Hvad Betyder ONDT I MAVEN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• mal au ventre
• mal à l'estomac
• douleurs à l'estomac
• douleurs au ventre
• mal au bide
• mal à l' estomac

Eksempler på brug af Ondt i maven på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hun har ondt i maven.
Elle a mal au ventre.

Måske er det derfor, du har så ondt i maven.
C'est peut-être pour ça que tu as mal à l'estomac.

Jeg har ondt i maven.
J'ai mal à l'estomac.

Ondt i maven når jeg skal på toilettet.
Douleurs au ventre au moment d'aller aux toilettes.

Han har ondt i maven.
Il a mal à l'estomac.

Lad os forstå hvorfor efter at have spistalkohol gør ondt i maven.
Comprenons pourquoi après avoir mangél'alcool fait mal à l'estomac.

Jeg havde ondt i maven.
J'avais mal au ventre.

Gør ondt i maven i den nedre del og pubicområdet.
Fait mal à l'estomac dans la partie inférieure et dans la région pubienne;

Jeg har lidt ondt i maven.
J'ai mal à l'estomac.

Jeg fik ondt i maven og kunne ikke sove.
J'en avais mal au ventre, j'arrivais pas à dormir.

Læs også: Ondt i maven?
Lisez aussi: Mal à l'estomac?

Det gør ondt i maven under graviditeten, som du kan drikke.
Ça fait mal à l'estomac pendant la grossesse que vous pouvez boire.

Jeg har virkelig ondt i maven.
J'ai très mal au ventre.

Jeg har ondt i maven og græder.
J'ai mal à l'estomac et je pleure.

Hvem har ikke haft ondt i maven?
Qui n'a jamais eu mal à l'estomac?

Har du ondt i maven, Mads?
T'as mal au ventre, Mads?

Hvorfor har jeg så ondt i maven?
Pourquoi j'ai mal au bide comme ça?

Han havde ondt i maven den dag.
Il avait mal au ventre, ce jour-là.

På grund af, hvad der er ondt i maven?
En raison de ce qui est mal à l'estomac?

Du får ikke ondt i maven mere, vel?
Tu n'as plus mal au ventre, si?

En overskrift er f. eks.”patienten med ondt i maven”.
Par exemple dans la phrase suivante:« Deux patients souffrent de douleurs à l'estomac».

Jeg har ondt i maven.
Mais j'ai mal au ventre.

I slutningen af 1992 Audrey begynder at have ondt i maven.
En 1992, Audrey commence à ressentir des douleurs à l'estomac.

Jeg har ondt i maven.
J'ai… très mal au ventre.

Jeg har fået foretaget en undersøgelse fordi jeg ofte har ondt i maven.
J'ai découvert cela lors de test car j'avais souvent des douleurs au ventre….

Læs også: Ondt i maven?
Lire également: Mal à l'estomac?

Det gør ondt i maven og gør dig syg med sår og gastritis.
Cela fait mal à l'estomac et vous rend malade d'ulcères et de gastrite.

Stress giver ondt i maven.
Le stress donne mal à l'estomac.

Jeg fik helt ondt i maven, når jeg kom hjem, fordi hun så sad der helt utilfreds, før jeg overhovedet trådte ind.
J'avais mal au bide en rentrant, à l'imaginer insatisfaite, derrière la porte.

An8}-Du havde ondt i maven.
An8}- Vous aviez mal au ventre.

Hvordan man bruger "ondt i maven" i en Dansk sætning

Med ondt i maven, koldsved, kvalme og frygten for at fejle, være udenfor og ikke kunne finde ud af noget.

Jeg er så splittet. … Fik jeg helt ondt i maven af at skrive ovenstående.

Det er de også i »Annabelle«, der undgår de klassiske faldgruber i gyserfilmgenren og leverer både kuldegysninger, chok og ondt i maven.

Jeg havde en mærkelig uro i mig - lidt kvalme og lidt ondt i maven.

Jo kan da egentlig huske, at jeg ugen før havde sårn lidt ondt i maven, sårn lidt mens.

Vi har 11 dage sammen, og jeg har ondt i maven over, hvor meget jeg glæder mig til at se ham!!

Ondt i maven kan skyldes sygdomme man kender (kroniske mavesmerter) eller det kan skyldes pludselig opstået sygdom (akutte mavesmerter).

Der samler sig mange bakterier i skægget, og dem skal du sørger for at få fjernet, ellers risikere du at blive syg, eller få ondt i maven.

At få arbejde interview, job, jobinterview, spørgsmål Jobinterviews er lige til at få ondt i maven over, og tit klager folk over, at det er svært at finde ud af hvad man skal gøre.

Jeg har så ondt i maven over, hvad dagen står på for den lille dreng.

Hvordan man bruger "mal au ventre, mal à l'estomac, douleurs à l'estomac" i en Fransk sætning

Que t'auras pas trop mal au ventre !

Ben oui mal au ventre donc mollo

les gens qui ont mal au ventre !

Elle avait très mal au ventre et vomissait.

Cela veut dire qu'elle a mal au ventre

Grains de café holland vert en angleterre Perte d appetit mal à l estomac vomissement une perte de poids et.

Les douleurs d estomac et perte de poids Douleurs à l estomac et la perte de.

Mais putain j'ai tellement mal au ventre !

Pourquoi j'ai aussi mal au ventre tout-à-coup ?

Cathy a mal au ventre depuis quelques jours.