Hvad Betyder ON-SCREEN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• écran
• visuel

Eksempler på brug af On-screen på Dansk og deres oversættelser til Fransk

On-screen af din skærm vises.
Sur l'écran de votre écran apparaît.

Og afdække bag-scenen hemmeligheder filmene'on-screen wizardry.
Et découvrez les secrets des coulisses de la magie à l'écran.

On-Screen tastaturet skulle gerne se sådan ud her.
Le clavier visuel devrait ressembler à ceci.

Let at kontrollere optagelsesprocessen med on-screen manager.
Facile à contrôler le processus d'enregistrement avec le gestionnaire à l'écran.

Indram dit on-screen klasse slideshow med 7 Blu-ray/DVD menu temaer.
Cadrez votre diaporama classe à l'écran de menu avec 7 Blu-ray/DVD thèmes.

Der er også en mulighed, hvorigennem du kan bruge en on-screen controller.
Il existe également un option par laquelle vous pouvez utiliser un contrôleur à l'écran.

On-Screen Display (OSD)-indstillinger på flere sprog for let opsætning og skærmoptimering.
Réglages à l'écran(On- Screen Display, OSD) en plusieurs langues facilitant le réglage et l'optimisation.

Det øjeblik jeg forsøger at bevæge mig ud over min sikkerhedsgodkendelse, får jeg en on-screen besked.
Si je passe outre mes autorisations, je reçois un avertissement.

Du kan optage alle on-screen videoer med lyd fra det interne system eller mikrofon.
Vous pouvez enregistrer toutes les vidéos à l'écran avec des audios provenant du système interne ou du microphone.

Optag streaming videoer, tutorials og andre on-screen actives uden lag.
Enregistrez des vidéos en streaming, des tutoriels et d'autres activités à l'écran sans décalage.

Brug OSD(On-Screen Display) til at justere skærmbilledet baseret på dine foretrukne visningsmåder.
Utilisez l'affichage à l'écran(OSD) pour régler l'image de l'écran en se basant sur vos préférences d'affichage.

Således denne skønhed arbejder hårdt for at nå sine fantastiske on-screen og røde løber udseende.
Ainsi cette beauté travaille dur pour atteindre ses à l'écran et le tapis rouge étonnante regarde.

Du kan bruge on-screen kontrol, eller hvis din enhed har hardware knapperne/ nøgler du kan bruge dem.
Vous pouvez utiliser les commandes affichées à l'écran ou si votre appareil dispose de boutons/ touches matérielles, vous pouvez les utiliser.

En uhæmmet mulighed for at interagere med en Broadcaster i en form for at on-screen tekstbeskeder.
Une option désinhibée pour interagir avec un diffuseur sous forme d'écriture de messages texte à l'écran.

Rangers spil, der er kendt for ikke mindre end deres on-screen version, kan være både online og stationære computere.
Rangers jeux qui sont connus au moins leur version de l'écran, peut être les deux ordinateurs en ligne et de bureau.

Klik på Start, gå til Alle Programmer, Tilbehør, Tilgængelighed og så klikker du på'On-Screen tastatur' programmet.
Clique sur Démarrer, va sur tous les programmes, accessoires, accessibilité, et clique sur"Clavier visuel".

On-Screen Mobil er den tjeneste, der giver dig mulighed for at se og manipulere din telefon via fjernstyring fra din pc med Tastetur/Mus.
OSP On- Screen Phone est un service qui vous permet de visualiser et de manipuler votre téléphone à distance via un PC, en utilisant le clavier/ la souris du PC.

Han måtte re-justere til den virkelighed, at i modsætning til on-screen liv, har været endnu mere farlig.
Il a dû se réadapter à la réalité que, contrairement à la vie à l'écran, a été encore plus dangereux.

På grund af hvordan orienteringen af din on-screen avatar, det værktøj, du bruger, og nettet interagerer, kan effekten af at bruge dine værktøjer virke lidt wonky nogle gange.
En raison de la façon dont l'orientation de votre avatar à l'écran, de l'outil que vous utilisez et de la grille interagissent, l'effet de l'utilisation de vos outils peut parfois sembler quelque peu bancal.

Dette har hjulpet dem med at levere en avanceret interaktiv spilsoftware med attraktiv online on-screen udseende.
Cela les a aidés à fournir un logiciel de jeu interactif haut de gamme avec une apparence en ligne attrayante à l'écran.

Som i de foregående spil kan spilleren efterligne rutinen for en on-screen danser for at vælge sang og få point på hans nøjagtighed.
Comme dans les précédentes opus, les joueurs doivent imiter le coach de l'écran pour une chanson choisie, marquant des points en fonction de leur exactitude….

Det betyder, at den både er god til video og spil. back and gaming are comfortable, with plenty of space for on-screen controls.
Cela signifie que la lecture vidéo et le jeu sont confortables, avec beaucoup d'espace pour les contrôles à l'écran.

De enten blokere skærm på en lignende måde, med en on-screen banner eller brug en meget kompleks fil-kryptering til at forhindre dig i at få adgang til dine data.
Ils bloquent l'écran dans une manière similaire, avec un écran d'une bannière ou d'utiliser un très complexes cryptage de fichiers pour vous empêcher d'accéder à vos données.

Løst et problem, hvor billedkvaliteten af en video skifter afhængigt af, om on-screen kontrol er synlige.
Correction d'un problème détériorant la qualité d'image d'une vidéo en fonction de la visibilité ou non des contrôles à l'écran.

Indbygget uddannelse funktioner Disse sjove, spændende og effektiv varme-ups og spil inkluderer"Groove Check", at hjælpe perfekt din timing med on-screen markører for tidlig eller sen beats,"Rytme Gate", hvor trommesæt lydløshed ud nogen off tid beats advare dig straks til eventuelle fejl,"Groove Tracker", som hjælper begyndere afhente rytmen og"Hurtigt Blast", en ny udfordring at teste koteletter af selv avancerede spillere!
Ces jeux et divertissement, attrayant et efficaces warm- ups inclure« Groove Check», aider à perfectionner votre timing avec sur des marqueurs de l'écran de début ou de fin beats,« Rhythm Gate», où le kit de Batteriefait taire toute heure beats vous alerte instantanément à toutes les erreurs,« Groove Tracker», qui aide les débutants ramasser le rythme et« Fast Blast», un nouveau défi pour tester les côtelettes de même les joueurs avancés!

Klik Design fanen og klik Sideopsætning nedenfor og i det popup-vinduer indstille diasstørrelse som On-screen Show(16:9).
Cliquez sur Conception et cliquez sur l'onglet Mise en page ci- dessous, et dans la fenêtre de popup définir la taille de la diapositive que Sur l'écran Afficher(16:9).

I stedet, de er nogle ret aggressive(men for det meste harmløse) online reklame værktøjer, der anvendes til on-screen fremme af forskellige tredjeparts-annoncer, pop-ups, bannere og sponsorerede links, og endda søgemaskiner og hjemmeside-adresser.
Au lieu de cela, ils sont assez agressifs(mais la plupart du temps inoffensifs) la publicité en ligne, des outils utilisés pour sur l'écran de la promotion de différents tiers d'annonces, pop- ups, des bannières et des liens sponsorisés et même les moteurs de recherche et la page d'accueil adresses.

Reese Witherspoon fordømte romantikplummet omkring Twilight-stjernen(lad os i denne sammenhæng kalde denne talentfulde sådan), i et af interviewene, der kalder deres on-screen kys"ubehageligt".
Reese Witherspoon a dissipé le panache d'amour autour de la vedette de Twilight(appelons dans ce contexte cette personne talentueuse comme ça), dans l'une des interviews qualifiant leur baiser à l'écran de"désagréable".

Enorme konflikter byder på snesevis af soldater og militærkøretøjer on-screen på samme tid, hvilket gør kampene meget livagtige.
Des dizaines de soldats et véhicules évoluent à l'écran lors de grands affrontements épiques pour mieux vous immerger dans la violence des combats.

Spillet ses i et trejdepersons kamera, der ofte skifter vinkler for at give spilleren det absolut bedste syn over området, samt en on-screen radar der viser fjender samt deres synsfelt.
Ces sont effectués à l'aide du troisième personne Caméra, qui change souvent son angle pour donner au joueur la meilleure vue de la zone possible, et un sur l'écran radar, qui affiche ses ennemis et leur champ de vision.