Hvad Betyder NYDE ATMOSFÆREN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• profiter de l'ambiance
• profiter de l'atmosphère
• vous imprégner de l'atmosphère

Eksempler på brug af Nyde atmosfæren på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Her skal man bare gå rundt og nyde atmosfæren.
Il suffit de se promener et de profiter de l'atmosphère.

Privat ø: nyde atmosfæren på vandet og historiske Maastricht.
Île privée: profiter de l'ambiance sur l'eau et historique de Maastricht.

Det var altid rart at komme tilbage og nyde atmosfæren!
Il était toujours agréable de revenir et profiter de l'ambiance!

Tak for alt og måske vi nyde atmosfæren og igen i endnu en sæson.
Merci pour tout et nous pourrions profiter de l'ambiance et de nouveau en une autre saison.

Vis flere ønsker at røre ved historien, føler århundreder og nyde atmosfæren.
En savoir plus l'histoire, sentir les siècles et profiter de l'atmosphère.

Du kan nyde atmosfæren ved at tilbringe en aften på en af hotellerne i nærheden af Victoria Falls.
Vous pouvez profiter de l'atmosphère de passer une nuit dans un des hôtels autour des chutes Victoria.

Med sin stærke hinduisme, folk kan nyde atmosfæren i dette.
Avec sa forte hindouisme, personnes peuvent profiter de l'atmosphère de cette.

Samtidig kan du nyde atmosfæren af vandrerhjemmet og hænge ud og møde søde mennesker der.
Dans le même temps, vous pouvez profiter de l'ambiance de l'auberge et sortir et rencontrer des gens sympas là-bas.

Det er et godt sted at gå vild i et par timer og nyde atmosfæren.
C'est un endroit idéal pour se perdre pendant quelques heures et s'imprégner de l'atmosphère.

Samtidig kan du nyde atmosfæren af vandrerhjemmet og hænge ud og møde søde mennesker der.
Donc en même temps vous pouvez profiter de l'atmosphère de l'auberge et passer du temps et rencontrer des gens sympas là.

Hvis vejret tillader det, kan man sidde ude på den livlige terrasse og nyde atmosfæren.
Par beau temps, vous pourrez vous détendre sur la terrasse animée et profiter de l'atmosphère.

Du kan også nyde atmosfæren i stil med en gæstfrihed pakke på ethvert Southampton hjemmekamp.
Vous pouvez également profiter de l'ambiance dans le style avec un paquet de l'hospitalité à tout match à domicile Southampton.

Her kan de deltage i de daglige aktiviteter for de lokale folk og nyde atmosfæren.
Ici, ils peuvent se joindre avec les activités quotidiennes de la population locale et profiter de l'atmosphère.

Attack fra skyggerne, kæmpe mod mægtige modstandere og nyde atmosfæren i den orientalske actionspil med Shadow Kung Fu Battle 3D!
Attaque d'ombres, lutter contre des adversaires puissants et profiter de l'ambiance du jeu d'action orientale avec Shadow Kung Fu 3D Battle!

Der er også barer, restauranter og en natklub, der gør det til et dejligt sted at slappe af og nyde atmosfæren.
Vous y trouverez également des bars, des restaurants et une discothèque, ce qui en fait un endroit agréable pour se détendre et profiter de l'atmosphère.

Tilbring lange eftermiddage slappe af ved poolen eller nyde atmosfæren i den hyggelige Rose Pavilion.
Passez de longues après - midi de détente à la piscine ou profiter de l'ambiance agréable au Pavillon Rose.

Vi sad ved samme café i Lucca, hvor der i 2016 vi kunne drikke endeløse kaffe, dovent læse avisen, og nyde atmosfæren.
Nous nous sommes assis au même café à Lucca, où en 2016 on pouvait boire du café sans fin, lire paresseusement le papier, et vous imprégner de l'atmosphère.

Alternativt kan du bare nyde atmosfæren i denne lille tyske by, og fordybe dig i skønheden og strandende.
Sinon, vous pourrez simplement vous imprégner de l'atmosphère de cette petite ville allemande pittoresque et profiter de sa beauté et de ses plages.

Bygningen er beliggende i et boligområde, hvor du kan nyde atmosfæren af ferie hele året.
Le bâtiment est situé dans un quartier résidentiel où vous pourrez profiter de l'ambiance de vacances tout au long de l'année.

Victorianske bar, som er over 120 år gammel og beliggende i Dublins blomstrende Temple Bar-bydel, opfordrer gæsterne til at sætte sig ned, slappe af og nyde atmosfæren.
Situé au cœur du quartier en plein essor de Temple Bar, à Dublin, le bar victorien et ses dépendances de plus de 120 ans vous invitent à vous asseoir, vous détendre et vous imprégner de l'atmosphère.

Der er noget at gøre hvert øjeblik af din rejse, men sørg for at slappe af og nyde atmosfæren af denne historiske og charmerende by.
Il y a quelque chose à faire à chaque instant de votre voyage, mais n'oubliez pas de vous détendre et de profiter de l'ambiance de cette ville historique et charmante.

Så i starten af en turnering bør du læne dig tilbage, spille dine monsterhænder, slappe af, se dine modstandere lidt an og nyde atmosfæren.
Durant les premiers tours d'un tournoi vous devriez simplement prendre du recul, jouer vos mains monstres, vous détendre, commencer à récolter des lectures sur vos adversaires et profiter de l'atmosphère.

Vi nyder den behagelige vejr, de interessante mennesker, nyde atmosfæren, sniffing kultur, slentre på markeder og nyde et glas vin, god middelhavs!
Nous profitons du beau temps, les gens intéressants, profiter de l'ambiance, reniflant la culture, se promener sur les marchés et profiter d'un verre de vin, bonne Mediterrané!

Ideel for folk, der ønsker at nyde stranden, sport eller bare nyde atmosfæren og mennesker.
Idéal pour les gens qui veulent profiter de la plage, les sports ou tout simplement profiter de l'ambiance et les gens.

Gå igennem og evaluere alle disse ekstraordinære niveauer, nyde atmosfæren i den antikke verden, en fascinerende rejse gennem tiderne- alt dette og mere online spil tilbyder dig Estsilon.
Passer et évaluer tous ces niveaux extraordinaires, profiter de l'ambiance de l'ancien monde, un voyage fascinant à travers les âges- tout cela et plus jeu en ligne vous offre Estsilon.

Omsorg for badeværelset Hvor dejligt at komme hjem efter en hård dag, nyde atmosfæren af fred og afslapning.
Quel plaisir de rentrer à la maison après une dure journée, profiter de l'atmosphère de paix et de détente.

Hvis du ønsker at afsætte tid til at tage billeder og nyde atmosfæren i det historiske centrum, mens du sidder på en udendørscafe, nyder nogle tapas med et glas vin, kan du dele spadsereturen over et et par dage.
Si vous souhaitez consacrer du temps à prendre des photos et profiter de l'ambiance du centre-ville historique depuis une terrasse, tout en dégustant des tapas avec un verre de vin, vous voudrez peut-être faire cet itinéraire sur plusieurs jours.

På varme aftener kan gæsterne slappe af i ølhaven og nyde atmosfæren i den gamle bydel.
Pendant les soirées chaudes, vous aurez la possibilité de vous détendre dans le café en plein air ou de profiter de l'ambiance de la vieille ville.

Hver søndag kan du tale med slentre ned den berømte Rastro Marked for at købe antikviteter, malerier eller simpelthen bare nyde atmosfæren.
Chaque dimanche, vous pouvez parler de se promener dans le célèbre marché de Rastro acheter des antiquités, des peintures ou tout simplement profiter de l'ambiance.

Efter frokost(medfølger) på en lokal restaurant, vende tilbage til Ho Chi Minh City, hvor du kan nyde atmosfæren og shoppe til souvenirs på det store Ben Thanh-marked.
Après avoir profité d'un déjeuner(inclus) dans un restaurant local, retournez à Hô-Chi-Minh-Ville, où vous pourrez vous imprégner de l'atmosphère et acheter des souvenirs dans l'immense marché Ben Thanh.