle regler, du skal følge, hvis du vil holde en ny vane.

De fleste ignorerer det, fordi de undervurderer hvor meget fokus det tager at overholde en ny vane og få den indgroet.

Hvordan man bruger "nouvelle habitude" i en Fransk sætning

C'est une nouvelle habitude depuis les attentats.

Instaurez cette nouvelle habitude dans une routine.

C’est juste une nouvelle habitude à prendre.

Une nouvelle habitude était apparu chez lui.

Votre nouvelle habitude est sous contrôle ?

Une nouvelle habitude pour Britney Spears…

Alors comment prend-on une nouvelle habitude ?

Créer une nouvelle habitude n’est pas facile.

Ainsi naquit une nouvelle habitude de consommation.

Une nouvelle habitude qui consterne les médecins.