Hvad Betyder OPDATERER VI på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• nous mettons à jour
• nous mettrons à jour
• nous actualisons

Eksempler på brug af Opdaterer vi på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hver 2. uge opdaterer vi vores menu.
Chaque semaines nous mettons à jour notre menu.

Så efter at have fået faxdata hver måned, opdaterer vi.
Donc, après avoir reçu les données de fax chaque mois, nous mettons à jour.

Efter højst 120 dage opdaterer vi hver kategori.
Tous les 30 jours, nous actualisons chaque catégorie.

Hvordan opdaterer vi denne politik for behandling af cookies?
Comment pouvons- nous mettre à jour la présente Politique?

Så efter at vi har fået data hver måned, opdaterer vi.
Donc, après avoir reçu des données chaque mois, nous mettons à jour.

Hver måned opdaterer vi vores kontaktadresse.
Chaque mois, nous mettons à jour notre adresse de contact.

For at kunne give jer den bedst mulige rådgivning, opdaterer vi løbende vores viden.
Afin de vous offrir ce qu'il y a de mieux, nous actualisons constamment nos connaissances.

Hvordan opdaterer vi denne meddelelse om cookies?
Comment mettons-nous à jour la présente politique relative aux Cookies?

Com med dine nye oplysninger, og så opdaterer vi din booking tilsvarende.
Com avec vos nouveaux détails et nous mettrons votre réservation à jour en fonction.

Hvordan opdaterer vi denne politik for behandling af cookies?
Comment pouvons- nous mettre à jour cette politique de cookie?

Når en decryptor er blevet frigivet, opdaterer vi denne artikel med en download URL.
Une fois un décrypteur a été libéré, nous mettrons à jour cet article avec une URL de téléchargement.

Hvordan opdaterer vi denne politik for behandling af cookies?
Comment mettons-nous à jour la présente politique relative aux Cookies?

Før vi sender din ordre til leveringstjenesten opdaterer vi tidspunktet, der sendes fra UPS.
Avant d'envoyer votre commande au service de livraison, nous mettons à jour l'heure envoyée par UPS.

I juni opdaterer vi vores app med en Hjælp og tips-sektion.
En juin, nous mettons à jour notre application en l'agrémentant d'une section Aide& Conseils.

Da nye spil udgives dagligt opdaterer vi vores placering hver dag.
Comme de nouveaux jeux sont publiés quotidiennement, nous mettons à jour notre classement chaque jour..

Til sidst, opdaterer vi PHP igen og fjerner samtidigt den version fra vores servere, som ikke længere er understøttet.
Enfin, nous mettons PHP à jour de nouveau et supprimons également la version non supportée de nos serveurs.

Når vi ændrer denne privatlivspolitik, opdaterer vi denne side i overensstemmelse hermed.
Lorsque nous modifierons cette politique de confidentialité, nous mettrons à jour cette page en conséquence.

Herudover opdaterer vi kontinuerligt vores produkter i takt med, at ny, videnskabelig viden stilles til rådighed.
En outre, nous mettons à jour en continu nos données dès que de nouveaux résultats scientifiques sont disponibles.

Ud over vores Vilkår for brug og Persondatapolitik opdaterer vi også vores Cookiepolitik.
En plus de mettre à jour nos Conditions d'utilisation et Règles de confidentialité, nous mettons à jour notre Politique d'usage des cookies.

Fra tid til anden opdaterer vi denne databeskyttelseserklæring ved at slå den op her.
Nous mettrons cette déclaration de confidentialité à jour en la publiant ici.

Hvis vi bekræfter, at andre printerdrivere er berørt af problemet, opdaterer vi denne artikel med flere oplysninger.
Si nous vous confirmons que d'autres pilotes d'imprimante sont concernés par ce problème, nous mettrons à jour cet article.

Fordi vi elsker jer, opdaterer vi Tatoeba for at give jer en bedre brugeroplevelse.
Parce que nous vous aimons, nous mettons à jour Tatoeba pour vous fournir une meilleure expérience.

For at du ikke skal kede dig, opdaterer vi jævnligt alle kategorier, uden undtagelse.
Pour que vous ne vous ennuyez pas, nous mettons régulièrement à jour toutes les catégories sans exception.

I dag opdaterer vi virksomhedens branding for at gøre det tydeligere, hvilke produkter der kommer fra Facebook'.
Aujourd'hui, nous mettons à jour l'image de marque de notre entreprise pour être plus clair que ces produits proviennent de Facebook.

Så snart flere nyheder er udgivet, opdaterer vi vores blog og hjemmeside for at afspejle dette.
Dès que d'autres nouvelles seront publiées, nous mettrons à jour notre blog et notre page d'accueil afin de refléter cela.

Derfor opdaterer vi Superhost-programmet for at gøre det mere retfærdigt, inkluderende og værdifuldt for værter overalt.
Dans ce cadre, nous mettons à jour le programme Superhost pour le rendre plus équitable, inclusif et permettre aux hôtes du monde entier d'en bénéficier.

For fortsat at give dig en god købsoplevelse opdaterer vi jævnligt vores websites sikkerhed baseret på nye standarder.
Afin de continuer à vous offrir la meilleure expérience d'achat possible, nous mettons à jour périodiquement les certificats de sécurité de notre site sur la base des standards du protocole SSL.

Til sidst, opdaterer vi PHP igen og fjerner samtidigt den version fra vores servere, som ikke længere er understøttet.
Enfin, nous mettons de nouveau PHP à jour pour les sites ayant changé de version; nous retirons simultanément la version non prise en charge de nos serveurs.

Når du gør dette, opdaterer vi din profil for at sikre, at du ikke modtager yderligere nyhedsbreve.
Une fois que c'est fait, nous mettons à jour votre profil pour s'assurer que vous ne recevrez plus de newsletters.

Derudover opdaterer vi vores erhvervsrejseplatform mere end 150 gange om måneden, og vi har opdateret vores app mindst 24 gange inden for det seneste år.
Nous mettons à jour notre plate- forme plus de 150 fois par mois, et au cours de l'année écoulée, nous avons mis à jour l'appli au moins 24 fois.

Hvordan man bruger "opdaterer vi" i en Dansk sætning

Så snart vi har mere information om deres bingo bonus og bingo bonuskode, opdaterer vi selvfølgelig afsnittet her.

Hvis du bruger facebook kan du følge os derinde, her opdaterer vi også med nyheder såsom nye kanaler.

Derfor opdaterer vi vores databeskyttelsespolitik, der mere tydeligt beskriver, hvordan vi håndterer, beskytter og bruger dine personoplysninger på en tryg og sikker måde.

I første omgang live-opdaterer vi med navne på alle vinderne i det minut, de vinder. Årets Pressefoto har afskaffet andenpriser.

Her opdaterer vi løbende med de nyeste Canal Digital nyheder.

Hos Primo Tours opdaterer vi løbende vores last minute rejser.

Så snart vi har mere information omkring Bingohallen og deres bingo bonus, opdaterer vi selvfølgelig artiklen her.

Da omfanget af onlineannoncering og kontrolbeføjelser er under større danske selskaber dropper dansksprogede regnskaber udvikling, opdaterer vi regelmæssigt denne politik med yderligere produktspecifikke retningslinjer.

Derudover opdaterer vi dig med den nyeste viden inden for digital markedsføring.

Send os en besked via kontaktformularen under "Contact Us” med din korrekte e-mailadresse, derefter opdaterer vi din ordre.

Hvordan man bruger "nous actualisons, nous mettrons à jour, nous mettons à jour" i en Fransk sætning

Toutefois, nous actualisons nos offres d'emploi quotidiennement.

En principe oui: nous actualisons le calendrier quotidiennement.

Nous mettrons à jour votre compte dès que possible.

Or,ce que nous mettons à jour est antérieur.

Nous actualisons nos prix de marchandises journellement pour vous.

Nous mettrons à jour votre thème et plugins WordPress.

Dans ce cas, nous mettrons à jour cette annonce.

chaque jour, nous actualisons nos jeux gratuits.

Nous mettons à jour cette liste d'outils régulièrement.

Nous mettrons à jour dès que possible.