Hvad Betyder OBERST MITCHELL på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• colonel mitchell

Eksempler på brug af Oberst mitchell på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Oberst Mitchell?
Le Colonel Mitchell?

Beklager, oberst Mitchell.
Désolé, Colonel Mitchell.

Oberst Mitchell blev overfaldet.
Le colonel Mitchell a été agressé.

Der er oberst Mitchell.
Et voilà le Colonel Mitchell.

Oberst Mitchell, kan du høre mig?
Colonel Mitchell, me recevez-vous?

Op at stå, Oberst Mitchell.
Relevez-vous, Colonel Mitchell.

Oberst Mitchell er uskyldigt anklaget.
Le colonel Mitchell a été accusé à tort.

Held og lykke, oberst Mitchell.
Bonne chance, Colonel Mitchell.

Oberst Mitchell er sikkert enig.
Je suis sûre que le colonel Mitchell est d'accord.

De har opdaget os, oberst Mitchell.
Ils nous ont détectés, Colonel Mitchell.

Oberst Mitchell bør være taknemmelig.
Le colonel Mitchell devrait s'estimer heureux.

Teal'c, har du set oberst Mitchell?
Teal'c, avez-vous vu le Colonel Mitchell?

Oberst Mitchell, vi har opfanget væsnet.
Colonel Mitchell, nous avons détecté la créature.

Jeg er beredt, oberst Mitchell.
Je suis parfaitement détendu, Colonel Mitchell.

Sir, oberst Mitchell burde tage af sted.
Monsieur, le Colonel Mitchell est le seul qui pourrait y aller.

Jeg kommer tilbage, Oberst Mitchell.
Je reviendrai vous chercher, Colonel Mitchell.

Oberst Mitchell kan frit vende tilbage til Jorden.
Le colonel Mitchell est libre de retourner sur Terre.

Alt personel, dette er oberst Mitchell.
Avis à l'équipage, ici le colonel Mitchell.

Oberst Mitchell, du minder mig til tider om O'Neill.
Colonel Mitchell, il y a des fois où vous me rappeler O'Neill.

Det er general Landry, oberst Mitchell og Vala.
Je vous présente le général Landry, le colonel Mitchell et Vala.

Ja, med oberst Mitchell, jeg selv og siden hen oberst Carter.
Exact, avec le colonel Mitchell, moi-même et plus tard le colonel Carter.

Lfølge disse resultater så myrdede oberst Mitchell dr. Varrick.
D'après ces résultats, le colonel Mitchell a bel et bien tué le docteur Varrick.

Oberst Mitchell bliver glad for at høre han får mere tid alene med generalen.
Je suis sûre que le colonel Mitchell sera très content d'apprendre qu'il pourra passer plus de bon temps seul avec le général.

Jeg er enig, men oberst Mitchell er her ikke lige nu.
Je suis d'accord, mais le Colonel Mitchell n'est pas ici pour le moment.

Det er usandsynligt, at galaranerne vil henrette oberst Mitchell.
Je pense qu'il est fort peu probable que les Galarans exécutent le colonel Mitchell.

Medmindre oberst Mitchell har slået flere uskyldige ihjel, så er der ikke flere muligheder.
À moins que le colonel Mitchell n'ait pour habitude de tuer des innocents, on est dans une impasse. Je crois que j'ai ce qu'il vous faut.

Der blev taget en blodprøve på oberst Mitchell under anholdelsen.
J'ai cru comprendre qu'un prélèvement sanguin du colonel Mitchell a été fait lorsqu'il a été arrêté.

Oberst Mitchell mener, at en analyse af den falske erindring kan bruges til at afgøre, hvem den rigtige morder er.
Le colonel Mitchell pense qu'une analyse du faux souvenir pourrait être utile dans la détermination de l'identité du meurtrier.

Walter. Da prøverne blev taget, var oberst Mitchell enten lammet eller bevidstløs grundet et elektrisk stød.
Monsieur quoi qu'il en soit, ça veut dire qu'au moment de la prise de sang, le colonel Mitchell venait d'être assommé ou rendu inconscient par une décharge électrique.

Oberst Mitchell Wolfson restaurerede det i 1960'erne og indledte den efterfølgende bevarelsesbevægelse i resten af Key West.
Le colonel Mitchell Wolfson l'a restauré dans les années 1960 en lançant le mouvement de préservation subséquent dans le reste de Key West.