Eksempler på brug af Også eksperimentere på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Du kan også eksperimentere.
Evnen af dokumentarfilmen at afsløre virkelighedens kompleksitet, supplere outside view med indsigt og udvikle modeller med TV forstyrrende masse, gør det muligt ikke kun deler blikke ogtanker om den verden, vi bebor, men også eksperimentere med forskellige udtryksformer.
La capacité du documentaire à révéler la complexité de la réalité, en complément de vue sur l'extérieur avec perspicacité et développer des modèles avec le téléviseur de masse perturbatrice, permet non seulement des regards d'actions etréflexions sur le monde que nous habitons, mais expérimenter aussi avec différentes formes d'expression.Men jeg har også eksperimenteret med andre ting.
J'ai aussi expérimenté d'autres choses.Du kan også eksperimentere med en seng- reducere(hvis det er muligt) eller helt fjerne hovedgavlen og vælg en seng med en lav profilramme.
Vous pouvez également expérimenter avec un lit- réduire(si possible) ou retirer complètement la tête de lit et choisir un lit avec un cadre discret.Han sammensat musik, der skal anvendes i universitetets ceremonier og også eksperimenteret med at bruge Movable Type til at udskrive musik.
Il a composé la musique pour être utilisé dans les cérémonies et les universitaires aussi expérimenté avec l'aide de caractères mobiles pour imprimer la musique.Du kan også eksperimentere med forskellige nuancer af hår.
On peut expérimenter aussi avec de différentes nuances des cheveu.Med en sådan T-shirt kan du oprette ikke kun de mest enkle gangbilleder, men også eksperimentere og supplere det med originale bukser med et tryk og endda et nederdel med dikkedarer.
Avec un tel t- shirt, vous pouvez créer non seulement les images de marche les plus simples, mais aussi expérimenter, en le complétant avec un pantalon original avec un imprimé et même une jupe à volants.Du kan også eksperimentere, om du tager det på en fuld eller tom mave.
Vous pouvez également expérimenter si vous le prenez sur un estomac plein ou vide.Samt klassiske elektriske toner er den store ting om JTV-59, at du kan også eksperimentere med eklektisk akustisk og verden instrumenter herunder 6 eller 12 string akustik og dobro, sitar, banjo og Tricone modeller.
Ainsi aussi classique électrique tonifie la grande chose au sujet de la JTV- 69S est que vous pouvez également expérimenter avec acoustique éclectique et instruments du monde comprenant les 6 ou 12 chaîne acoustique et dobro, sitar, banjo et Tricone modèles.Du kan også eksperimentere med sin mands hvide skjorte.
Vous pouvez également expérimenter avec la chemise blanche de son mari.Og med fyldstoffer kan også eksperimentere- valnødder, tørrede abrikoser, rosiner, bær og frugter.
Et avec des charges peut également expérimenter- les noix, les abricots secs, les raisins secs, les baies et les fruits.Du kan også eksperimentere og lave et sådant mønster på et eller flere negle.
Vous pouvez également expérimenter et créer un tel motif sur un ou plusieurs ongles.Med lysviolette skygger kan du også eksperimentere, men er meget forsigtig- denne farve anses for meget vanskelig.
Avec des ombres violettes, vous pouvez aussi expérimenter, mais il est très prudent, cette couleur est considérée comme très difficile.Du kan også eksperimentere med spotmåling for at forbedre eksponeringen, farven og kontrasten i dine billeder.
Vous pouvez également tester la mesure spot pour améliorer l'exposition, la couleur et le contraste de vos photos.Biohackers er dem, der søger og også eksperimentere med gennemprøvede måder at opnå en af de mest fra din krop og dit sind.
Biohackers sont ceux qui cherchent et aussi expérimenter avec des moyens éprouvés pour obtenir l'un des plus de votre corps et votre esprit.Du kan også eksperimentere med forskellige Picture Styles såsom"Efterårsfarver", som kan downloades fra Canons webside.
Vous pouvez également tester différents styles d'image, comme les teintes d'automne, téléchargeables depuis le site Web de Canon.Når du udforsker din angstlidelse i terapi, kan du også eksperimentere med komplementære terapier, der er designet til at bringe dine generelle stressniveauer nede og hjælpe dig med at opnå følelsesmæssig balance.
Lorsque vous explorerez votre trouble anxieux en thérapie, vous voudrez peut- être aussi expérimenter des thérapies complémentaires conçues pour réduire votre niveau de stress global et vous aider à atteindre votre équilibre émotionnel.Du kan også eksperimentere med teksturer, med både hårde og bløde fødevarer.
Il peut aussi expérimenter avec les textures, que ce soit avec des aliments durs ou mous.Når du udforsker din angstlidelse i terapi,kan du også eksperimentere med komplementære terapier, der er designet til at bringe dine generelle stressniveauer nede og hjælpe dig med at opnå følelsesmæssig balance.
Alors que vous explorez votre trouble d'anxiété dans la thérapie,vous pouvez également expérimenter avec des thérapies complémentaires conçus pour apporter votre niveau de stress global vers le bas et vous aider à atteindre l'équilibre émotionnel.Finland har også eksperimenteret med decentraliseringspolitik inden for de lokale myndigheder.
La Finlande a également expérimenté des politiques de décentralisation des autorités locales.Du kan også eksperimentere ved at tage flere forskellige farver til dit krydsord.
Vous pouvez également expérimenter en prenant plusieurs couleurs différentes pour votre grille de mots croisés.Du bør også eksperimentere med forskellige rejsedatoer i stedet for at holde sig til kun én.
Vous devriez également expérimenter avec différentes dates de voyage au lieu de s'en tenir à un seul.Du kan også eksperimentere med friske krydderurter såsom timian, basilikum, oregano eller italiensk persille.
Vous pouvez également expérimenter avec des herbes fraîches telles que le thym, le basilic, l'origan ou persil italien.Du kan også eksperimentere med proportioner, men som en prøve er det bedre at bruge det reducerede forhold.
Vous pouvez également expérimenter avec des proportions, mais comme exemple, il est préférable d'utiliser le rapport réduit.Han har også eksperimenteret med at gøre en akromatisk-uden farvespredning kikkert og beskriver principperne bag sådanne linser i ovenstående arbejde.
Il a également expérimenté de faire un télescope achromatique et décrit les principes qui sous-tendent ces objectifs dans les travaux ci-dessus.Du kan også eksperimentere med nogle problematiske gåder for at øve dit cerebrum og aktivere din hjerne til at nå sin maksimale kapacitet.
Vous pouvez également expérimenter avec des énigmes problématiques pour pratiquer votre cerveau et permettre à votre cerveau d'atteindre sa capacité maximale.Du kan også eksperimentere med forskellige transparente materialer, tyulyami og små lamper, der er installeret i det mørkeste punkt i rummet.
Vous pouvez également expérimenter avec différents matériaux transparents, tyulyami et de petites lampes, installées dans le point de la pièce la plus sombre.Kommissionen har også eksperimenteret med værktøjer til afsløring af plagiering, og i denne henseende er den forud for de nationale finansieringsorganer.
La Commission a également expérimenté des outils permettant de détecter les cas de plagiat, ce en quoi elle est en avance sur les agences nationales de financement.Vi skal også eksperimentere med offentlige råd, hvor forbrugere er med til at tænke over udviklingen af nye produktionsteknikker og produktionsmetoder.
Il faut également expérimenter les conseils publics où les consommateurs se concertent sur le développement de nouvelles techniques de production et de nouveaux modes de production.Regeringer har også eksperimenteret omfattende med mind control, hovedsageligt gennem forbundssponsorerede efterretningstjenester og militære forsøgs projekter.
Les gouvernements ont également expérimenté intensivement le contrôle de l'esprit, surtout les agences de renseignement, financées par l'état fédéral et les projets de recherche militaire.
