Hvad Betyder OPKALDT TIL på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• nommé en
• nommée en

Eksempler på brug af Opkaldt til på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Opkaldt til fødestedet for….
Nommé à la ville natale….

Et krater på Mars er opkaldt til ære for ham.
Un cratère sur Mars est nommé en son honneur.

Opkaldt til fødestedet for excellence….
Nommé à la ville natale d'excellence que….

Asteroiden 2842 usolgte er opkaldt til hans ære.
L'astéroïde(2842) Unsöld est nommé en son honneur.

Det blev opkaldt til ære for Alexander Zakharchenko.
Il a été nommé en l'honneur d'Alexandre et le Cerveau.

En offentlig skole i York Region er opkaldt til hans ære.
Une école publique du Chinatown de New York est nommé en son nom.

Venizin- det blev opkaldt til ære for kejser Venizina.
Venizin- il a été nommé en l'honneur de l'empereur Venizina.

Opkaldt til ære for sin læge(NA Shereshevskii), der har udarbejdet denne beskrivelse.
Nommé en l'honneur de son médecin(NA Shereshevskii) qui a préparé cette description.

Stjernebilledet er opkaldt til minde om vognens opfinder.
La constellation est nommée en mémoire de l'inventeur du char.

Opkaldt til ære for den første konge af Ungarn, Stefanskirken er en 15 minutters bustur væk.
Nommée en l'honneur du premier roi de Hongrie, la basilique Saint-Étienne se trouve à 15 minutes de trajet en bus.

I 1999 Kommunismen højdepunkt blev opkaldt til ære for statsmand Ismail Somoni.
En 1999, le pic du Communisme a été nommé en l'honneur d'un homme d'état Ismail Somonis.

Det blev opkaldt til Franz Xavier von Wulfen(1728-1805), en østrigsk mineralog.
Il a été nommé pour Franz Xavier von Wulfen(1728- 1805), un minéralogiste autrichien.

Den oprindelige whisky i Glenlivet's sortiment, opkaldt til ære for destilleriet grundlægger, George Smith.
La salve d'ouverture de la gamme Glenlivet, nommé en l'honneur du fondateur de la distillerie, George Smith.

Det er opkaldt til ære for Antoine Labelle, kapellan i kolonisere øverste land.
Elle est nommée en l'honneur d'Antoine Labelle, le curé colonisateur des pays d'en haut.

Plads: Pomeranian- den mindste repræsentant for Spitz, opkaldt til ære for Pommern, den historiske region i Tyskland.
E place: Poméranie- le plus petit représentant de Spitz, nommé en l'honneur de la Poméranie, la région historique de l'Allemagne.

Racen blev opkaldt til ære for King CharlesFor det andet, der levede i det 17. århundrede.
La race a été nommé en l'honneur du roi CharlesEn second lieu, qui a vécu au 17ème siècle.

Spil PerfectGoal Gerd Muller- en gratis browser baseret multiplayer racing simulator, som blev opkaldt til ære for den legendariske atlet.
Jeu PerfectGoal Gerd Muller- un simulateur gratuit basé sur le navigateur multijoueur de course, qui a été nommé en l'honneur de l'athlète légendaire.

Dagen er opkaldt til ære for Letlands legendariske krigerhelt Lačplešis(Bjørnedræberen).
Ce jour est nommé en l'honneur du héros- guerrier légendaire letton, Lāčplēsis(Le Tueur d'Ours).

Filmen har også et link til det i et par episoder, som i den fjerde serie Jones rapporterede om, at den blev opkaldt til ære for hunden.
Le film a aussi un lien vers elle dans quelques épisodes, comme dans la quatrième série Jones a rapporté sur le fait qu'il a été nommé en l'honneur du chien.

Det blev opkaldt til ære for dealeren Wilfried Voynich, som har erhvervet det i 1912.
Il a été nommé en l'honneur de l'antiquaire Bилbфpeдa de Voynich, qui l'a acquis en 1912.

Hms"Raleigh", som blev stiftet den 4. Oktober 1916, der blev lanceret 28 september 1919, gik i drift april 15, 1921 opkaldt til ære for sirwalter raleigh.
Hms«raleigh», qui a été posée le 4 octobre 1916, a lancé le 28 septembre 1919, est entré en service le 15 avril 1921, nommé en l'honneur de sirwalter raleigh.

Det er opkaldt til ære for den tyske astronom Johann Franz Encke som bestemt hyppighed.
Elle est nommée en l'honneur de l'astronome allemand Johann Franz Encke qui détermina sa périodicité.

Gasgiganten Neptun blev opkaldt til den romerske gud ved havet på grund af sin lyse blå farve.
Le géant gazier Neptune a été nommé pour le dieu romain de la mer en raison de sa couleur bleu vif.

Det er opkaldt til ære for University præsident Joe Crowley, hvis 23-års embedsperiode som institutionens administrerende direktør er en rekord.
Il est nommé en l'honneur du président de l'Université Joe Crowley, dont le mandat de 23 ans comme directeur général de l'institution est un record.

Det er den eneste race i verden, opkaldt til ære for den mand, der er ejet af herlighed skaberen af en ny form for hunde.
Il est la seule race dans le monde, nommé en l'honneur de l'homme, qui est entièrement détenue par la gloire du créateur d'un nouveau type de chiens.

Opkaldt til"Listen over lærere, der er fremragende af deres studerende" hvert semester på University of Illinois, Urbana-Champaign, 1991-93.
Nommé à«La liste des enseignants classés parmi les meilleurs par leurs étudiants» chaque semestre à l'Université de l'Illinois, Urbana- Champaign, 1991- 93.

Pinchoff Foundation, en organisation opkaldt til sin mor og dedikeret til at støtte og"bringe en stemme" til familier, der er ramt af kræft.
Pinchoff, une organisation nommée pour sa mère et dédiée à soutenir et à«donner une voix» aux familles touchées par le cancer.

Opkaldt til ære for virksomhedens femogtyvende jubilæum i 1988, 25th Anniversary Countach var mekanisk meget lig den 5000QV men legede meget forandret styling.
Nommée en l'honneur du 25ème anniversaire de la marque, la dernière Countach 25th Anniversary de 1988 était similaire à la 5000QV, mais arbora un design nettement plus différent.

Mandag, skibet, opkaldt til ære for dronning elizabeth i, første gang gik til havet.
Lundi le navire, nommé en l'honneur de la reine elizabeth i, pour la première fois, se rendit à la natation.

Kerope series er opkaldt til ære for Kerope Zildjian, der præsiderede over et af de mest talte om perioder i Zildjian historie.
Le Kerope series est nommé en l'honneur de Kerope Zildjian, qui a présidé l'un des plus parlé sur les périodes de l'histoire de Zildjian.