Eksempler på brug af Orangutanger på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Chimpanser, bonoboer, orangutanger og gorillaer.
Stærke partnerskaber skal redde Borneos orangutanger.
Union sacrée pour sauver les orangs-outans de Bornéo.Det svarer til, at 25 orangutanger dør hver dag.
L'ONG ajoute que chaque jour, 25 orangs-outans meurent.Alle orangutanger skal tidligt lære at bygge en regnskærm.
Les orangs-outans doivent apprendre tôt à s'abriter de la pluie.Og lig an! Med deres aber og orangutanger.
Avec des singes, des orangs-outans et des girafes! Émission de télévision Crap.En ny art af orangutanger er blevet identificeret i indonesiske skove.
Ved du, at det er palmeolie,der ødelægger det for verdens orangutanger?
Tu sais quel'huile de palme tue les orangs-outans du monde?Chimpanser, gorillaer, orangutanger lærer også menneskes tegnsprog.
Les chimpanzés, gorilles, orang-outans apprennent aussi le langage gestuel de l'Homme.Louis og Edens generation kan være de sidste vilde orangutanger.
Louis et Eden font peut-être partie de la dernière génération d'orangs-outans sauvages.Det er en gruppe som redder orangutanger, der har været kæledyr, og sætter dem fri.
Ils sauvent les orangs-outans que les gens ont chez eux et ils les réinsèrent dans la nature.Særligt sårbare over for forandringer i deres skov. Denne lange oplæring har gjort orangutanger.
Cette longue éducation a rendu les orangs-outans particulièrement vulnérables aux changements survenant dans leur forêt.Der var en gang En familie af orangutanger Som boede i Borneo's dybeste jungle.
Il était une fois une famille d'orang-outans qui vivait dans la jungle la plus profonde de Bornéo.Jeg kan ikke engang forestille mig, hvordan skovene så ud. Skovemed tusinder af næsehorn, elefanter og orangutanger.
J'ai du mal à imaginer à quoi ces forêts ressemblaient quand rhinocéros,éléphants et orangs-outans y vivaient par milliers.Det anslås nu, at vi mister 100 orangutanger hver uge på grund af mennesker.
On estime à 100 le nombre d'orangs-outans que nous perdons chaque semaine à cause de l'activité humaine.Nationalparken er kendt for sin tætte regnskov,der er hjem til en af de sidste bestande af orangutanger på Sumatra.
Le parc national est connu pour sa forêt tropicale dense,qui abrite l'une des dernières réserves d'orangs-outans de Sumatra.Et nyt studie har vist, at 100.000 orangutanger er udryddet på Borneo siden 1999.
Selon une nouvelle étude scientifique, 100 000 orangs-outans ont disparu entre 1999 et 2015 à Bornéo.Som alle orangutanger har Ellie et mentalt kort over omgivelserne.
Y compris l'emplacement de chaque arbre fruitier. Ellie dispose d'une carte mentale de son environnement Comme tous les orangs-outans.Ifølge forskerne kan alene rydningen af skov udrydde 45.000 orangutanger i løbet af de næste 35 år.
Selon les prédictions des chercheurs, 45 000 orangs-outans devraient disparaître dans les 35 prochaines années.Vi kunne også ikke finde igen Orangutanger Daulu meget hængende på træerne langs fra nedstrøms til opstrøms, herunder har været svært at finde python.
Nous pourrions aussi ne pas retrouver les orangs-outans Daulu bien accroché sur les arbres le long de l'aval vers l'amont, y compris le python a été difficile à trouver.Som intellektuel ved du, atgorillaer er militært uduelige, og orangutanger en samling pseudovidenskabelige gæs!
En tant qu'intellectuel, tu sais queles gorilles sont des abrutis militaristes et les orangs-outans des pseudo-scientifiques bornés!Se hvordan disse forældreløse orangutanger bliver undervist i at klatre, og derefter gå til en platform, hvor du kan opleve dem kommer ind fra i skoven til deres daglige måltider af mælk og bananer.
Regardez comment ces orphelins Outans Orang apprennent à grimper, puis à passez à une plate- forme où vous pourrez assister à leur entrée dans l'intérieur de la forêt pour leurs repas quotidiens de lait et de bananes.Set i 43kvadratkilometer af smukke regnskov, helligdommen hjælper når fangenskab orangutanger lære at klare sig selv i naturen.
Situé dans 43 km carré de forêt tropicale magnifique,le sanctuaire aide les Outans Orang une fois en captivité à apprendre à se débrouiller par eux- mêmes à l'état sauvage.Det er som denne mærkelige verden domineret af chimpanser og orangutanger eller sådan noget… Ikke har nogen idé om hvordan man kommunikerer med mennesker.
C'est comme ce monde bizarre dominé par des singes et des orangs-outans… ne sachant pas communiquer avec les humains.Her samarbejder vi med Orangutan Land Trust,som hjælper med at sikre, at der er sikre områder til orangutanger og de arter, som lever med dem.
Sur place, nous travaillons avec la fondation Orangutan Land Trust,qui s'assure de la présence de zones forestières sûres pour les orang-outans et les espèces qui vivent à leurs côtés.Jeg har set eksempler på 50 ulovligt importerede unge orangutanger, der blev fundet skjult i trange bure i private thailandske zoologiske haver.
Par exemple, j'ai vu 50 jeunes orangs-outans importés illégalement et retrouvés cachés dans des cages exiguës dans des zoos thaïlandais privés.Red Orangutangen Euro Poultry støtter Red Orangutangen som arbejder for, at orangutanger skal have en plads i naturen- også i fremtiden.
Euro Poultry soutient l'organisation Red Orangutangen, qui agit pour s'assurer que les orangs - outans ont et auront un endroit pour vivre dans la nature.Vi støtter Red Orangutangen, som arbejder for, at orangutanger skal have en plads i naturen- også i fremtiden.
Euro Poultry soutient l'organisation Red Orangutangen,qui agit pour s'assurer que les orangs - outans ont et auront un endroit pour vivre dans la nature.Abel var den første vestlige forsker til at rapportere tilstedeværelsen af orangutanger på øen Sumatra; Sumatra orangutang Pongo abelii blev opkaldt efter ham i 1827 af Lesson.
Abel est le premier scientifique occidental à signaler la présence de l'orang-outan sur l'île de Sumatra: l'orang-outan de Sumatra Pongo abelii(Lesson 1827) porte son nom.Eller måske har din orangutang hoppet på den?
À moins que votre orang-outan ait sauté dessus?En orangutang har jo fingre, og den er i gang med saven.
Les orangs-outans ont des mains et il a trouvé une scie.
