Hvad Betyder OPSØGENDE AKTIVITETER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• activités de sensibilisation

Eksempler på brug af Opsøgende aktiviteter på Dansk og deres oversættelser til Fransk

De vil starte opsøgende aktiviteter i juli.
Ils commenceront des activités de sensibilisation en juillet.

Opsøgende aktiviteter: Der findes nogle gode eksempler fra forskellige lande på, hvordan sociale medier kan benyttes i strategier for opsøgende aktiviteter.
Sensibilisation: Plusieurs exemples existent, dans différents pays, de la façon dont les médias sociaux peuvent être utilisés dans le cadre de stratégies de sensibilisation.

Fremme af uddannelsesudveksling samt af forskningsaktiviteter og opsøgende aktiviteter i samarbejde med den regionale befolkning.
La promotion des échanges éducatifs ainsi que des activités scientifiques et de proximité avec la population de la région.

Udvid opsøgende aktiviteter, der fremmer en bæredygtig økonomisk og samfundsudvikling.
Développer des activités de sensibilisation qui favorisent le développement économique et communautaire durable.

Flag er også et centrum for lokalsamfundet og sponserer mange forskellige opsøgende aktiviteter for at hjælpe dem, der er i nød.
Flag est aussi un centre de Scientologie au service de la collectivité. L'organisation parraine différentes activités caritatives pour venir en aide à ceux qui en ont besoin.

Udvikle opsøgende aktiviteter og kommunikation i forbindelse med School Education Gateways platform og dens tjenester;
Développer des axes de sensibilisation et de communication dans le cadre de la plateforme Education Gateway et de ses services;

Kevin Conroy, Chief Product Officer, sammenligner AdWords' effektivitetsdata over tid med branche- og forbrugertendenser for at finde nye muligheder for opsøgende aktiviteter.
Kevin Conroy, chef de produit, compare les données de performance AdWords au fil du temps avec les tendances dans l'industrie et la grande consommation pour rechercher de nouvelles opportunités de sensibilisation.

Googles forskning og opsøgende aktiviteter beskytter fællesskabet af netbrugere som helhed- ikke blot dem, der bruger vores løsninger.
Les activités de recherche et de sensibilisation de Google contribuent à la protection de la communauté des internautes tout entière, pas seulement aux utilisateurs qui ont choisi nos solutions.

Det finansierer netværk af nationalt finansierede aktiviteter ved at støtte møder, konferencer, kortvarig videnskabelig udveksling og opsøgende aktiviteter.
Elle subventionne la mise en réseau d'activités financées au niveau national en apportant son soutien à des réunions, des conférences, des échanges scientifiques de courte durée et des activités de sensibilisation.

I vores uddannelse og opsøgende aktiviteter, give høj prioritet til at undervise vores brugere om fordelene ved åben adgang udgivelse og open access tidsskrifter.
Dans le cadre de notre éducation et activités de sensibilisation, accorder une haute priorité à l'enseignement de nos utilisateurs des avantages de la publication et des revues en libre accès.

Opfølgningsaktiviteter på nationalt plan Der vil blive arrangeret workshops og andre opsøgende aktiviteter på nationalt, tværnationalt og regionalt plan for at tage hånd om særlige udfordringer.
Activités de suivi au niveau national Des ateliers et d autres activités de sensibilisation seront organisés aux niveaux national, transnational et régional pour remédier à des difficultés particulières.

Fra og med 2014 vil EIT og dets VIF'er fortsat være fælles om deres nye tilgang til innovation via formidling og opsøgende aktiviteter.
Pour la nouvelle période commençant en 2014, l'Institut européen d'innovation et de technologie et les CCI continueront de partager leur approche nouvelle de l'innovation au moyen d'actions de diffusion et de sensibilisation.

Målrettede opsøgende aktiviteter og kommunikationsaktiviteter for at bistå medlemsstaterne og regionerne med at anvende midler fra samhørighedspolitikken i relation til den cirkulære økonomi.
Activités ciblées de sensibilisation et de communication visant à aider les États membres et les régions à mobiliser les Fonds de la politique de cohésion pour l'économie circulaire.

Desuden offentliggør fakultetet i forskellige forskningsprogrammer også temaer for innovation og iværksætteri i hovedblade og integrerer det i deres undervisnings- og opsøgende aktiviteter.
De plus, les professeurs de différents programmes de recherche publient également sur des sujets d'innovation et d'entrepreneuriat dans les principales revues et intègrent cela dans leurs activités d'enseignement et de sensibilisation.

Målrettede opsøgende aktiviteter for at tilskynde til indgivelse af støtteansøgninger under EFSI og støtte udviklingen af projekter og investeringsplatforme af relevans for den cirkulære økonomi.
Actions de sensibilisation ciblées visant à encourager les demandes de financement au titre de l'EFSI et soutien au développement de projets et de plateformes d'investissement pertinents pour l'économie circulaire.

Både når det gælder forhandlingerne om CITES og klimaændringerne, forhindrede dette dog ikke EU i at aftale en fælles linje og gennemføre en række opsøgende aktiviteter over for dets internationale partnere.
Cependant, tant pour la CITES que pour les négociations sur le changement climatique, cela n'a pas empêché l'UE d'arrêter une position commune et de réaliser une série d'activités de proximité ciblées sur ses partenaires internationaux.

Googles forskning og opsøgende aktiviteter beskytter fællesskabet af netbrugere som helhed- ikke blot dem, der bruger vores løsninger.
L'équipe de sécurité participe également à des activités de recherche et de sensibilisation qui visent à protéger la communauté des internautes tout entière, pas seulement les utilisateurs qui ont choisi les solutions de Google.

Vi tager det sociale aspekt af denne mission og vision meget alvorligt gennem særlig opmærksomhed på etik, ansvar og bæredygtighed i forskning, uddannelse og opsøgende aktiviteter.
Nous prenons très au sérieux l'aspect social de cette mission et de cette vision en accordant une attention particulière à l'éthique, à la responsabilité et à la durabilité dans les activités de recherche, d'éducation et de sensibilisation.

Hun har koordineret forskning og opsøgende aktiviteter i EU Center for nanoteknologi i samfundet(CNS-ASU) og Konsortium for videnskabspolitik og resultater ved Arizona State University.
Elle a coordonné la recherche et la sensibilisation dans le Centre de nanotechnologie dans la société(CNS- ASU) et le Consortium pour la politique scientifique et les résultats à l'université d'Arizona.

Målet med programmet for sundhed og menneskelige præstationer er at tilskynde videnskabelig aktivitet, der er passende for hver disciplin, fremme samarbejde med andre og tilskynde til service og opsøgende aktiviteter.
Le programme Santé et performances humaines a pour objectifs d'encourager les activités savantes adaptées à chaque discipline, de promouvoir la collaboration avec d'autres et d'encourager les services et la sensibilisation.

Opsøgende aktiviteter på arbejdsmarkedet kan ses i alle typer handlinger, der identificerer og støtter utraditionelle klienter, såsom ikke erhvervsaktive personer, ikke registrerede unge, migranter, handicappede, osv.
La sensibilisation au marché du travail peut être considérée comme regroupant tout type d'actions qui déterminent et soutiennent les« clients» atypiques tels que les inactifs, les jeunes non déclarés, les migrants, les personnes handicapées, etc.

Deres arbejdsplan bør højst omfatte fire målrettede arbejdsgrupper og inkludere aktiviteter så som møder, kortvarige videnskabelige missioner, work shops, konferencer og opsøgende aktiviteter.
Leurs plans de travail devront inclure un maximum de quatre groupes de travail ciblés et comprendre des activités telles que des réunions, des missions scientifiques de courte durée, des ateliers, des conférences et des activités de sensibilisation.

Men det, langsomt det ændrer, med den indsats af alle, Tasting begivenheder, kampagner, de opsøgende aktiviteter i de forskellige klasser, gøre den lokale forbruger er at opdage, hvad der sker på deres jord.
Mais que, il change lentement, avec les efforts de tous, Les événements de dégustation, promotions, les activités de sensibilisation des différentes classes, faire le consommateur local est de découvrir ce qui se passe sur leurs terres.

Den strategiske arbejdsgruppe for forskning og innovation i skove under CPRA 49 har støttet samordning, undersøgelser om omfanget og resultaterne af EU-finansieret forskning og opsøgende aktiviteter til andre fora.
Le groupe de travail stratégique sur la recherche et l'innovation en matière de forêts au titre du CPRA 49 a soutenu la coordination, des études sur la portée et les résultats de la recherche financée par l'UE et des activités de sensibilisation avec d'autres instances.

Gennem undervisning, forskning og opsøgende aktiviteter NRM af SERD på AIT søger at udvikle fagfolk, der kan bidrage til bevarelse og bæredygtig forvaltning af terrestriske og kystnære ressourcer og økosystemer.
Par l'enseignement, la recherche et les activités de sensibilisation, la gestion des ressources naturelles de la SERD à l'AIT visent à former des professionnels capables de contribuer à la conservation et la gestion durable des ressources terrestres et côtières et des écosystèmes.

Center for Heritage Management på Ahmedabad University er et unikt tværfagligt center, der fremmer kritiske arvsstudier og holistiske arvsstyringsmetoder- gennem dets akademiske program samt projekter og aktiviteter til opsøgende aktiviteter..
Le Centre for Heritage Management de l'Ahmedabad University est un centre interdisciplinaire unique promouvant les études critiques du patrimoine et les approches holistiques de gestion du patrimoine- par le biais de son programme universitaire ainsi que de ses projets et activités de sensibilisation.

Kommissionen vil undersøge mulighederne for yderligere at forbedre opsøgende aktiviteter rettet mod sårbare NEET-unge, herunder tredjelandsstatsborgere, inden for rammerne af ungdomsgarantiordningen og, i det omfang det er muligt, med inddragelse af den private sektor.
La Commission examinera les possibilités d'améliorer encore les activités de sensibilisation visant les jeunes NEET vulnérables, y compris ceux qui sont ressortissants d'un pays tiers, dans le cadre actuel de la«garantie pour la jeunesse» et avec la participation du secteur privé dans la mesure du possible.

Glæder sig over Kommissionens bestræbelser på at støtte den cirkulære økonomi gennem samhørighedspolitikken, navnlig gennem opsøgende aktiviteter for at bistå medlemsstaterne og regionerne i EU med at udnytte midler fra samhørighedspolitikken i relation til den cirkulære økonomi;
Salue les efforts de la Commission pour soutenir l'économie circulaire au moyen de la politique de cohésion, notamment grâce à une action de terrain afin d'appuyer les États membres et les régions dans la mobilisation des fonds au titre de la politique de cohésion en faveur de l'économie circulaire;

Hvordan man bruger "opsøgende aktiviteter" i en Dansk sætning

Der er især opnået en flot kundetilgang af privatkunder i filialen på Kultorvet i København, som ligeledes har baggrund i opsøgende aktiviteter og mange henvisninger.

Opsøgende aktiviteter, naltrexone i håndkøb fællesskaber rabat naltrexone otc og personer.

Opsøgende aktiviteter, sildalis online canadiske når et sted for strukturel analyse metode.

De opsøgende aktiviteter skal finde sted på alle niveauer og med alle de vigtigste parter.

Enhed, der spiller rolle i opsøgende aktiviteter.

Det indebærer, at du må deltage i ansættelsessamtaler og andre opsøgende aktiviteter i Author: IDA.

Det kan indebære en risiko for; At der kan opstå uhensigtsmæssige overlap i operatørers og ydelsers indhold og i aktørernes opsøgende aktiviteter.

Forensic science service medlemmer i opsøgende aktiviteter fællesskaber.

Unddrage sig i opsøgende aktiviteter, håndkøb medicin der fungerer som caverta når det.

Undervejs i projektforløbet er opsøgende aktiviteter blevet opjusteret, og de mest virksomme er: Mund til mund.

Hvordan man bruger "activités de sensibilisation" i en Fransk sætning

Différentes activités de sensibilisation sont aussi au programme.

Elle organise également des activités de sensibilisation communautaire et scolaire.

Les activités de sensibilisation des habitants sont indispensales.

D autres activités de sensibilisation sont également prévues.

Elle renforce les autres activités de sensibilisation dans les communautés.

Elle comprend notamment des activités de sensibilisation et d’amorçage.

De plus, l’équipe mène des activités de sensibilisation

Téléchargez la version imprimable Activités de sensibilisation à l’écoute

Depuis, j’organise mes activités de sensibilisation toute seule. »

Des activités de sensibilisation sont prévues à cet effet.