Eksempler på brug af Også de andre på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Også de andre?
Les autres, aussi?Det er også de andre.
Ikke kun Gemma,Harry og jeg, men også de andre.
Mais pas seulement moi, Erza,Lucy et les autres aussi.Og også de andre?
Et les autres aussi?Han krammede også de andre.
Il égayait aussi les autres.Se også de andre….
Voyez aussi les autres….Det, der påvirker én krop, påvirker også de andre tre.
Ce qui affecte un membre du Corps affecte aussi les autres.Læs også de andre.
Lire aussi les autres.Som synder, skal du irettesætte i alles påhør, for at også de andre må frygte!
Reprends les pécheurs avant tout pour que les autres aussi aient peur!Nej, også de andre.
Non, les autres aussi.Dem, som Synde, irettesæt dem for alles Åsyn, for at også de andre må have Frygt.
Ceux qui pèchent, reprends-les devant tous, afin que les autres aussi éprouvent de la crainte.Se også de andre….
Regardez aussi les autres….Denne massive opgradering med hensyn til adgangen til markedet for frisk prissætning data,opfyldte også de andre store behov for virksomheden, dvs….
Cette mise à jour massive en ce qui concerne l'accessibilité des données relatives aux prix Jeg krammer også de andre.
Je vire les autres aussi.Se også de andre gratis guider.
Voir aussi nos autres guides gratuits.Men der er også de andre.
Mais il y a aussi les autres.Derfor vil jeg gerne understrege vigtigheden af en informationskampagne, der ikke kun sigter mod de medlemsstater, der deltager i projektet med den fælles mønt, men også de andre ved at give dem en særlig plads over for tredjelandene.
C'est pourquoi je voudrais souligner l'importance d'une campagne d'information visant non seulement Men prøv også de andre af!
Mais essayez aussi les autres!Troughton hurtigt etableret sig som den førende fabrikant af instrumenter i England for ikke kun havde hans bror John døde i 1788, men også de andre strålende maker af videnskabelige instrumenter Ramsden døde i 1800.
Troughton tôt fait d'établir lui-même comme Men der er også de andre dage.
Mais il y a aussi ces autres jours.Selvom undervist i Naropa s buddhistisk-inspirerede miljø, vores kandidatuddannelser omfavne verdens enorme mangfoldighed religiøse udtryk oggiver mulighed for at ikke kun studere buddhisme, men også de andre store visdom traditioner, herunder kristendom, jødedom, islam, hinduisme og andre. .
Bien enseigné dans l'environnement d'inspiration bouddhiste de Naropa, Vend også den anden til.”.
Présente- lui aussi l'autre.".Lukas 6,29 Slår nogen dig på den ene kind,så vend også den anden til.
Luc 6.29 Si quelqu'un te frappe sur une joue,présente- lui aussi l'autre.Men slår nogen dig på din højre kind,så vend også den anden til.
Si quelqu'un te frappe sur la joue droite,présente-lui aussi l'autre.Et à celui qui te frappe sur une joue,présente- lui aussi l'autre;Som slår dig på den ene Kind,byd ham også den anden til; og den, som tager Kappen fra dig, formen ham heller ikke Kjortelen!
Si quelqu'un te frappe sur une joue,présente-lui aussi l'autre. Si quelqu'un prend ton manteau, ne l'empêche pas de prendre encore ta tunique!Men jeg siger eder, at I må ikke sætte eder imod det onde; men dersom nogen giver dig et Slag på din højre Kind,da vend ham også den anden til!
Mais moi, je vous dis de ne pas résister au méchant. Si quelqu'un te frappe sur la joue droite,présente-lui aussi l'autre.Men slår nogen dig på din højre kind,så vend også den anden til«(Matthæus 5,39).
Si quelqu'un te gifle sur la joue droite,tends- lui aussi l'autre»(Matthieu 5,39).Men dersom nogen giver dig et Slag på din højre Kind,da vend ham også den anden til!
Mais si quelqu'un te frappe sur la joue droite,présente- lui aussi l'autre;!
