Hvad Betyder OFTE VISES på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• apparaissent souvent
• apparaît souvent
• souvent apparaître
• apparaît fréquemment
• souvent affichés

Eksempler på brug af Ofte vises på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Ofte vises i forskellige airsoft-arrangementer.
Apparaît souvent dans divers événements airsoft.

Sofia stadig så ung, der ofte vises på huden af bumser.
Le Sofia encore si jeune, qui apparaissent souvent sur la peau des boutons.

Ofte vises også, når der er en genetisk disposition;
Apparaît souvent aussi en présence d'une prédisposition génétique;

Efter menstruation ofte vises et stort antal brune udledning.
Après la menstruation apparaît souvent un grand nombre de décharge brune.

Det er værd at følge vores websted, fordi kampagner ofte vises.
Il vaut la peine de suivre notre site car des promotions apparaissent souvent.

Den ukorrekt systemlukning kan ofte vises på grund af strømsvigt.
L'arrêt anormal peut souvent apparaître en raison de la panne de courant.

Sådanne steder omfatter benzinstationer, hvor kunderne ofte vises.
Ces endroits comprennent les stations- service, où les clients apparaissent souvent.

Annoncer fra Onlinegamer. live er ofte vises på shopping-relaterede sider.
Annonces par Onlinegamer. live sont souvent affichés sur les achats liés pages.

Selvom de ofte vises ved tæerne, kan svampe også nå håndens negle.
Bien qu ils apparaissent souvent au niveau des orteils, les champignons peuvent également atteindre les ongles de la main.

En sådan film vil beskytte kofangeren mod små chips og ridser, som ofte vises under drift.
Un tel film protégera le pare- chocs contre les petites ébréchures et les rayures, qui apparaissent souvent pendant le fonctionnement.

Der er mange fejl, der ofte vises, mens du bruger Outlook på dit system.
Il existe de nombreuses erreurs qui apparaissent souvent lors de l'utilisation d'Outlook sur votre système.

Af den måde, er det vigtigt at klæde sig varmt, fordi det koger ofte vises i dem, der ofte fryser.
Par ailleurs, il est important de se vêtir chaudement, car elle se résume souvent apparaître dans ceux qui gèle fréquemment.

Svar: Denne fejl er ofte vises, når Outlook-datafilen er beskyttet med adgangskode.
Réponse: Cette erreur est apparaît souvent lorsque fichier de données Outlook est protégé par mot.

Derefter kan du undgå depressive øjeblikke af sult, som så ofte vises under stressende hurtigt vægttab.
Vous éviterez alors les moments dépressifs de la faim, qui apparaissent souvent lors d'une perte de poids rapide et stressante.

De er ofte vises på shopping websites som Ebay eller Amazon, for at tiltrække flere interesse.
Ils sont souvent affichés sur les sites web de magasinage, comme Ebay ou Amazon, pour attirer plus d'intérêt.

Dette er især sandt, fordi app ofte vises i systemet tilsyneladende ud af ingenting.
Cela est particulièrement vrai, parce que l'app apparaît souvent dans le système apparemment sorti de nulle part.

Race ofte vises på tv og i film, det føder berømte forfattere og skuespillere, sportsfolk.
Race apparaît fréquemment à la télévision et dans les films, il donne naissance à des écrivains célèbres et des acteurs, des athlètes.

Det er ikke overraskende, at de ofte vises i opskrifter for at styrke kroppens forsvar.
Il n'est pas étonnant qu'ils apparaissent souvent dans les recettes pour renforcer les défenses de l'organisme.

Ofte vises fobi i barndommen- omkring halvfems procent af børn har en varierende grad af følelse af frygt eller angst på mørke steder.
La phobie apparaît souvent pendant l'enfance- environ 90% des enfants ont un degré de peur ou d'anxiété plus ou moins grand dans les endroits sombres.

I folk-fortællinger, er emnet for charmerende øjne ofte vises, som har magt til at skabe negative begivenheder.
Dans les contes populaires, le sujet des yeux charmants apparaît souvent, qui ont le pouvoir de provoquer des événements négatifs.

Disse ar ofte vises på røntgenbilleder og billedbehandling undersøgelser ligesom runde kugler og betegnes som et granulom.
Ces cicatrices apparaissent souvent sur les rayons X et les études d'imagerie comme des billes rondes et sont désignés comme un granulome.

Pumpet" eller"peretruzhennoe hjerte", med titler i hverdagen ofte vises hypertrofi af venstre ventrikel(LVH).
Pompé" ou"coeur peretruzhennoe", avec des titres dans la vie quotidienne apparaît souvent une hypertrophie du ventricule gauche(HVG).

Disse pletter, der ofte vises på bagsiden af hænderne er forårsaget af eksponering for sollys eller kronisk beskadigelser af huden.
Ces taches qui apparaissent souvent sur le dos des mains sont causées par l'exposition au soleil ou écraser les chroniques de la peau.

De vil måske forhindre nogle af de sundhedsmæssige virkninger af aldring, der ofte vises omkring tiden overgangsalderen begynder.
Ils peuvent vouloir prévenir certains des effets du vieillissement sur la santé qui apparaissent souvent au moment où la ménopause commence.

Denne fejlmeddelelse kan ofte vises, når du bruger Adobe Encore eller Adobe Premiere og importerer et meget stort billede eller en video.
Ce message d'erreur peut souvent apparaître lors de l'utilisation d'Adobe Encore ou d'Adobe Premiere et de l'importation d'une très grande image ou vidéo.

Her kan du stoppe og nyde panoramaet og se nogle vilde dyr, der ofte vises i parken, der strækker sig foran sommerhuset.
Ici, vous pouvez vous arrêter pour admirer le panorama et apercevoir des animaux sauvages qui apparaissent souvent dans le parc qui s'étend devant la maison de vacances.

Ofte vises som en reaktion på brugen af visse produkter eller lægemidler, men hvis vi betragter patologien, signalerer den hepatitis og cirrose.
Apparaît souvent comme une réaction à l'utilisation de certains produits ou médicaments, mais si l'on considère la pathologie, cela signifie une hépatite et une cirrhose.

Men hvis du har en bid forandring, tænder kronen af tænder, eller sår ofte vises på mundslimhinden, skal en alarm lød.
Mais si vous avez un changement de morsure, les couronnes des dents sont déformées, ou des ulcères apparaissent souvent sur la muqueuse buccale, une alarme doit être déclenchée.

Farvelægning tanke som drengene, og ofte vises i det relevante afsnit, for at tilfredsstille interesser militært udstyr og tørst for kreativitet.
Réservoirs à colorier comme les garçons, et apparaissent souvent dans la section pertinente, pour satisfaire les intérêts de matériel militaire et de soif de créativité.

Selvom vi taler engelsk i den kommunikative periode, kan vi ikke beskæftige os med professionelt, specialiseret ordforråd, der ofte vises i rekrutteringsdokumenter.
Bien que nous parlions anglais dans un état de communication, nous ne traitons pas avec un vocabulaire professionnel et spécialisé qui apparaît souvent dans les documents de recrutement.

Hvordan man bruger "ofte vises" i en Dansk sætning

Ofte vises lister hvor du kan vælge et punkt.

Den tilstand skjer når tungen mangler papiller, som er de små støt som ofte vises på den.

Ja, Sportstasker Moss ofte vises i vi alle bør huske på det sportstasker centimeter over, ville jeg elske.

Når du sammenligner forskellige varmepumpers virkningsgrad, bør du derfor tænke på, at virkningsgraden ofte vises for en specifik driftstilstand, f.eks. 0 C/35 C.

Endvidere maraton under OL modtager betydelig dækning, med dele af det ofte vises live.

Når det vises på skærmen, vil ofte vises på det og skabe problemer.

Ofte vises dansen til musik, hvor én eller flere guitarister spiller.

Voksne som er alvorlig dehydrert vil ofte vises.

Kost til kronisk blærebetændelse Ved kronisk cystitis i processen involverer sædvanligvis hele væggen i blæren, bliver edematous, betændt, ofte vises på det sår.

Hvordan man bruger "apparaît souvent, apparaissent souvent" i en Fransk sætning

Elle apparaît souvent pendant les fortes chaleurs.

Souvent des vergetures apparaissent souvent à cet endroit.

Elle apparaît souvent dans l’évolution de carrière.

Cette facette apparaît souvent lors des combats.

Ce terme apparaît souvent dans Srimad Bhagavatam.

Des microfissures apparaissent souvent sur cette cloque.

Les points blancs apparaissent souvent après un refroidissement.

Les tendinites apparaissent souvent aprés un surmenage prolongé.

Les riches apparaissent souvent comme méchants.

son impact sur l’environnement apparaît souvent calamiteux.