Hvad Betyder OPSTÅR OFTEST på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• survient le plus souvent
• se produit le plus souvent
• apparaît le plus souvent
• surviennent le plus souvent
• se produisent le plus souvent
• apparaissent le plus souvent
• se produit généralement

Eksempler på brug af Opstår oftest på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Denne komplikation opstår oftest.
Cette complication survient le plus souvent.

Dette opstår oftest i løbet af de.
Surviennent le plus souvent pendant la..

Denne type sygdom opstår oftest.
Cette forme de la maladie survient le plus souvent.

Dette opstår oftest i løbet af de.
Ces troubles surviennent le plus souvent pendant les..

Irritation, ridser- disse symptomer opstår oftest, når de blinker.
Irritation, grattage- ces symptômes apparaissent le plus souvent en clignotant.

Sygdommen opstår oftest efter 50-års alderen.
La maladie survient le plus souvent après l'âge de 50 ans.

I resultat, skibene blive skør og blødning opstår oftest i næsen.
En conséquence, les vaisseaux deviennent cassants et le saignement se produit le plus souvent dans le nez.

Sygdommen opstår oftest om foråret.
La maladie survient le plus souvent au printemps.

Allergiske reaktioner forbundet med følelsesmæssige oplevelser opstår oftest hos kvinder.
Les réactions allergiques associées aux expériences émotionnelles se produisent le plus souvent chez les femmes.

Dette opstår oftest i løbet af de første par uger.
Elle survient le plus souvent pendant les 2 premières semaines.

I en isoleret fælles, såsom anklen, dette opstår oftest hos børn og er benævnt“giftige synovitis.”.
Dans une commune isolée, tels que la cheville, Cela se produit généralement chez les enfants et est dénommé“synovite toxiques.”.

Dette opstår oftest i løbet af de første par uger af.
Celle- ci apparaît le plus souvent dès les premières semaines du.

Det bringer stor ulejl med dets tilstedeværelse og opstår oftest på grund af Staphylococcus aureus aktivitet.
Sa présence présente de nombreux inconvénients et se produit le plus souvent en raison de l'activité de Staphylococcus aureus.

De opstår oftest på grund af inflammatoriske processer eller tumorer.
Ils surviennent le plus souvent en raison de processus inflammatoires ou de tumeurs.

Hos voksne, disse tumorer opstår oftest efter det fyldte 50 år.
Chez les adultes, Ces tumeurs surviennent le plus souvent après l'âge de 50 ans.

Det opstår oftest på grund af en bakteriel infektion og kan udvikle sig selv i en relativt ung alder.
Elle survient le plus souvent à cause d'une infection bactérienne et peut se développer même à un âge relativement jeune.

Komplikationer i øret efter en forkølelse- et temmelig almindeligt fænomen, der opstår oftest på grund af for tidlig eller ukorrekt behandling af forkølelse.
Complications de l'oreille après un rhume- phénomène assez courant qui se produit le plus souvent à la suite d'un traitement inopportun ou inapproprié du rhume.

Tilstanden opstår oftest på grund af øget pigmentering.
La condition se produit généralement en raison de la pigmentation accrue.

Som det fremgår af medicinsk statistik, medfødtdysfunktion af binyrebarken opstår oftest som følge af påvisning af defekter af den enogtyvende hydroxylase.
Comme indiqué par les statistiques médicales, congénitaledysfonction du cortex surrénal se produit le plus souvent à la suite de la détection des défauts de la vingt et unième hydroxylase.

Symptomer opstår oftest under skarpe sving i hovedet.
Les symptômes apparaissent le plus souvent lors de virages serrés de la tête.

Symptomet, der opstår oftest, er smerten i benene.
Le symptôme qui survient le plus souvent est la douleur dans les jambes.

Han opstår oftest efter at have tændt tænderne med en børste eller ved at bide af fast mad.
Il apparaît le plus souvent après s'être brossé les dents avec une brosse ou avec de la nourriture solide mordante.

Komplikationer opstår oftest efter flere infektioner.
Les complications surviennent le plus souvent après de multiples infections.

De opstår oftest i benene, men kan forekomme andre steder i kroppen, herunder våben.
Ils surviennent le plus souvent dans les jambes mais peuvent se produire ailleurs dans le corps, y compris les bras.

Disse kræfter opstår oftest samtidigt, men nogle gange særskilt.
Ces forces surviennent le plus souvent simultanément, mais parfois séparément.

Akut smerte opstår oftest pludselig efter fysisk anstrengelse, gå og enhver anden fysisk anstrengelse.
La douleur aiguë survient le plus souvent soudainement après un effort physique, la marche et tout autre effort physique.

Lungekræft opstår oftest i alderen mellem 55 og 65 år.
Le cancer du poumon survient le plus souvent entre l'âge de 55 et 65.

Døden opstår oftest på grund af hjertesvigt, såvel som for stor fedtaflejring i hjernens væv.
La mort survient le plus souvent en raison d'une insuffisance cardiaque, ainsi que d'un dépôt de graisse excessive dans les tissus du cerveau.

Denne sygdom opstår oftest hos kvinder i førtidspension.
Cette maladie apparaît le plus souvent chez les femmes en âge de préretraite.

Hæmatomer opstår oftest som følge af skade, som forårsagede alvorlige blå mærker, brækkede knogler, og blodkar brister.
Hématomes se produisent le plus souvent à la suite d'une blessure, ce qui a causé de graves contusions, des fractures, et les vaisseaux sanguins des ruptures.

Hvordan man bruger "opstår oftest" i en Dansk sætning

Jernmangel anæmi - denne tilstand opstår oftest.

En ektopisk graviditet opstår oftest i et af æggelederne, de strukturer, hvorigennem ægget rejser fra æggestokken til livmoderen.

Tilstanden opstår oftest Din hud over brystet bliver hård, rød og hævet.

Overvægt hos katte opstår oftest på grund af for lidt motion og for megen eller forkert mad.

Smittekilden er en syg person, infektionen opstår oftest gennem kysse og sex.

Hosteangreb opstår oftest tidligt om morgenen eller om natten.

Varicoceler opstår oftest under pubertetet og ses hos ca.

Colitis ulcerosa opstår oftest blandt unge og yngre voksne.

Nedsat blodcirkulation opstår oftest ved tilstande med åreforkalkning.

Irritationen opstår oftest, fordi der har dannet sig små blodpropper i venerne, som i en periode hindrer blodgennemstrømningen.

Hvordan man bruger "apparaît le plus souvent" i en Fransk sætning

Elle apparaît le plus souvent à partir de 4-5 ans.

C’est la facette qui apparaît le plus souvent en premier.

La croûte apparaît le plus souvent sur le visage.

La moisissure noire apparaît le plus souvent dans les maisons.

Il apparaît le plus souvent chez des enfants suralimentés.

Elle apparaît le plus souvent sous forme de crises.

apparaît le plus souvent sous la forme cysto-.

Le cancer colorectal apparaît le plus souvent après 50 ans.

Il apparaît le plus souvent lors des périodes assez fraîches.

Seulement cette réponse apparaît le plus souvent incomplète.