Eksempler på brug af Om fire uger på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Om fire uger.
Dans quatre semaines.Hun dør om fire uger.
Elle mourra dans quatre semaines.At om fire uger er vi gift?
Dans quatre semaines, on se marie!Jeg kommer ud om fire uger.
Je sors dans quatre semaines.Om fire uger skal du have bryllup!
Dans quatre semaines la noce!Tænk, de er gift om fire uger.
Dire qu'ils se marient dans 4 semaines!Om fire uger skal vi giftes.
Nous nous marions dans quatre semaines.Og så har vi balder af stål om fire uger.”.
Ensuite on a« ventre plat» en quatre semaines.De er færdige om fire uger, siger de.
Ils disent qu'ils auront terminé dans quatre semaines.Om fire uger alle storbyer i verden.
En quatre semaines, toutes les villes importantes de la planète.Nogle af dem tabte næsten otte kilo om fire uger!
Certains ont perdu près de huit kilos en quatre semaines!Om fire uger skal hun sende sine ansøgninger.
Dans quatre semaines, les demandes doivent être soumises.Du skal vende tilbage om fire uger til aktivering.
Dans quatre semaines pour l'activation. Il vous faudra revenir.Om fire uger skal du have bryllup!” sagde markmusen til hende.
En quatre semaines la noce,» dit la souris.Hvis dollaren ikke er klar om fire uger, bliver de skudt.
Si dans 4 semaines le dollar n'est pas livré, ils seront exécutés.Om fire uger skal du have bryllup!” sagde markmusen til hende.
Dans quatre semaines la noce!» lui dit la souris.Næste løb køres på Redbull Ring i Østrig om fire uger.
Corm modnes om fire uger efter ophør af blomstringen.
Corm mûrit quatre semaines après la fin de la floraison.Hold, at du bogførte ordrestatusen og afslutt dem om fire uger.
Keep vous avez posté le statut de la commande et les terminer dans quatre semaines.Om fire uger bliver I sendt til et af FBI's 56 kontorer.
Et vous serez assignés à l'un des 56 bureaux du FBI. Dans quatre semaines.I mit land, i Østrig, er der parlamentsvalg om fire uger.
Om fire uger begynder retssagen mod Baader-Meinhof-gruppen.
Dans 4 semaines, ici, à Stammheim, le procès du groupe Baader-Meinhof débutera.Man behøver ikke være fra fremtiden for… Et gliom. Det slår hende ihjel om fire uger.
Pas besoin de venir du futur… Elle en mourra dans 4 semaines. Un gliome.Om fire uger vil en jury afgøre din skæbne… baseret på hvad jeg skriver.
Dans quatre semaines, un juge décidera de votre destin sur la foi de ce que je lui soumettrai.Takket være brugen af transdermal teknologi er det endda muligt at tabe 10 kg om fire uger!
Grâce à l'utilisation de la technologie transdermique, vous pouvez même perdre 10 kg en quatre semaines!Om fire uger kårer New Yorks væIgere deres demokratiske præsidentkandidat.
Dans quatre semaines, les électeurs de l'État de New York choisiront le candidat démocrate à la présidence.Takket være brugen af transdermal teknologi er det endda muligt at tabe 10 kg om fire uger!
Grâce à l'utilisation de la technologie transdermique, il est même possible de laisser tomber 10 kg en quatre semaines!Om fire uger kårer New Yorks vælgere- Hvad? Hej. deres demokratiske præsidentkandidat.
Dans quatre semaines, les électeurs de l'État de New York Salut. choisiront le candidat démocrate à la présidence.Periodisk rhinitis kan som regel passere sig maksimalt om fire uger, de samme kroniske symptomer kan vare meget længere.
La rhinite périodique, Om fire uger er det tid igen, og Opus spørger"Tonight At The Opera" med adskillige gæster til Graz Opera.
Dans quatre semaines, le temps sera venu et Opus demandera à"Tonight At The Opera" de nombreux invités à l'Opéra de Graz.
