Hvad Betyder OPTIMAL UDVIKLING på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• développement optimal

Eksempler på brug af Optimal udvikling på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Optimal udvikling af knogler og tænder.
Développement optimal des os et des dents.

At støtte og fremme en optimal udvikling af de menneskelige ressourcer i OLT.
D'appuyer et de promouvoir le développement optimal des ressources humaines dans les PTOM;

Optimal udvikling er meget mere end en sikker vedhæftning, det indebærer også for eksempel nye oplevelser, usikkerhed og frem for alt udforskning.
Le développement optimal est beaucoup plus qu'un attachement sécurisé, il implique également, par exemple, de nouvelles expériences, des incertitudes et surtout de l'exploration….

DHA er en Omega-3 fedtsyre som er betydningsfuld for en optimal udvikling af hjerne og nervesystem.
Le DHA est un acide gras Omega- 3 primordial pour un développement optimal du cerveau et du système nerveux.

Fremme at en optimal udvikling af turismen i regionen;
Promouvoir un développement optimal du tourisme dans cette région;

Penomet er lavet til at give en meget lidt komprimering pres, mens opnå optimal ekspansion, opfordrer optimal udvikling samt minimum smerter til pennis.
Penomet est faite pour permettre une très faible pression de compression, tout en atteignant expansion optimale, exhortant le développement optimal ainsi que la douleur minimale aux pennis.

Hukommelse til en optimal udvikling af den menneskelige personlighed, det er- et værdifuldt redskab, der er helt liv at akkumulere, og derefter at bruge den nødvendige erfaring.
Mémoire pour le développement optimal de la personnalité humaine, il est- un outil précieux qui est toute la vie d'accumuler, puis d'utiliser l'expérience nécessaire.

Evnen til at reagere på børns behov og kvaliteten af dem sikrer optimal udvikling og bedre modenhed i det pågældende barn gennem hele sit liv.
La capacité à répondre aux besoins de l'enfant et à la qualité de ceux- ci assure un développement optimal et une meilleure maturité de cet enfant tout au long de sa vie….

At kende din hund er et grundlæggende krav for at vide, hvordan han tilbyder ernæringskrav og den pleje, han har brug for for at vise optimal udvikling på alle faser i sit liv.
Connaître votre chien est une exigence de base pour savoir comment offrir besoins nutritionnels et les soins dont il a besoin pour afficher un développement optimal à chaque étape de sa vie.

Penomet er skabt for at give en minimal kompression tryk, mens opstilling optimal udvikling, opfordrer maksimal vækst samt minimum ubehag til pennis.
Penomet est créé pour permettre une pression de compression minimal, tout en accomplissant un développement optimal, exhortant la croissance maximale ainsi que l'inconfort minimal aux pennis.

Efter den lange modning, har Clos Lanson 2006 alle de egenskaber som en meget fin Chardonnay, der har nydt godt af en kontrolleret gæring i træfade og optimal udvikling i husets kældre.
A l'issue d'une longue maturation, le Clos Lanson 2006 possède tous les attributs d'un grand Chardonnay qui a bénéficié d'un élevage sous bois maîtrisé et d'un développement optimal dans les Caves de la Maison.

Penomet er skabt til at give en meget lidt komprimering pres, mens opnå optimal udvikling, motivere maksimal vækst samt minimum smerte til penis.
Penomet est créé pour permettre une très faible pression de compression, tout en atteignant un développement optimal, motivant la croissance maximale, ainsi que la douleur minimale vers le pénis.

Disse fedtsyrer er nødvendige for hjernens udvikling, immunforsvarets funktion og blodtryksreguleringen og det er meget vigtigt med et daglig indtag for at sikre optimal udvikling.
Ces acides gras sont nécessaires pour le développement de notre cerveau, le fonctionnement du système immunitaire et la régulation de la pression artérielle, il est très important de les avoir quotidiennement afin d'assurer le développement optimal.

Dens træning kombinerer teoretiske og praktiske aspekter af praksis med vægt på optimal udvikling af de studerendes konceptualisering og kreative færdigheder.
Sa formation combine des aspects théoriques et pratiques de la pratique en mettant l'accent sur le développement optimal de la conceptualisation et de la création des compétences des élèves.

Disse fedtsyrer er nødvendige for hjernens udvikling, immunsystemets funktion og blodtryk regulering, og det er meget vigtigt at have et dagligt indtag for at sikre optimal udvikling.
Ces acides gras sont nécessaires pour le développement de notre cerveau, le fonctionnement du système immunitaire et la régulation de la pression artérielle, il est très important de les avoir quotidiennement afin d'assurer le développement optimal.

Penomet er skabt for at give en minimal kompression tryk, mens opstilling optimal udvikling, opfordrer maksimal vækst samt minimum ubehag til pennis.
Penomet est faite pour permettre une très faible pression de compression, tout en atteignant expansion optimale, exhortant le développement optimal ainsi que la douleur minimale aux pennis.

Æg er billig mad, der er rig på proteiner, mineraler, folater og B-vitaminer, og kan således sikre en stor mængde af de næringsstoffer, der er nødvendige for optimal udvikling hos unge," siger forskeren.
L'œuf est un aliment bon marché et riche en protéines, minéraux, folates et vitamines de qualité supérieure du groupe B et, par conséquent, peut fournir une grande quantité des nutriments nécessaires à l'adolescence pour un développement optimal", a déclaré le chercheur.

Penomet er udviklet til at tillade en minimal trykkraft, mens opstilling optimal vækst, opfordrer optimal udvikling samt minimum smerter til pennis.
Penomet est développé pour permettre une force de compression minimale, tout en accomplissant une croissance optimale, exhortant le développement optimal ainsi que la douleur minimale aux pennis.

Velsmagende lam, yderst let fordøjelig ris og den værdi-fulde New Zealand-musling sørger for en afbalanceret ernæring og optimal udvikling også for sarte hvalpe.
De l'agneau savoureux, et du riz très digeste, enrichie avec la précieuse moule Néo- Zélandaise cette recette offre une alimentation équilibrée et un développement optimal des jeunes chiens même très sensibles.

Fordele Hydro Booster Universal: Stimulerer jordmikrobiel liv Forebyggende indsats på manglerne af planten Styrker sundhed af anlægget optimal udvikling af rødder Anvendelse: Brug dagligt, så snart din vækst planter fase.
Avantages Hydro Booster Universal: Stimule la vie microbienne du sol Action préventive sur les carences de la plante Renforce la santé de la plante Développement optimal des racines Application :A utiliser quotidiennement dès la phase de croissance de vos….

Den MBA pædagogiske indhold er tilpasset kravene i det europæiske område for videregående uddannelse, der tilbyder 60 ECTS-point, hvorved en konstant indsats i er garanteret forbedring af ledelsesmæssige færdigheder og optimal udvikling af holdninger såsom initiativ, teamwork eller kritiske kapacitet.
Le MBA contenu éducatif est adapté aux exigences de l'Espace européen de l'enseignement supérieur, offrant 60 crédits ECTS, par lequel un effort constant est garanti l'amélioration des compétences de gestion et le développement optimal des attitudes telles que l'initiative, le travail d'équipe ou de la capacité critique.

Penomet er designet til at tillade, at en minimal trykkraft, mens opstilling maksimal udvikling, fremme optimal udvikling og minimal ubehag til pennis.
Penomet est conçu pour permettre une force de compression minimale, tout en accomplissant un développement maximal, encourager le développement optimal et un minimum d'inconfort pour les pennis.

Sunde fedtstoffer og olier hidrørende fra fede fisk, nødder, frø og andre planteolier anbefales at understøtte en optimal udvikling af sunde hjerne og nerveceller.
Les graisses saines et les huiles dérivées de poissons gras, les noix, les graines et d'autres huiles végétales sont recommandées pour soutenir le développement optimal du cerveau et des cellules nerveuses.

Penomet er skabt til at gøre det muligt for en minimal trykkraft, og samtidig opfylde optimal vækst, motiverende optimal udvikling og også minimum ubehag til penis.
Penomet est créé pour permettre une force de compression minimale, tout en réalisant une croissance optimale, de motiver le développement optimal et l'inconfort aussi minimum vers le pénis.

Den pædagogiske indhold af Masters er tilpasset kravene i den videregående uddannelse i Europa, der tilbyder 60 ECTS-point, hvorved en konstant indsats for at forbedre ledelsesmæssige færdigheder og optimal udvikling af holdninger, såsom initiativ, teamwork sikrer eller kritiske evne.
Le contenu éducatif du MBA est adaptée aux exigences de la l'enseignement supérieur européen, qui dispose de 60 crédits ECTS, par lequel un effort constant pour améliorer les compétences de gestion et le développement optimal des attitudes telles que l'initiative, l'esprit d'équipe assure ou la capacité critique.

Den pædagogiske indhold af Masters er tilpasset kravene i den videregående uddannelse i Europa, der tilbyder 60 ECTS-point, hvorved en konstant indsats for at forbedre ledelsesmæssige færdigheder og optimal udvikling af holdninger, såsom initiativ, teamwork sikrer eller kritiske evne.
Le contenu pédagogique des maîtres est adapté aux exigences de l'Espace européen de l'enseignement supérieur, offrant 60 crédits ECTS, par lequel un effort constant est garanti l'amélioration des compétences de gestion et le développement optimal des attitudes telles que l'initiative, le travail d'équipe ou de la capacité critique.

Det pædagogiske indhold af Masters er tilpasset kravene i det europæiske område for videregående uddannelse, der tilbyder 60 ECTS-point, hvorved en konstant indsats i er garanteret forbedring af ledelsesmæssige færdigheder og optimal udvikling af holdninger såsom initiativ, teamwork eller kritiske kapacitet.
Le contenu pédagogique des maîtres mixtes est adapté aux exigences de la l'enseignement supérieur européen, qui dispose de 60 crédits ECTS, par lequel un effort constant pour améliorer les compétences de gestion et le développement optimal des attitudes telles que l'initiative, le travail est garanti l'équipement et la capacité critique.

Barnets optimale udvikling.
Développement optimal des enfants.

Barnets optimale udvikling.
Développement optimal de l'enfant.

Barnets optimale udvikling.
Un développement optimal de l'enfant.

Sådan bruges "optimal udvikling" i en sætning

En guldmedalje til Forbundsmesterskaberne for en 14 årig pige har for sporten en meget ringe værdi, hvis dette sker på bekostning af optimal udvikling.

Vi tror på, at løbende uddannelse gennem hele din karriere er central for at sikre optimal udvikling og læring.

Jeg arbejder ud fra filosofien “det hele menneske”, at optimal udvikling sker i et samspil mellem det mentale og det fysiske.

Selskabsstrukturering For at sikre en optimal udvikling af vores gruppeselskaber vurderer vi løbende hvad der er den mest ideelle selskabsstruktur.

Men jo højre niveau og ambitioner – jo større betydning har marginalerne, der er afgørende for en optimal udvikling og ridning.

Filmkonsulenten har samtidig til opgave at sikre en optimal udvikling af projekter, der tildeles støtte, gennem løbende dialog med forfatter, instruktør og producent.

Vi tror nemlig på, at løbende uddannelse gennem hele din karriere, er central for optimal udvikling og læring.

Det er ikke en optimal udvikling for banken, da en stigning i udlån kan være med til at give en højere indtjening.

Vi ønsker at skabe en optimal udvikling for dig og uanset dit fodboldfaglige niveau, vil vi vægte din udvikling højt i træningen.

Sund kost sikrer børnene en optimal udvikling.