Hvad Betyder OMFATTER TYPISK på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• comprend généralement
• incluent généralement
• impliquent généralement
• comprennent généralement
• inclut généralement
• incluent typiquement
• comportent généralement
• comprend typiquement

Eksempler på brug af Omfatter typisk på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Symptomerne omfatter typisk.
Les symptômes incluent typiquement.

Klassen omfatter typisk over 30 forskellige nationaliteter.
La classe comprend généralement plus de 30 nationalités différentes.

Sæt møbler til rekreative områder omfatter typisk et bord og bænke med ryglæn.
Ensemble de meubles pour les aires de loisirs comprend généralement une table et des bancs avec dossier.

Det omfatter typisk en undersøgelse af dit skelet, hjerte og øjne.
Elle comprend généralement un examen de votre système squelettique, de votre cœur et de vos yeux.

Andre trin omfatter typisk.
Les autres étapes comprennent généralement.

Disse omfatter typisk kreditkort, PayPal, eCheques, og endda direkte bankoverførsler.
Ceux-ci comprennent généralement les cartes de crédit, PayPal, eCheques, et même les virements bancaires directs.

På et grundlæggende niveau, disse positioner omfatter typisk IS udvikling, organisation, iteration, og strategiplanlægning.
Sur un niveau de base, ces postes impliquent généralement est le développement, l'organisation, l'itération, et l'élaboration de stratégies.

Det omfatter typisk undervisning i gældende standarder og tjenesteydelser inden for erhvervet.
Il comprend généralement une formation dans les normes applicables et les services au sein de la profession.

Tillægget består ligeledes af affektive-styrke komponenter for at imødegå den irritabilitet, der omfatter typisk spiser meget mindre mad.
Le supplément se compose également des composants améliorant l'humeur pour contrer l'irritabilité qui comprend généralement manger beaucoup moins de nourriture.

Disse kriterier omfatter typisk, men er ikke begrænset til.
Ces critères incluent généralement, sans toutefois s'y limiter.

Tillægget desuden består af humør-styrke aktive ingredienser til at opveje den utålmodighed, der omfatter typisk spiser meget mindre mad.
Le supplément se compose en outre d'ingrédients actifs humeur pour compenser l'amélioration de l'impatience qui comprend généralement manger beaucoup moins de nourriture.

Specialties omfatter typisk geriatri, pædiatri, sport og generel skade.
Les spécialités comprennent généralement la gériatrie, la pédiatrie, les sports et les blessures en général.

De direkte omkostninger er de omkostninger, der betales for, og omfatter typisk udgifter inden for forebyggelse, behandling, skadesreduktion og retshåndhævelse.
Les coûts directs font l'objet de paiements et comportent généralement les dépenses imputables à la prévention, au traitement, à la réduction des risques et à l'application de la législation.

De omfatter typisk en viden om den videnskabelige proces, analyse og evaluering og forskningsevner.
Ils comprennent généralement une compréhension du processus scientifique, l'analyse et l'évaluation, et les capacités de recherche.

Formlen D Racing hændelser omfatter typisk af en kvalificerende race og et head-to-head slag.
Formule de course d événements comprennent généralement une course de qualification et un combat en face à face.

Disse omfatter typisk undersøgelser af fører på terrorister, tracking mistænkte, og afværge angreb.
Ceux- ci impliquent généralement des enquêtes sur les pistes sur les terroristes, le suivi des suspects et la prévention des attaques.

Finansielle overslag, som omfatter typisk målepunkter som indtægter, omkostninger og avance.
Perspectives financières, qui comprend généralement des statistiques telles que le chiffre d'affaires, coût et marge.

Kurser omfatter typisk standard regnskab, økonomi og operationer emner samt grøn energi og fremstillingsmetoder.
Les cours incluent généralement des questions courantes de comptabilité, de finances et d'opérations, ainsi que des méthodes d'énergie et de fabrication écologiques.

Programmer i biomedicinsk teknik omfatter typisk klasseværelset arbejde samt hands-on laboratoriearbejde.
Programmes en génie biomédical comprennent généralement le travail en classe ainsi que des travaux de laboratoire pratique.

Disse programmer omfatter typisk mange af de standardiserede business organisation kurser, men fokus er på nyere strategier, der ikke forårsager så meget skade på miljøet.
Ces programmes incluent généralement plusieurs des cours standards d'organisation des entreprises, mais l'accent est mis sur les nouvelles stratégies qui ne causent pas autant de nuire à l'environnement.

Disse søgeord omfatter typisk ord som"deal","free shipping","discount" og"buy".
Ces mots- clés incluent généralement des mots tels que"deal","livraison gratuite","discount" et"buy".

Disse oplysninger omfatter typisk e‑mailadresser, navne, telefonnumre, kontakt-id'er, antal aktiverede licenser, detaljer om tilbuddet(f. eks. fast eller mobilt, antal betalte licenser).
Ces données incluent généralement les adresses électroniques, les noms, les numéros de téléphone, les ID de contact, le nombre de licences activées, les détails de l'offre(par ex. fixe ou mobile, nombre de licences payantes).

Kunde perspektiv, som omfatter typisk målepunkter som kunde tæller, markedsandel og antallet af klager.
Point de vue client, qui comprend généralement des statistiques telles que le nombre de clients, parts de marché et nombre de réclamations.

Disse foranstaltninger omfatter typisk krypteringssystemer, der tager udgangspunkt i betalerens personlige anordninger, herunder kortlæsere eller mobiltelefoner, eller som betaleren modtager fra sin kontoførende betalingstjenesteudbyder via forskellige kanaler, såsom via SMS eller e-mail.
Ces mesures comportent généralement des systèmes de cryptage incorporés aux dispositifs personnels du payeur, y compris les lecteurs de carte ou téléphones mobiles, ou fournis au payeur par son prestataire de services de paiement gestionnaire du compte par un autre moyen, tel que par SMS ou courrier électronique.

De oplysninger, vi beder om, omfatter typisk kontaktoplysninger(så som navn og postadresse) og demografiske oplysninger(så som postkode).
Les informations demandées incluent généralement des informations de contact(nom et adresse d'expédition par exemple), et démographiques(code postal).

Box jump omfatter typisk et simpelt hop op på en kasse cirka i knæhøjde.
Les Box jumps impliquent généralement un simple bond en avant, sur une box aux environs de la hauteur des genoux.

Kursusaktiviteter omfatter typisk en nødvendig afhandling og deltagelse i internationale udvekslinger.
Coursework inclut généralement une thèse nécessaire et la participation aux échanges internationaux.

En elektromagnet omfatter typisk en metalkerne(normalt jern) indpakket i en strømbærende ledning.
Un électro- aimant comprend typiquement un noyau métallique(généralement du fer) enveloppé dans un fil porteur de courant.

Dine kollegaer omfatter typisk medlemmerne af dit team samt andre personer, hvis aktiviteter du gerne vil følge.
Vos collègues incluent généralement les membres de votre équipe, ainsi que les autres personnes dont vous souhaitez suivre les activités.

Bivirkninger omfatter typisk mundtørhed og kvalme, men forskning har vist, at dets neurotoksicitet er meget lav.
Les effets secondaires incluent généralement la bouche sèche et des nausées, mais la recherche a démontré que sa neurotoxicité est très faible.

Hvordan man bruger "omfatter typisk" i en Dansk sætning

Aktiviteterne omfatter typisk svejsning, metalbearbejdning og overfladebehandling.

Det supplerende stof omfatter typisk aktuelt engelsksproget materiale, der perspektiverer og uddyber kernestoffet, og er ikke nødvendigvis en del af emnelæsningen.

De oplysninger Sagnlandet Lejre behandler i forbindelse med ovenstående ydelser omfatter typisk bl.a.

En due diligence omfatter typisk at en potentiel køber af en virksomhed, sammen med køberens advokat, får mulighed for at gennemgå de kontrakter, der er indgået virksomheden.

Den kan bestå af forskellige trin, men omfatter typisk betalings- og faktureringsoplysninger, forsendelsesoplysninger, ordregennemgang og ordrebekræftelse.

Formålet med systemudviklingsopgaver varierer meget fra rent teknisk til rent organisatorisk systemudvikling og omfatter typisk flere forskellige grundlæggende formål i forskelligt omfang.

Sådanne analyser omfatter typisk information om aldersgruppe, målgruppetilhørsforhold, postnummer, transportform, nationalitet og lignende.

Energinets opgaver på El-transmissionsområdet Opgaver på El-transmissionsområdet omfatter typisk etablering og renovering af luftledninger, kabelanlæg og stationsbyggeri og varianter heraf, inkl.

Historikken omfatter typisk informationer om hvornår varen er produceret, solgt, og eventuelle garantiforpligtelser.

Marathontræning omfatter typisk tre gå-/løbesessioner om ugen samt gerne en dag med.

Hvordan man bruger "incluent généralement, impliquent généralement" i en Fransk sætning

Leurs services incluent généralement un accompagnement complet dans le processus de recrutement.

Les recettes incluent généralement une adjonction de sucre qui permet d’adoucir le goût.

Elles incluent généralement une ou plusieurs ZNIEFF de type I.

Comment ils impliquent généralement par.Le demande une tension.

Veuillez noter que les images ISO Windows 10 incluent généralement plusieurs éditions.

Impliquent généralement des thèmes de sites de.

Vous: impliquent généralement une incertitude quelconque.

Autre aide impliquent généralement à ceux qui.

Ces réalités impliquent généralement des sentiments très intenses.

La prestation des constructeurs incluent généralement les démarches administratives.