Hvad Betyder NYE PLATFORME på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• nouvelles plateformes
• nouvelles plates-formes

Eksempler på brug af Nye platforme på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Nye platforme for vækst.
Les nouvelles plateformes de croissance.

Placering af mulige nye platforme.
Création éventuelle de nouvelles plates-formes.

Uden for biografen ser vi vores historiefortællere og vores filmskabere, der arbejder i tv og på tværs af nye platforme.
En dehors du cinéma, nous voyons nos conteurs et nos cinéastes travailler à la télévision et sur de nouvelles plateformes.

De er hurtige til at tage nye platforme til sig.
Ça nous prenait rapidement de nouvelles plateformes.

Især vil nye platforme og tjenester til IoT, AI og samtalesystemer være et vigtigt fokusområde frem til 2020.
En particulier, les nouvelles plateformes et nouveaux services liés à l'IdO, à l'AI et aux systèmes conversationnels constitueront un point de mire clé jusqu'en 2020.

Vi har brug for at sætte vores viden i spil på nye platforme.
Il y a des défis à relever pour amener le jeu sur de nouvelles plates-formes.

Analyser ikt-potentialet som nye platforme til læring og multimedieapplikationer.
Analyser le potentiel des TIC en tant que nouvelles plateformes pour l'apprentissage et les applications multimédias.

Vores virksomhed udvikler sig hurtigt, og vi tager nye ideer og nye platforme til os.
Notre entreprise est en constante évolution, intégrant de nouvelles idées et de nouvelles plateformes.

Analysere potentialet af IKT som nye platforme for læring og multimedieprogrammer.
Analyser le potentiel des TIC en tant que nouvelles plateformes pour l'apprentissage et les applications multimédias.

Det seneste inden for fast ejendom er lejen til timers lofter eller svømmebassiner gennem nye platforme, tilmelder du dig?
La dernière nouveauté dans l'immobilier est la location pendant des heures de greniers ou de piscines via de nouvelles plateformes, inscrivez- vous?

I løbet af 2017 vil Lego lancere nogle nye platforme, som inspirerer til at kombinere fysisk og digital leg.
En 2017, la société introduira de nouvelles plateformes visant à inspirer une expérience de jeu combinée, à la fois physique et digitale.

Nye platforme, især inden for den digitale kontekst, på bredbånd, på internettet og lignende, er meget dyre at udvikle.
La mise sur pied de nouvelles plateformes sur la transmission à large bande, l'internet et des technologies similaires n'est pas une sinécure, a fortiori à l'ère du numérique.

Vores 2013 landevejscykler er fyldt med nye teknologier, nye platforme og nye muligheder.
Notre nouvelle gamme Route 2013 a fait le plein de nouvelles technologies, de nouvelles plateformes et de nouvelles options.

Den beskriver også, hvordan vores to nye platforme, på landeniveau og globalt, vil gøre UNDP i stand til at levere vores støtte mere effektivt.”.
Le plan décrit également les modalités selon lesquelles nos deux nouvelles plateformes, au niveau des pays et au niveau mondial, nous permettront d'apporter notre appui de façon plus efficace.».

Vi må stå fast på fortsat at spille en ledende rolle på dette område, men vi må finde nye platforme for vores ledelse.
Nous devons être déterminés à poursuivre notre rôle de premier plan en la matière, mais nous devons trouver de nouvelles plates-formes pour exprimer notre leadership.

Det er ikke kun medierne, der skal genopfinde fortællinger om nye platforme, hver virksomhed skal fortælle sin historie anderledes.".
Ce n'est pas seulement les médias qui doivent réinventer la narration sur de nouvelles plateformes, chaque entreprise doit raconter son histoire différemment.".

Vores vision er at nå ud til endnu flere mennesker verden over ved at udvide vores Quiz Planet-franchise til nye platforme og kanaler.
Notre but est d'atteindre encore plus de personnes à travers le monde en étendant la franchise Quiz Planet à de nouvelles plateformes et de nouveaux canaux.

Analysere potentialet af IKT som nye platforme for læring og viden ledelse med fokus på de fremskridt, der er opnået på dette område ved e-learning.
Analyser le potentiel des TIC en tant que nouvelles plateformes d'apprentissage et de gestion des connaissances, en mettant l'accent sur les progrès réalisés dans ce domaine par l'apprentissage en ligne.

Nyhederne er fyldt med virksomheder der'spreder deres tilbud', ved at komme med nye produkter, nye tjenester eller nye platforme.
Les informations regorgent de sociétés«diversifiant leur offre» en proposant de nouveaux produits, de nouveaux services ou de nouvelles plateformes.

De spurgte om nye platforme i forbindelse med dialogen med Kina- ja, selvfølgelig, hvis behovet opstår, og hvis Rådet og den kinesiske delegation aftaler en sådan udvidelse af dialogen.
Vous demandez de nouvelles plates-formes de dialogue: oui, évidemment, si le besoin s'en fait sentir et si le Conseil et la délégation chinoise sont d'accord pour une telle ouverture du dialogue.

For at opfylde målsætningerne for denne kandidatgrad skal eleverne analysere potentialet i IKT som nye platforme for læring og videnstyring med fokus på de fremskridt.
Pour atteindre les objectifs de ce master, les étudiants analyseront le potentiel des TIC en tant que nouvelles plateformes d'apprentissage et de gestion des connaissances….

De er nødt til konstant at tilpasse deres eksisterende teknologi uden at kassere det eksisterende centralsystem eller investere flere hundrede tusind i helt nye platforme.
Elles doivent pouvoir adapter constamment la technologie dont elles disposent, sans nuire à leurs systèmes de base, ou investir des centaines de milliers de dollars pour se doter de nouvelles plateformes.

Manglen på kreativt indhold til online-distribution og manglende aktiv tildeling af licensrettigheder på nye platforme udgør stadig væsentlige hindringer for udviklingen af online-indholdstjenester.
Le manque de disponibilité des contenus créatifs destinés à une distribution en ligne et le peu de licences d'exploitation accordées aux nouvelles plateformes restent des obstacles majeurs au développement des services proposant des contenus en ligne.

Det drejer sig ikke bare om, at vi må følge med i begivenhederne, men vi har selv her i Parlamentet mulighed for at etablere nye platforme for ledelse.
Il ne s'agit pas simplement du fait que nous devions simplement suivre les événements, mais nous, en tant que Parlement, nous avons la capacité de créer de nouvelles plates-formes afin de montrer la voie à suivre.

Disse kraftfulde nye platforme tillader os derfor ikke at gå på kompromis med kvaliteten i vores vision, og det betyder i sidste ende, at spillere kommer til at opleve noget oprigtigt betagende, når de sætter sig bag rattet.
Ces nouvelles plateformes puissantes permettent donc de ne pas transiger sur la qualité de notre vision et, finalement, cela signifie que les joueurs vont vivre quelque chose vraiment à couper le souffle quand ils prendront le volant.

Saml genstande op, og bevæg dem via berøringsskærmen, eller tap på bagside-touchpad'en for at skubbe klodser frem og danne nye platforme, der hjælper Sackboy undervejs.
Utilisez l'écran tactile pour ramasser et déplacer des objets, ou tapotez le pavé tactile arrière pour pousser des blocs et créer de nouvelles plates-formes pour aider Sackboy à avancer.

Nye måder at levere på, nye platforme og nye typer malware løb alt sammen op, til at være en trussel der udviklede sig seriøst, som blev udgangspunktet for de massive globale angreb der fulgte.
De nouveaux modes de distribution, de nouvelles plateformes, et de nouveaux types de malware se sont ajoutés à une menace en constante évolution, mettant en place les attaques mondiales massives qui allaient suivre.

Spredt rundt i dette pudsige land er der stofstykker, som giver dig kraft til at hoppe og svæve gennem luften til nye platforme med fuldstændig lethed.
À intervalles réguliers sur cette étrange terre, vous trouverez des longueurs de tissu qui vous permettent de sauter et de flotter dans l'air pour atteindre de nouvelles plates-formes en toute délicatesse.

Nye platforme på områder som mobilitetstjenester, turisme, musik, audiovisuelle tjenester, uddannelse, finans, bolig og rekruttering har hastigt og markant givet de traditionelle forretningsmodeller konkurrence og oplevet en eksponentiel vækst.
Les nouvelles plateformes vouées aux services de mobilité, au tourisme, à la musique, à l'audiovisuel, à l'enseignement, à la finance, à l'hébergement et au recrutement ont remis rapidement et radicalement en question les modèles économiques traditionnels et connaissent une croissance exponentielle.

For at opfylde målene i denne kandidatuddannelse, vil de studerende analysere potentialet i IKT som nye platforme for læring og viden ledelse med fokus på de fremskridt, der er opnået i dette område ved at e-læring;
Pour atteindre les objectifs de ce master, les étudiants analyseront le potentiel des TIC en tant que nouvelles plateformes d'apprentissage et de gestion des connaissances, en se concentrant sur les avancées réalisées dans ce domaine par l'apprentissage en ligne;

Hvordan man bruger "nye platforme" i en Dansk sætning

I den situation går vi efter at bruge større tjenester, der må forventes at gøre deres produkt kompatibelt med de nye platforme inden for en overskuelig fremtid.

Markedet følger efter og udvikler tjenester til de nye platforme.

Masser af nye platforme er kommet til, siden radioen begyndte at udfordre den trykte avis for ca. 100 år siden.

Vi skal være lynhurtige til at tilpasse os, både til nye platforme og til medieforbrugernes nye vaner og krav.

Vi vil skabe nye platforme for hvordan at rollespil som værktøj kan bruges til at formidle natur og friluftsliv.

All vores nye platforme - HAP, WP og TMR - er godkendt efter “Bra arbetsmiljöval” hvilket betyderat de er et godt valg når du vil arbejde sikkert.

De store aviser og tv-stationer eksperimenterer med nye udgivelser og tester nye platforme.

Der opstår således hver dag nye platforme - også inden for godstransport.

Godkendt i henhold til EN 131-7 De nye platforme HAP, TMR og WP er blevet opdateret så de opfylder kravene i den nye Europæiske standard for arbejdsplatforme EN 131–7.

Lige nu udvikles der på mange nye platforme og nye måder at gøre tingene på.

Hvordan man bruger "nouvelles plateformes, nouvelles plates-formes" i en Fransk sætning

Désormais, grâce aux nouvelles plateformes de…

Trois nouvelles plateformes intègrent cette version 4.18.

Ces préoccupations ont permis l’organisation de collectifs de travail et d’usages qui s’interrogent et expriment la mise en en œuvre de nouvelles plates formes responsables.

Émergence de nouvelles plateformes technologiques industrielles 4.0.

les nouvelles plates formes servent a quoi ?

Le succès des nouvelles plateformes a été instantané.

En 2006, deux nouvelles plateformes sont ainsi créées.

Les réseaux sociaux, nouvelles plateformes de paiement ?

Arobasenet.com Ces nouvelles plateformes sont évidemment importantes.

AMD lance officiellement aujourd’hui 2 nouvelles plateformes d’importance.