Hvad Betyder ORDRER SÅ på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• commandes aussi
• les commandes le

Eksempler på brug af Ordrer så på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Gøre mine ordrer så stærke som muligt.
De rendre mes commandes aussi piquantes que possible.

Vi vil gøre vores bedste for at afsende alle ordrer så hurtigt som muligt.
Nous faisons de notre mieux pour expédier toutes les commandes le plus rapidement possible.

Tag ordrer så hurtigt som muligt og tak dine kunder til at vinde flere penge!
Prendre les commandes aussi rapidement que possible et de remercier vos clients pour gagner plus d'argent!

Jeg leverede nogle ordrer, så jeg ved det ikke.
Je suis allé livrer des commandes, alors je ne sais pas.

Varen leveres fra centrallageret, hvilket betyder, at alle kunder modtager deres ordrer så hurtigt som muligt.
L'article est livré à partir de l'entrepôt central, ce qui signifie que tous les clients reçoivent leurs commandes aussi vite que possible.

Top at deux Tag ordrer så hurtigt som muligt og takke dine kunder til at tjene så mange penge!
Deux haut que Prendre les commandes le plus rapidement possible et de remercier vos clients de gagner de l'argent…!

Vi bruger dine data til at behandle ordrer så hurtigt og nemt som muligt.
Nous utilisons vos données pour traiter les commandes aussi rapidement et facilement que possible.

Vi har som mål at sende alle ordrer så hurtigt som muligt og vores lager sender bestillingen så tidligt som 15 minutter efter at bestillingen modtages.
Notre but est d'envoyer toutes les commandes le plus rapidement possible et notre entrepôt gère les commandes en aussi peu que 15 minutes après leur réception.

Vi bruger dine data til at behandle ordrer så hurtigt og nemt som muligt.
Nous utilisons vos données pour lancer les commandes le plus rapidement et le plus simplement possible.

Vi kan ikke garantere, at vi vil læse anmodning om at annullere en kopi orden forud for det, der skal sendes som vi forsøger at behandle alle ordrer så hurtigt som muligt.
Nous ne pouvons garantir que nous allons lire la demande d'annuler une commande en double avant que d'être envoyé comme nous essayons de traiter toutes les commandes le plus rapidement possible.

Vi forsøger at levere alle ordrer så hurtigt som muligt- som regel en dag efter vi har modtaget betaling.
Nous essayons de livrer toutes les commandes aussi vite que possible- habituellement un jour après que nous recevons le paiement.

Cause denne proces alle ordrer så hurtigt som muligt, inden for seks til otte timer efter bestillingen, så vi er ikke altid i stand til at annullere en ordre, efter den er placeret.
Cause que nous traitons toutes les commandes le plus rapidement possible dans les 6-huit heures après passation de commandes, donc nous ne sont pas toujours en mesure d'annuler une commande après il est placé.

I starten begynder vi små ordrer, så får du en god chance for at vide meget mere om vores kvalitet og service.
Au début, nous acceptons les petites commandes, alors vous aurez une bonne chance d'en savoir beaucoup plus sur notre qualité et notre service.

At vi behandler alle ordrer så hurtigt som muligt inden for 6-8 timer efter ordrer placering, så vi er ikke altid i stand til at annullere en ordre, efter den er placeret.
Nous traitons toutes les commandes le plus rapidement possible dans les 3 à 6 heures après la commande, donc ils ne sont pas toujours en mesure d'annuler une commande après le placement.

Vores team arbejder på at levere ordrer så hurtigt som muligt med udgangspunkt i den tilgængelige leverance og i den rækkefølge ordrene blev modtaget.
Nos équipes travaillent pour honorer les commandes aussi rapidement que possible, basé sur les stocks disponibles et l'ordre dans lequel nous avons reçu les commandes..

Cause at vi behandler alle ordrer så hurtigt som muligt inden 6-8hours efter ordrer placering, så vi er ikke altid i stand til at annullere en ordre, efter den er placeret.
Cause que nous traitons toutes les commandes aussi rapidement que possible au sein de 6 8 heures après les ordres de placement, de sorte que nous ne sommes pas toujours en mesure d'annuler une commande après qu'elle soit placée.

Årsag, at vi behandler alle ordrer så hurtigt som muligt inden for 6-8 timer efter ordrer placering, så vi er ikke altid i stand til at annullere en ordre, efter den er placeret.
Parce que nous traitons toutes les commandes aussi rapidement que possible dans les 6- 8 heures suivant le placement des commandes, nous ne sommes donc pas toujours en mesure d'annuler une commande après la mise en place.

Men"romere, gå hjem" er en ordre, så du skal bruge.
Mais là, c'est un ordre, alors on emploie.

Vi forsøger altid at pakke din ordre så hurtigt som muligt.
Nous faisons toujours en sorte d'emballer votre commande aussi vite que possible.

Vi tilstræber at vende om hver ordre så hurtigt som muligt og være særligt opmærksomme på eventuelle kunders specielle ønsker eller fødselsfrist.
Nous nous efforçons de faire le tour de chaque commande aussi rapidement que possible, en accordant une attention particulière aux demandes spéciales ou aux dates d'anniversaire d'un client.

Jeg plejer at sende min ordre, så det kommer ikke til, før produktet kommer, når jeg ved, det er godt eller ej.
J'ai généralement besoin de faire expédier ma commande, donc ce ne sera pas avant que le produit n'arrive quand je saurai s'il est bon ou non.

Vi tilstræber at vende hver ordre så hurtigt som muligt, med særlig vægt på eventuelle kundens specielle ønsker eller fødselsdag frister.
Nous nous efforçons de faire le tour de chaque commande aussi rapidement que possible, en accordant une attention particulière aux demandes spéciales ou aux dates d'anniversaire d'un client.

Hver Japan flower gavebuket leveres personligt af fagfolk, og vi gør alt for at levere din ordre så hurtigt som muligt.
Chaque bouquet cadeau de Japan flower est remis en main propre par un professionnel de l'industrie et nous nous efforçons de livrer votre commande aussi rapidement que possible.

Flower chinese Hver flower chinese gavebuket leveres personligt af fagfolk, og vi gør alt for at levere din ordre så hurtigt som muligt.
Chaque bouquet cadeau de flower chinese est remis en main propre par un professionnel de l'industrie et nous nous efforçons de livrer votre commande aussi rapidement que possible.

Hvis vi prøver at tjene den åndelige mester meget strikt, hans ordre, så vil Krishna give os alle faciliteter.
Si nous essayons de servir strictement le maître spirituel, son ordre, alors Kṛṣṇa nous donnera toutes les facilités.

Vi forsøger altid at sende alle produkter på samme tid, så du kan få din ordre så hurtigt som muligt i en levering.
Nous essayons toujours d'expédier tous les produits en même temps afin que vous puissiez obtenir votre commande aussi rapidement que possible en une seule livraison.

IT-systemet giver os mulighed for at kontrollere den aktuelle sag på en sådan måde, at hver kunde modtager en ordre så hurtigt som muligt.
Le système informatique nous permettra de contrôler le cas en cours de manière à ce que chaque client reçoive la commande aussi facilement que possible.

Husk, du kan kun bruge 1 kode per ordre, så hvis du lægger i en kode for at få helt gratis ASOS hurtig levering, du har måske ikke har kapacitet til at bruge en for 20% off.
Gardez à l'esprit que vous ne pouvez utiliser 1 code par commande, donc, si vous mettez un code pour recevoir complètement gratuit ASOS livraison express, vous pourriez ne pas avoir la capacité d'en utiliser une pour 20% off.

Dog vil ebuying sidste ende være ansvarlig for forvaltningen af levering af din ordre, så med henblik på disse vilkår og betingelser, alle henvisninger til"vi","os", eller"ebuying""ebuying.
Cependant, ebuying sera finalement responsable de la gestion de la livraison de votre commande, donc pour les fins des présentes conditions générales, toutes les références à«nous»,«nous», ou«ebuying""ebuying.

Derudover er vi kun i stand til at oplade eller kredit maksimalt hvad der blev godkendt i din ordre, så hvis der sker ændringer i din ordre, efter det er afsluttet, kan vi brug for dig til at forsyne os med dit kreditkort oplysninger igen.
En outre, nous ne sommes en mesure de facturer ou de créditer qu'un maximum de ce qui a été autorisé dans votre commande, de sorte que si des modifications sont apportées à votre commande après qu'il a été complété, nous pouvons avoir besoin de vous pour nous fournir de nouveau vos informations de carte de crédit.

Sådan bruges "ordrer så" i en sætning

Og kan virksomhederne ikke få ordrer, så mister vi arbejdsplad­ser.

Du kan også bruge Shopify-mobilappen, mens du leverer ordrer, så du kan opdatere ordrestatus i realtid.

Det de har brug for er små ordrer, så de kan komme i gang med omskolingen og anden uddannelse.

Pakkeafdelingen får således den samlede ordrer, så de kan sikre at hele sættet er med, inden det pakkes.

Så med det er vi stolte af at meddele Gemini: Automatiserede systemer har evnen til at generere ordrer, så snart handelskriterierne er opfyldt.

Faktisk gør vi en dyd ud af at behandle vores ordrer så hurtigt og effektivt som muligt.

Imidlertid bør du stadig opdatere dine e-mailskabeloner og fortsat tilføje trackingnumre til udførelser af dine ordrer, så dine kunder modtager en order status URL.

Når det gælder større ordrer, så kan man få sæt à 25 10-gramsbarrer i originale bokse i hård plast fra fabrikken.

Hvis du gerne vil se dine danske ordrer, så log ud og log ind igen på din danske konto.

Hvis man ikke kan give ordrer, så kan man designe muligheder og udfaldsrummet.