Hvad Betyder OPDELT I TO GRUPPER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• divisés en deux groupes
• répartis en deux groupes
• divisées en deux groupes
• divisée en deux groupes
• divisé en deux groupes
• divisées en deux catégories
• divisée en deux pans
• séparées en deux groupes

Eksempler på brug af Opdelt i to grupper på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Øerne er opdelt i to grupper.
Ces îles sont séparées en deux groupes.

Om dagen af forsøget, frivillige blev opdelt i to grupper.
Le jour de l'expérience volontaires ont été divisés en deux groupes.

Indstillingen er opdelt i to grupper, nærmere bestemt.
La configuration est divisée en deux groupes, à savoir.

I dette tilfælde er de normalt opdelt i to grupper.
Dans ce cas, ils sont généralement divisés en deux groupes.

Patienterne blev opdelt i to grupper på 20 personer.
Les patients ont été divisés en deux groupes de 20 personnes.

Under denne test blev de frivillige opdelt i to grupper.
Lors de ce test, les volontaires ont été divisés en deux groupes.

Alle sorter er opdelt i to grupper- bigarro og gini.
Toutes les variétés sont divisées en deux groupes- bigarro et gini.

Årsagerne til sygdommen er opdelt i to grupper.
Les causes de la maladie sont divisées en deux groupes.

Menneskeheden er opdelt i to grupper- muslimer og ikke-muslimer.
L'humanité est divisée en deux groupes, musulmans et non musulmans.

Årsagerne til sygdommen er opdelt i to grupper.
Les causes de cette pathologie sont divisées en deux groupes.

Prioriteterne er opdelt i to grupper, på kortere og mellemlang sigt.
Elles ont été réparties en deux groupes: à court et à moyen terme.

Den anden side, højre, var opdelt i to grupper.
La gauche et la droite étaient elles- mêmes divisée en deux pans.

Arten har været opdelt i to grupper, frøplanter og cryptogams.
L'espèce a été divisée en deux groupes principaux, phanérogames et cryptogames.

Trykte silikone armbånd er opdelt i to grupper.
Les bracelets en silicone imprimés sont divisés en deux groupes.

Com er opdelt i to grupper, der udbydes på forskellige betingelser.
Com sont divisées en deux catégories, proposées sous différentes conditions.

Alle midler er opdelt i to grupper.
Tous les fonds sont divisés en deux groupes.

Opdelt i to grupper, der kan kaldes skovelvere alfer og aristokrater.
Divisé en deux groupes qui peuvent être appelés elfes des bois elfes et des aristocrates.

Medicinen er opdelt i to grupper.
La médecine est divisée en deux groupes.

Snapdragon 660 har otte frø, som også er opdelt i to grupper.
Snapdragon 660 a huit graines, qui sont également divisées en deux groupes.

Spillene er opdelt i to grupper med lige tal, adskilt af mellemlinjen.
Les jeux sont divisés en deux groupes de nombres égaux, séparés par la ligne médiane.

Alle chauffører er opdelt i to grupper.
Tous les conducteurs sont divisés en deux groupes.

Indstillingerne er opdelt i to grupper: standardindstillinger og valgfrie indstillinger.
Les options sont réparties dans deux groupes: options par défaut et paramètres facultatifs.

Studiet Lejligheden er oftest ledningerne er opdelt i to grupper.
Le studio est le plus souvent le câblage est divisé en deux groupes.

Alle kontraindikationer er opdelt i to grupper: absolutte og relative.
Toutes les contre- indications peuvent être divisées en deux catégories: absolue et relative.

Afhængigt af din årsag, syringomyelia er opdelt i to grupper.
En fonction de votre causeLa syringomyélie est divisée en deux groupes.

Hibiscusplanter er generelt opdelt i to grupper: tropisk eller hårdfør.
Les plantes d'hibiscus sont généralement séparées en deux groupes: tropical ou rustique.

Alle sygdomme i en smitsom natur hos mænd er opdelt i to grupper.
Toutes les maladies de nature infectieuse chez les hommes sont divisées en deux groupes.

Oghoz-talende befolkning er opdelt i to grupper, nord og syd, afhængigt af accentet;
La population de langue Oghoz est divisée en deux groupes, nord et sud, selon l'accent;

I laboratorietest, der er mus, som blev opdelt i to grupper.
Dans l'essai de laboratoire, il y a des souris qui ont été divisés en deux groupes.

Samtykkerne er opdelt i to grupper.
Les autorisations sont divisées en deux groupes.

Hvordan man bruger "opdelt i to grupper" i en Dansk sætning

Kvinderne blev opdelt i to grupper, hvoraf den ene tog kosttilskud indeholdende omega 3 fedtsyrer EPA og DHA, mens den anden fik olivenolie.

Medarbejderne er tilbuddet er opdelt i to grupper en på hver etage.

Overordnet set bliver svampe, der kan fremkalde infektioner hos mennesker, opdelt i to grupper.

Demensdagcentret er opdelt i to grupper/lejligheder, som til dagligt kaldes henholdsvis Pusterummet og Samværsgruppen.

Medarbejderne blev opdelt i to grupper og opgaven bestod i at drøfte hvilke problemer der var og hvad der skulle gøres?

De 31 frivillige blev opdelt i to grupper og overvåget i hele den toårige undersøgelse og havde i gennemsnit hovedpinesymptomer 21,6 dage om måneden da undersøgelsen begyndte.

Feldings Efterskole Spring og gymnastiklinjen er opdelt i to grupper, hvor du skal tage stilling til, om du vil være rytme- eller springgymnast.

Patienter blev opdelt i to grupper for at få hhv.

De danske butikkers aftræk fra lageret er desuden opdelt i to grupper.

Borgerne er opdelt i to grupper for bedst at kunne tilgodese deres behov, ønsker og interesser.

Hvordan man bruger "répartis en deux groupes, divisés en deux groupes, divisées en deux groupes" i en Fransk sætning

Les huit qualifiés sont répartis en deux groupes de quatre équipes.

Ils sont répartis en deux groupes et transportent des haut-parleurs.

Nous nous sommes divisés en deux groupes dans deux wagons ...

Huit clubs répartis en deux groupes participent à cette compétition.

Les enfants sont répartis en deux groupes d’âges :

Actuellement, les qualités physiques sont divisées en deux groupes :

Les 8 qualifiés vont être répartis en deux groupes de 4 équipes.

Ils ont été répartis en deux groupes de façon aléatoire.

Les vins ont été répartis en deux groupes homogènes.

Les élèves étaient répartis en deux groupes de 12 élèves.