Hvad Betyder OPERATIONELLE AKTIVITETER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• activités opérationnelles
• activité opérationnelle
• actions opérationnelles

Eksempler på brug af Operationelle aktiviteter på Dansk og deres oversættelser til Fransk

( C) ECI-bankers operationelle aktiviteter.
Activités opérationnelles des banques ECI.

Den administrerende direktør evaluerer resultaterne af alle agenturets operationelle aktiviteter.
Le directeur exécutif évalue les résultats de toutes les activités opérationnelles de l'Agence.

Kapitel 3 2- andre operationelle aktiviteter.
Chapitre 3 2- autres activités opérationnelles.

BAR_ Operationelle aktiviteter _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR_.
BAR_ Activités opérationnelles _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR_.

Af budgettet anvendes til operationelle aktiviteter.
Du budget sont consacrés à des activités opérationnelles.

Bar_ andre operationelle aktiviteter _bar_ 195000 _bar_- _bar_ _bar_.
Bar_ autres activités opérationnelles _bar_ 195000 _bar_- _bar_ _bar_.

Der er desuden planlagt en evaluering af OLAF's operationelle aktiviteter.
Une évaluation des activités opérationnelles de l'Office est également prévue.

Gennemførelse af operationelle aktiviteter i fællesskab.
En menant de concert des activités opérationnelles.

CMS er en enestående datakilde for OLAF's operationelle aktiviteter.
Le CMS est une source de données unique pour les activités opérationnelles de l'Office.

Kommissionens operationelle aktiviteter er koncentreret om groft tværnationalt organiseret bedrageri.
Les activités opérationnelles de la Commission sont concentrées sur les grandes fraudes transnationales organisées.

Cafe teater med kommunal licens til musik, fuldt møbleret og operationelle aktiviteter.
Café-théâtre avec la licence municipale pour la musique, entièrement meublé et les activités opérationnelles.

Det startede sine operationelle aktiviteter i 2003.
Elle a commencé ses activités opérationnelles en 2003.

Konstaterer med tilfredshed, at hovedparten af centrets stillinger(74,4%) er knyttet til operationelle aktiviteter;
Salue le fait que la majorité des emplois au sein du Centre(74,4%) sont liés à l'activité opérationnelle;

Agenturet skal evaluere resultaterne af alle operationelle aktiviteter, som udføres under dets ledelse.
L'agence évaluera les résultats de toutes les activités opérationnelles menées sous son égide.

Omfanget af operationelle aktiviteter omfatter kontrolkontrol, som er en analyse af gennemførelsen af tidligere udstedte bestemmelser.
La portée des activités opérationnelles comprend les contrôles de contrôle, qui sont une analyse de la mise en œuvre des réglementations précédemment publiées.

Du vil lære de vellykkede metoder, som anvendes i forvaltningen både operationelle aktiviteter og den enkelte ansatte.
Vous y apprendrez les pratiques utilisées avec succès dans la gestion de deux activités opérationnelles et les employés.

Årlig evaluering af OLAF's operationelle aktiviteter(artikel 11 og 12 i forordning(EF) nr. 1073/1999 og(Euratom) nr. 1074/1999).
Évaluation annuelle des activités opérationnelles de l'OLAF[articles 11 et 12 des règlements(CE) n° 1073/1999 et(CE) n° 1074/1999].

Ændringsforslag 26 præciserer, hvilke kriterier ngo'er skal opfylde, for at deres operationelle aktiviteter kan finansieres gennem Life+.
L'amendement 26 explicite les critères auxquels doivent satisfaire les ONG pour pouvoir prétendre au financement de LIFE+ pour leurs activités opérationnelles.

Udveksling af oplysninger om operationelle aktiviteter i tredjelande og regioner _BAR_ Årligt _BAR_ Rådet KOM _BAR_ Årlig rapport fra KOM _BAR_.
Échange d'informations sur les activités opérationnelles dans les pays et régions tiers _BAR_ Annuel _BAR_ Conseil COM _BAR_ Rapport annuel de la COM _BAR_.

Glæder sig over Cedefops intention om at fremlægge Gantt-diagrammer over vigtige operationelle aktiviteter i sin årsberetning for 2010;
Se félicite de l'initiative du CEDEFOP, qui fournit des diagrammes de Gantt pour ses principales activités opérationnelles dans son rapport d'activité annuel 2010;

Det begrænsede omfang, som ECBs egne operationelle aktiviteter har, betyder dog ikke, at ECB stort set er koblet af eurosystemets operationelle side.
Cependant, cette portée limitée des activités opérationnelles propres de la BCE ne signifie pas qu'elle soit largement déconnectée du côté opérationnel de l'Eurosystème.

Følgelig havde OLAF for første gang ved udgangen af beretningsperioden en enestående datakilde for alle operationelle aktiviteter.
En conséquence, à la fin de la période de référence, l'OLAF disposait pour la première fois d'une source de données unique pour l'ensemble des activités opérationnelles.

De medlemsstater, der deltager i en af agenturets operationelle aktiviteter, kan anmode den administrerende direktør om at bringe den pågældende operationelle aktivitet til ophør.
Les États membres participant à une activité opérationnelle de l'Agence peuvent demander au directeur exécutif de mettre un terme à cette activité opérationnelle..

De sektorer, hvor denne lov vil få større indflydelse, er dem, der kræver personale til operationelle aktiviteter, manualer eller teknikker.
Les secteurs dans lesquels cette loi aurait le plus d'impact sont ceux qui nécessitent un personnel pour les activités opérationnelles, les manuels ou les techniques.

Operationelle aktiviteter vedrørende sedler i kreditinstitutter og andre, der håndterer kontanter som led i deres virksomhed, som recirkulerer eurosedler ifølge referencerammen;
Les activités opérationnelles relatives aux billets des établissements de crédit et des autres professionnels appelés à manipuler des espèces qui recyclent des billets en euros en vertu du cadre relatif au recyclage des billets;

Tilvejebringelsen af situationsbevidsthed inden for Schengenområdet bør ikke føre til, at agenturet udfører operationelle aktiviteter ved medlemsstaternes indre grænser.
L'acquisition d'une connaissance de la situation dans l'espace Schengen ne devrait pas mener à des activités opérationnelles de l'Agence aux frontières intérieures des États membres.

Når agenturets vedtægtsomfattede personale udfører operationelle aktiviteter, skal de fuldt ud respektere og sigte mod at bevare menneskeliv og den menneskelige værdighed.
Les activités opérationnelles menées par le personnel opérationnel statutaire de l'Agence doivent pleinement respecter la vie humaine et la dignité humaine et chercher à les préserver.

Ifølge Det Hvide Hus vil tabet af Hamza bin Laden ikke kun fratage al-Qaeda et vigtigt lederskab og symbolsk forbindelse til hans far, men også undergrave vigtige operationelle aktiviteter for gruppen.
La perte de Hamza ben Laden prive non seulement Al- Qaïda d'importantes compétences en leadership et du lien symbolique avec son père, mais compromet l'importante activité opérationnelle du groupe.

Bemærker, at Kommissionens midtvejsevaluering af fællesforetagendets operationelle aktiviteter under Horisont 2020 for perioden 2014-2016 var blevet gennemført;
Fait observer que l'évaluation intermédiaire de la Commission relative aux activités opérationnelles de l'entreprise commune relevant d'Horizon 2020 au cours de la période 2014‑2016 a été effectuée;

Operationelle aktiviteter til bekæmpelse af ulovlig indvandring, beskyttelse af flygtninge og sikring af en ensartet anvendelse af Schengen-bestemmelserne om de ydre grænser kan ikke stå alene.
Les actions opérationnelles visant à lutter contre l'immigration clandestine, à protéger les réfugiés et à garantir l'application uniforme de l'acquis de Schengen sur les frontières extérieures ne peuvent à elles seules suffire.

Sådan bruges "operationelle aktiviteter" i en sætning

En virksomheds organisationsstruktur er en kerne komponent i sin kultur, og tjener som rygraden for alle operationelle aktiviteter.

En betydelig del af de operationelle aktiviteter i koncernen ledes fra lande uden for Danmark.

Før han ledede Maxus, var Kelly ansvarlig for GroupMs operationelle aktiviteter i EMEA.

Jo mere de prøver at konkurrere med AI på niveau med rent rationelle, gentagne og operationelle aktiviteter, jo før vil de blive overflødige på grund af maskinernes overlegenhed.

Under udarbejdelsen af forretningsplanen har Banken foretaget en kritisk gennemgang af den indsats, der kræves for hver af de fremtidige operationelle aktiviteter, i forhold til ressourcerne.

De øvrige medlemmers samlede bidrag til operationelle aktiviteter pr. 31.

Agenturet har indgået kontrakter om og afholdt betalinger til operationelle aktiviteter i et meget hurtigt tempo.

En ansvarlig for grundlæggende rettigheder overvåger agenturets overholdelse af de grundlæggende rettigheder, og en klagemekanisme behandler overtrædelser af de grundlæggende rettigheder under operationelle aktiviteter.

Den bør beskrive - og tage stilling til - markeder, målgrupper, produkter/ydelser, salgsmål, strategi, taktik, operationelle aktiviteter og naturligvis økonomi.