Hvad Betyder OLIEOPLØSNING på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• solution d'huile
• solution huileuse

Eksempler på brug af Olieopløsning på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Olieopløsning af A- og E-vitamin;
Solution d'huile de vitamine A et E;

Behandlingsforløbet med en olieopløsning er 3-5 dage.
Le traitement avec une solution d'huile est de 3 à 5 jours.

Kan en olieopløsning dryppes i næsen af børn?
Peut- on verser une solution d'huile dans le nez des enfants?

Den injicerbare form af denne ester er en olieopløsning.
La forme injectable de cet ester est une solution d'huile.

Skyl olieopløsningen af lægemidlet ikke udføres.
Rincer la solution d'huile du médicament n'est pas effectuée.

Vitaminer findes også i form af en olieopløsning.
Les vitamines existent également sous la forme d'une solution d'huile.

Olieopløsning- bruges til at behandle næsesygdomme;
Solution d'huile- utilisée pour traiter les maladies du nez;

Tildele også et forlænget præparat fra en olieopløsning af pituitrin.
Attribuez également une préparation prolongée à partir d'une solution d'huile de pituitrin.

Når olieopløsningen er forbi, lav en anden tinktur.
Lorsque la solution d'huile est terminée, faites une autre teinture.

Tilslut det til indholdet af en ampul af en olieopløsning af vitamin A eller E.
Connectez- le au contenu d'une ampoule d'une solution d'huile de vitamine A ou E.

Olieopløsningen til børn ordineret til angina og SARS.
La solution d'huile pour enfants prescrite pour l'angine et le SRAS.

Dette steroid er suspenderet i en olieopløsning beregnet til intramuskulær anvendelse.
Ce stéroïde est mis en suspension dans une solution d'huile destinée à une application intramusculaire.

Så olieopløsningen er perfekt til behandling af tonsillitis.
La solution d'huile est donc parfaite pour traiter l'amygdalite.

Til behandling af spædbørn kan anvendes olieopløsning til smøring af mandlerne.
Pour le traitement des nourrissons peuvent être utilisés solution d'huile pour la lubrification des amygdales.

Olieopløsningen kan bruges, da den sælges i et apotek.
La solution d'huile peut être utilisée telle qu'elle est vendue en pharmacie.

Tilgængelig medicin i form af en alkohol- og olieopløsning, såvel som i form af tabletter.
Médicament disponible sous forme de solution d'alcool et d'huile, ainsi que sous forme de comprimés.

Prisen på olieopløsningen er 135 rubler pr. Flaske på 20 ml.
Le prix de la solution d'huile est de 135 roubles par bouteille de 20 ml.

Lægemidlet fremstilles i form af alkohol og olieopløsning, såvel som i form af tabletter.
Le médicament est produit sous forme de solution d'alcool et d'huile, ainsi que sous forme de comprimés.

Nebido- Olieopløsning, som injiceres ikke mere end 3 gange om året.
Nebido- solution d'huile, qui est injectée pas plus de 3 fois par an.

Vitamin cocktail(til 1 spiseskefuld olie, 5 dråber olieopløsning af vitaminerne A og E);
Le cocktail de vitamines(sur 1 art. la cuillère de l'huile selon 5 gouttes de la solution d'huile des vitamines A et);

Olieopløsning"chlorophyllipt" i næsen: indikationer og kontraindikationer.
Solution d'huile nez« Chlorophyllipt»: indications et contre- indications.

Parallelt før han gik i seng i flere dage smurt han halsen med en olieopløsning af samme middel.
Parallèlement, avant de se coucher pendant plusieurs jours, il se lubrifia la gorge avec une solution huileuse du même remède.

Olieopløsningen af lægemidlet kan anvendes til babyer fra fødslen.
La solution d'huile du médicament peut être utilisée chez les bébés dès la naissance.

Traditionelt foretrækker mødre en olieopløsning, der ikke indeholder syntetiske antibakterielle stoffer.
Traditionnellement, les mères préfèrent une solution d'huile qui ne contient pas de substances antibactériennes synthétiques.

Olieopløsningen er vist at anvende i nærværelse af svære symptomer.
Il a été démontré que la solution d'huile s'applique en présence de symptômes graves.

For små børn, i stedet for skylning, smøres de betændte områder med en vatpind fugtet med en olieopløsning.
Pour les jeunes enfants, au lieu de se rincer, les zones enflammées sont étalées avec un coton- tige imbibé d'une solution d'huile.

Vi blander olieopløsning, lidt vi opvarmer, vi distribuerer på låse.
Nous mélangeons la solution d'huile, nous réchauffons légèrement, nous distribuons sur les verrous.

Et par dråber af denne vidunderblomst skal blandes med burdockolie og tilføjer lidt vitamin A i form af en olieopløsning.
Il est nécessaire de mélanger une paire des gouttes de cette fleur prodigieuse avec l'huile de bardane, ayant ajouté là- bas un peu de vitamine A en forme de la solution d'huile.

Anmeldelse: Drug"Chlorophyllipt" olieopløsning til topisk brug 2%- Olieopløsning af eucalyptus ekstrakt.
Avis: Solution d'huile"Chlorophyllipt" médicamenteuse à usage topique 2%- Solution d'huile d'extrait d'eucalyptus.

Et effektivt middel til forkølelse med forkølelse er at indgyde næse med enhver varm olie(for eksempel oliven, havtorn, mentol) eller en olieopløsning af retinolacetat(vitamin A).
Un remède efficace contre le rhume de cerveau consiste à instiller au nez toute huile tiède(par exemple, l'olive, l'argousier, le menthol) ou une solution huileuse d'acétate de rétinol(vitamine A).

Sådan bruges "olieopløsning" i en sætning

Lægemidlet tolereres godt af børn, især hvis vi taler om en sådan form som en olieopløsning.

Det sælges i flasker indeholdende 25, 50 eller 100 ml klar grøn væske. 2% olieopløsning.

På grund af risiko for pulmonale mikroembolier (olieopløsning) skal injektionen gives intramuskulært og meget langsomt.

På trods af dette foreskriver de fleste børnelæger en naturlig olieopløsning af eukalyptusekstrakt til børn, herunder spædbørn op til et år.

Børn fra 6 år kan bruge klorofyllipt i pilleform og olieopløsning til smøring af betændt strubehoved og spray.

Mange af denne olieopløsning betragtes som et antiseptisk middel, men i virkeligheden er chlorophyllipt i forskellige former et antimikrobielt lægemiddel.

Rennende næse behandles med en olieopløsning af chlorophyllipt sammen med andre midler: Dyp stifterne i olieopløsningen og smør deres halser.

Men i nogle tilfælde udpeges chlorophyllipt-spædbørn fra halsen i form af en olieopløsning.

D3 i olieopløsning D3 i olie er taget på lignende måde, som det er "Aquadetrim".

Ved hjælp af en olieopløsning behandler jeg barnets tonsiller med ondt i halsen.