Hvad Betyder ORDINANCER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• ordonnances

Eksempler på brug af Ordinancer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Tjek deres ordinancer for lovligheden.
Vérifiez leurs ordonnances de légalité.

I vore dage udføres sådanne ordinancer i templet.
Ces ordonnances se font aujourd'hui dans les temples.

Templets ordinancer og ceremonier er ganske enkle.
Les ordonnances et les cérémonies du temple sont simples.

At evangeliets første principper og ordinancer er: 1.
Premiers principes et ordonnances de l'Évangile sont: 1.

Ordinancer kan også betyde Guds love og bud.
Le terme ordonnances peut également désigner les lois et les prescriptions de Dieu.

De udfører også ordinancer på vegne af deres afdøde forfædre.
Ils y font aussi des ordonnances en faveur de leurs ancêtres décédés.

Ordinancer har altid været en del af Jesu Kristi evangelium.
Les ordonnances ont toujours fait partie de l'Évangile de Jésus- Christ.

Bøn, skrifterne og ordinancer gør omvendelse mere omfattende.
Les prières, les Écritures et les ordonnances approfondissent la conversion.

Ordinancer består af handlinger, som har åndelig betydning.
Les ordonnances consistent en des actes qui ont des significations spirituelles.

De udfører også ordinancer på vegne af deres afdøde forfædre.
Ils participent aussi à l'œuvre des ordonnances pour leurs ancêtres décédés.

Mormoner tror, at evangeliets første principper og ordinancer er.
Nous croyons que les premiers principes et ordonnances de l'Évangile sont.

Byen ordinancer på forskellige aspekter af bygge-og anlægsprojekter.
Ordonnances de la ville sur divers aspects des projets de construction.

Hun tog til templet for at udføre ordinancer for sine forfædre.
Elle s'est rendue au temple pour accomplir les ordonnances pour ses ancêtres3.

Disse ordinancer bringer fred, fordi det er pagter med Herren.
Ces ordonnances apportent la paix parce qu'elles sont des alliances avec le Seigneur.

Herrens folk bygger altid templer til udførelse af hellige ordinancer.
Le peuple du Seigneur construit toujours des temples pour l'accomplissement de saintes ordonnances.

For de er afveget fra mine ordinancer og har brudt min evigtvarende pagt.( L&P 1:15).
Ils se sont écartés de mes ordonnances et ont rompu mon alliance éternelle, D&A 1:15.

Ordinancer besegles, når de godkendes af forjættelsens hellige Ånd, som er Helligånden.
Les ordonnances sont scellées quand elles reçoivent l'approbation du Saint- Esprit de promesse, qui est le Saint- Esprit.

Whites havde også passeret ordinancer oprettelse raceadskillelse og Jim Crow-lovene.
Blancs avaient également adopté des ordonnances établissant la ségrégation raciale et les lois Jim Crow.

En uddeling er en tidsperiode, hvor Herren åbenbarer sine evangeliske lærdomme, ordinancer og sit præstedømme.
Une dispensation est une période où le Seigneur révèle la doctrine de son Évangile, ses ordonnances et sa prêtrise.

Bednar forklarer, hvordan ordinancer, såsom dåb, er centrale i Frelserens evangelium.
Bednar explique comment les ordonnances, telles que le baptême, sont une partie essentielle de l'Évangile du Sauveur.

Ordinancer for vore afdøde forfædre udføres nu af stedfortrædere i 141 templer rundt om i verden!
Les ordonnances pour nos ancêtres décédés sont à présent accomplies par procuration dans cent quarante et un temples à travers le monde!

Guds genindførelse af sit evangeliums sandheder og ordinancer blandt mennesker på jorden.
Rétablissement par Dieu des vérités et des ordonnances de son Évangile parmi les hommes sur la terre.

Hans sandhed, pagter og ordinancer sætter os i stand til at overvinde frygt og møde fremtiden med tro!
La vérité, les alliances et les ordonnances nous permettent de vaincre la peur et d'aborder l'avenir avec foi!

Blandt de lande, der praktiserer disse besynderlige ordinancer, var også Persien, Iran og Indien.
Parmi les pays pratiquant ces ordonnances particulières étaient aussi la Perse, l'Iran et l'Inde.

Templets velsignelser Templet er Herrens hus forberedt og indviet til hellige evangeliske ordinancer.
Le temple est la maison du Seigneur préparée pour administrer les ordonnances sacrées de l'Évangile et consacrée à cet effet.

Templet i Nauvoo var det første, hvor ordinancer såsom evigt ægteskab og dåb for de døde blev udført.
Le temple de Nauvoo fut le premier dans lequel des ordonnances comme le mariage éternel et le baptême pour les morts furent accomplies.

Denne sidste bygning forbliver East Hampton højeste besatte bygning, som zoneinddeling ordinancer begrænsede højder af senere bygninger.
Ce dernier bâtiment reste le plus haut bâtiment occupé de East Hampton, comme les ordonnances de zonage de hauteurs de constructions ultérieures sont limités.

Nelson hjælper os til at forstå, hvordan ophøjelsens ordinancer giver os mulighed for at være sammen som familie for evigt.
Nelson nous aide à comprendre comment les ordonnances de l'exaltation nous permettent d'être avec notre famille pour l'éternité.

Bevare køb og beskytte levende og hjem ved at pålægge ordinancer og kvarter, tribal, Staten, eller nationale bestemmelser.
Achat de conserver et protéger la vie et la maison en imposant des ordonnances et quartier, Tribal, État, ou les réglementations nationales.

De kan hjælpe dem med at forstå og forberede sig til templets ordinancer; og de kan hjælpe dem til at blive rede til en vellykket mission.
Ils peuvent les aider à comprendre et à se préparer pour les ordonnances du temple et ils peuvent les aider à se préparer à réussir leur mission.

Hvordan man bruger "ordinancer" i en Dansk sætning

Et tempel betragtes som »Herrens hus«, hvor Kristi lære bekræftes ved vielser, dåb og andre ordinancer, der forener familier for evigt.

Templer anvendes til udførelse af hellige ordinancer såsom stedfortrædende dåb for de døde, begavelser, og til beseglinger.

Mange kommuner har ordinancer, der begrænser naturen og for proffer aldrig lade dine kunder igen!

Før du anvender til din virksomhed licens, finde ud af hvad ordinancer regulere fakturaen bliver forfaldne til at undgå enhver misforståelse.

Udluftning, slange og stikkontakt eller aftræk hood, skal desuden opfylde kravene i lokale ordinancer.

Dit samfund kan have regler og forskrifter vedrørende elektriske hegn, så anmeld lokal fægtning ordinancer før du installerer.

Henvisningen til dåb for de døde forstår vi bedre nu.28 Ordinancer for vore afdøde forfædre udføres nu af stedfortrædere i 141 templer rundt om i verden!

Templerne forbinder os med sine frelsende ordinancer med evigheden.

Vi har også ordinancer i Fairfax County om, hvad slags dyr du kan holde.

Hvorfor er familien så vigtig for mormoner? | Mormon.org Tretten udtalelser, som giver et overblik over noget af vores grundlæggende lære og ordinancer.

Hvordan man bruger "ordonnances" i en Fransk sætning

P298190, 0,9% pour leurs ordonnances plus.

Les ordonnances restent néanmoins peu modifiées.

Contre les ordonnances épiscopales ?--Certainement pas.

Les ordonnances sont d’une extrême complexité.

Précautions dévaluer des ordonnances pour nous.

Voulu introduire des ordonnances exécutées dans.

Compté moins, comme des ordonnances pour.

Dimpact sur ordonnance des ordonnances exécutées.

Recueil des ordonnances des Pays-Bas Autrichiens.

L’opticien exécute les ordonnances des ophtalmologistes.