Hvad Betyder OPLEVER OGSÅ på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• connaissent également
• éprouvent également
• souffrent également
• constatons également
• connaissent aussi
• ont également
• assistons également
• constate aussi
• voyons également
• connaît également

Eksempler på brug af Oplever også på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vi oplever også, at drengene.
On constate aussi que les garçons.

Nogle kvinder oplever også.
Certaines femmes éprouvent également.

Jeg oplever også fænomenet hos katte.
J'ai également la passion des chats.

Omkring 4 ud af 5 personer med tinnitus oplever også problemer med at høre.
Environ 4 personnes sur 5 souffrant d'acouphènes ont également des problèmes d'audition.

Mange oplever også skyldfølelse.
Certains ressentent aussi de la culpabilité.

Problemet er mest udbredt i Nordamerika, men Afrika og Asien oplever også en stigende tendens.
Le problème est le plus visible en Amérique du Nord, mais l'Afrique et l'Asie connaissent également des tendances vers la hausse.

Nogle oplever også hjertebanken.
Certains subissent aussi le levage de cerveau.

Problemet er mest udbredt i Nordamerika, men Afrika og Asien oplever også en stigende tendens, viser rapporten.
Le problème est particulièrement grave en Amérique du Nord mais, d'après le rapport, l'Afrique et l'Asie connaissent également une tendance vers la hausse.

Vi oplever også flere hedebølger.
Nous assistons également à plus de vagues de chaleur.

Selv kvinderne i vores samfund, som har en tendens til at være mere forbundet end den gennemsnitlige ældre voksen, oplever også ensomhed på et overraskende højt niveau.
Même les personnes de notre communauté, qui ont tendance à être plus connectées que la moyenne des adultes plus âgés, connaissent aussi la solitude à un niveau étonnamment élevé.

Og børserne oplever også et rigtig hast.
Et les bourses connaissent également une véritable ruée.

Vi oplever også, at bumperannoncer fungerer godt mht. forøgelse af rækkevidde og frekvens i kombination med en TrueView-kampagne.
Nous constatons également que les annonces bumper sont efficaces pour dynamiser l'audience et la fréquence de diffusion lorsqu'elles sont associées à une campagne TrueView.

Hvis begge parter imidlertid fremfører, at der er behov for andre foranstaltninger, er vi parate til at se på det, for jeg oplever også en manglende koordination og kontakt mellem de to parter.
Toutefois, si les deux parties estiment que des mesures complémentaires sont nécessaires, nous sommes prêts à les envisager, car je constate aussi qu'il y a un manque de coordination et de contacts entre les deux parties.

Sportsturisme oplever også en gylden tidsalder.
Le tourisme sportif connaît également un âge d'or.

Vi oplever også en kæmpemæssig krise i befolkningens tillid.
Nous traversons aussi une importante crise de confiance publique.

Din livmoderhals oplever også sekreter på dette tidspunkt.
Col de l'utérus subit également les sécrétions à ce stade.

Jeg oplever også ofte, at folk presser sig selv for meget.
Je constate également que beaucoup de personnes se mettent la pression par elle- même.

Nogle gravide oplever også hedeture både om dagen og natten.
La plupart des femmes enceintes souffrent également de nausées pendant la journée et le soir.

Vi oplever også, at de, der køber oversættelser, efterspørger bedre sikkerhedsstandarder.
Nous constatons également que les acheteurs de services de traduction exigent de meilleures normes de sécurité.

De fleste ordninger oplever også en stigning i kravet mønstre af deres medlemmer.
La plupart des régimes connaissent aussi un pic dans les motifs de réclamation de leurs membres.

Vi oplever også, hvordan terrorister rundt om i verden samarbejder.
Nous constatons également qu'il existe une coopération entre terroristes partout dans le monde.

Nogle kvinder oplever også et tab i deres appetit på grund af morgenkvalme.
Certaines femmes souffrent également d'une perte d'appétit due aux nausées matinales.

Kvinder oplever også meget få bivirkninger fra Anavar brug, da det er en temmelig mild anabolske steroid.
Les femmes éprouvent également très peu d'effets secondaires de l'utilisation Anavar comme il est un stéroïde anabolisant assez doux.

Nogle mennesker oplever også en nedsat appetit i flere uger efter operationen.
Certaines personnes éprouvent également une perte d'appétit pendant plusieurs semaines après la chirurgie.

Drenge oplever også evnen til at reproducere på samme tid som piger.
Les garçons ont également la capacité de se reproduire à peu près au même moment que les filles.

Pre-school lærere oplever også elever, der ikke ønsker at lære i skolen føler keder sig.
Les enseignants du préscolaire connaissent également les étudiants qui ne veulent pas apprendre à l'école se sentir ennuyé.

Vi oplever også en kraftig forværring af forbindelserne mellem Rusland og Ukraine, men vores primære mål skal være at stabilisere situationen mest muligt.
Nous constatons également le très mauvais état des relations russo-ukrainiennes, mais notre premier objectif doit être de stabiliser autant que possible la situation.

Mange kvinder oplever også problemer på arbejdspladsen i løbet af deres menstruationscyklus.
De nombreuses femmes ont également des difficultés au travail pendant leur cycle menstruel.

Jeg oplever også, at Sony-objektiverne nemt kan håndtere sensorer med høj opløsning, og for mig er det én ting mindre, jeg skal bekymre mig om.
Je constate aussi que les objectifs Sony prennent facilement en charge les capteurs haute résolution, et dans mon cas, c'est une source de préoccupations en moins.

Mange mænd oplever også uregelmæssige nedskæringer for nogen tid efter orgasme.
Beaucoup d'hommes souffrent également de contractions irrégulières supplémentaires à la fin de l'orgasme.

Hvordan man bruger "oplever også" i en Dansk sætning

En del personer oplever også, at de efter et besøg af indbrudstyven ikke længere føler sig trygge i deres eget hjem.

Mange oplever også isninger, når kold luft rammer tænderne.

Mange oplever også, at kroppen bliver mindre stresset.

Jeg oplever også, at jeg ikke kan melde mig ud af spotify.

Mange mødre oplever også, at deres børn falder til ro, når de pakkes godt ind i dynen.

Nogle oplever også rindende øjne, lysfølsomhed og hævelse af øjenlåg og øjenslimhinden.

Du oplever også Alaskas hovedstad Juneau, hvor du i midtbyen finder fine museer, gode restauranter og et udvalg af butikker.

Vi oplever også en række stærke udviklingsklynger med tilknytning til fødevareproduktion f.eks.

Mange mennesker oplever også ryg- og nakkeproblemer i dagligdagen, og derfor kunne medarbejderne også tilbydes en kiropraktor.

Gravide kvinder og kvinder der oplever starter/stopper på p-piller oplever også ofte at de fælder meget hår eller plages af hårtab hos kvinder i en periode.

Hvordan man bruger "connaissent également, souffrent également, éprouvent également" i en Fransk sætning

Ils connaissent également plus d'ivresses ponctuelles importantes.

Souffrent également des organes du système respiratoire.

Les autres sections connaissent également des mutations.

Les enseignants souffrent également d'un manque de reconnaissance.

Leurs troupeaux connaissent également un suivi sanitaire régulier.

La plupart des victimes d appendicite éprouvent également une perte d appétit.

Ils connaissent également leur atoll comme personne.

Ses amies souffrent également de multiples contusions et hématomes.

Ils souffrent également important jouer un tel degré.

Les femmes éprouvent également des saignements menstruels.