Eksempler på brug af Opdatere dataene på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg skal bare opdatere dataene på min skærm.
Opdatere dataene i et eksisterende diagram.
Mettre à jour les données dans un graphique existant.Hvis websiden ændrer sig på et senere tidspunkt,kan du opdatere dataene.
Jeg skal kun opdatere dataene på min fars skærm.
Je dois juste actualiser les données de mon père.Hvis forfatteren oprettet eksterne dataforbindelser,kan brugerne selv opdatere dataene.
Si l'auteur créé des connexions de Brugerne kan opdatere dataene i en tabel eller forespørgsel.
Hvis den projektmappe, som du bruger indeholder data fra en ekstern datakilde,kan du opdatere dataene.
Si Brugerne kan læse,redigere og opdatere dataene, og alt sammen i SharePoint Online.
Du kan opdatere dataene i tegningen, så det svarer til ændringerne i kildedataene.
Vous pouvez mettre à jour les données de votre dessin afin d'y répercuter Med et klik på en knap kan du nemt opdatere dataene med de seneste oplysninger fra websiden.
En cliquant sur un bouton, vous pouvez facilement actualiser les données avec Klik på Data> Forbindelser>Opdater alt i Excel for at genoprette forbindelse til en database og opdatere dataene i din projektmappe.
Dans Excel, cliquez sur Données>Connexions> Du kan opdatere dataene i tegningen, så det svarer til ændringerne i kildedataene ved at klikke på Opdater alle under fanen Data. .
Vous pouvez mettre à jour les données dans votre dessin pour faire correspondre Afhængigt af de datakilder, der bruges,kan folk opdatere dataene for at få vist de seneste oplysninger.
Selon Oplysninger om brug af Vælg og opdateringsforespørgsler, se artiklerne oprette en enkel udvælgelsesforespørgsel og opdatere dataene i en database.
Pour plus d'informations sur l'utilisation de requêtes Sélection et Mise Selvom du kan få vist eller opdatere dataene i en formular, en rapport eller i de resultater, der returneres af en forespørgsel, gemmes data kun i tabeller i Access.
Bien que vous pouvez consulter ou mettre à jour les données dans un formulaire, un état, ou dans Når en datakilde understøttes, betyder det, atdu typisk kan opdatere dataene i projektmappen i et browservindue.
Quand une source de Når du opretter din forespørgsel og returnere dataene til Excel, indeholder Microsoft Query Excel-projektmappen med både forespørgsels- og kildeoplysninger, sådu kan oprette forbindelse til databasen, når du vil opdatere dataene.
Une fois que vous créez votre requête et renvoyez Hvis du åbner et dokument, der indeholder en indholdsfortegnelse,kan du opdatere dataene, kopiere og indsætte elementer, formatere teksten eller slette indholdsfortegnelsen.
Si vous ouvrez un document qui contient une table des matières,vous pouvez actualiser les données, copier et coller des éléments, mettre en forme Du kan finde flere oplysninger ombrug af Vælg og opdateringsforespørgsler, se artiklerne oprette en enkel udvælgelsesforespørgsel og opdatere dataene i en database.
Pour plus d'informations sur l'utilisation de requêtes Sélection et Mise I begge tilfælde kan kommandoen Opdater data ikke opdatere dataene i alle figurerne, fordi den ikke længere kan knytte hver figur til en række i den opdaterede datakilde.
Dans Hvis du vil ændre dataene i diagrammet,skal du foretage ændringerne i det sammenkædede regneark i Excel og derefter opdatere dataene i dit Visio-diagram.
Si vous souhaitez modifier Afhængigt af behovet kan du hente data, der kan opdateres(dvs. du kan opdatere dataene i Excel med de seneste data på websiden), eller du kan hentedata fra en webside og holde dem statiske i regnearket.
En fonction de vos besoins, vous pouvez récupérer Hvis du vil have oplysninger om andre måder at opdatere data, som bruger update og tilføjelsesforespørgsler,kan du se artiklen opdatere dataene i en database.
Pour plus d'informations sur d'autres méthodes de mise Vigtigt!: Afhængigt af hvordan dit miljø er konfigureret,kan du muligvis eller muligvis ikke kunne opdatere dataene i en projektmappe, som du får vist i et browservindue.
Important: Selon Du kan ikke bare oprette rutediagrammet, ved at redigere dataene i Excel og opdatere diagrammet fra Visio,du kan også ændre Visio diagrammet og derefter opdatere dataene i Excel fra diagrammet.
Vous pouvez d'une part créer l'organigramme en modifiant des Ved hjælp af Microsoft Query kan du oprette forbindelse til eksterne datakilder,vælge data fra disse eksterne kilder, importere disse data til regnearket og opdatere dataene efter behov for at holde dine regnearksdata synkroniseret med dataene i de eksterne kilder.
À l'aide de Microsoft Query, vous pouvez vous connecter à des sources de Hvis du vil ændre dataene i diagrammet, skal du foretage dine ændringer af det sammenkædede regneark i Excel og derefter opdatere dataene i din PowerPoint-præsentation.
Si vous voulez modifier Mange erhvervsbrugere kan få adgang til projektmappen ved at få den vist i en browser, ogde kan også opdatere dataene, hvis projektmappen er tilsluttet en ekstern datakilde.
De nombreux utilisateurs professionnels accèdent au classeur en l'affichant dans un navigateur.Ils peuvent même actualiser les données si Hvis du vil ændre dataene i diagrammet, skal du foretage ændringerne i det sammenkædede regneark i Office Excel 2007 og derefter opdatere dataene i din PowerPoint-præsentation.
Si vous voulez modifier Blot at importere hele regnearket som en ny tabel i en database kan løse problemerne med at organisere og opdatere dataene, især hvis regnearket indeholder overflødige data ikke.
L'importation d'une feuille 
