Hvad Betyder ORDSPROGET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• proverbe
• dicton
• adage
• on dit

Eksempler på brug af Ordsproget på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Tænk på ordsproget.
Attention au dicton.

Ordsproget taler om tillid.
Ce proverbe parle de la confiance.

Du kender ordsproget.
Tu sais ce qu'on dit.

Som ordsproget så sandt lyder!
Comme quoi le proverbe dit vrai!

Du kender ordsproget.
Tu connais le proverbe.

Ordsproget er gammelt, men meget relevant i dag.
Le proverbe est vieux, mais très pertinent aujourd'hui.

Du kender ordsproget.
Vous savez ce qu'on dit.

Ligesom ordsproget siger, to hoveder er bedre end et.
Comme le dit l'adage, deux têtes valent mieux qu'une.

Kender du ordsproget.
Vous savez ce qu'on dit.

Og som ordsproget siger: Tredje gang, er lykkens gang!
Comme le dit le proverbe, la troisième fois, c'est la bonne!

Hvad betyder ordsproget.
Comme quoi le proverbe.

Som ordsproget siger, der står tidligt op, at Gud giver.
Comme dit le proverbe, quiconque se lève tôt, Dieu le donne.

Hvad betyder ordsproget.
Que signifie le proverbe.

Du kender ordsproget: Gårsdagens fjende er morgendagens ven.
Tu sais ce qu'on dit:"L'ennemi d'hier est l'allié d'aujourd'hui.

Nope, du kender da også godt ordsproget ikke?
Bon et puis vous connaissez le dicton, non?

Håber ordsproget har ret.
Que le proverbe a raison.

Der er ingen rose uden en torn, siger ordsproget.
Il n'y a pas de roses sans épines, dit le proverbe.

Håber ordsproget har ret.
J'espère que le dicton a raison.

Denne mand skal først bygge et hjem- siger ordsproget.
Cet homme doit d'abord construire une maison- dit le proverbe.

Håber ordsproget har ret.
Souhaitons que le dicton ait raison.

Lær ham at fiske og han har mad for livet,” siger ordsproget.
Apprends- lui à pêcher, il mangera toute sa vie», dit l'adage.

Du kender ordsproget, ikke?
Tu connais le proverbe, n'est-ce pas?

Tæl aldrig penge eller børnebørn. Du kender ordsproget.
On ne compte ni argent, ni petits-enfants. Tu sais ce qu'on dit.

Du kender ordsproget, Kid Flash.
Tu sais ce qu'on dit, Kid Flash.

Ordsproget siger: Tidlig lærdom er som at hugge i sten.
Le proverbe dit"L'apprentissage précoce est comme sculpture dans la pierre".

Du kender ordsproget, ikke? Nemlig.
Tu connais le proverbe, n'est-ce pas? C'est exact.

Ordsproget"som hund og kat" er ikke opstået ud af ingenting.
Le dicton selon lequel«vivre comme chat et chien» ne vient pas de nulle part.

Hver sin smag" siger ordsproget, og sådan er det jo.
Chacun ses goût comme dit le proverbe.

Som ordsproget siger: kærester kommer og går, mens venskaber består.
Comme le dit l'adage,"les amours passent, les amitiés restent".

Viden er kraft, siger ordsproget, og det er rigtigt.
Savoir, dit le proverbe, c'est pouvoir, et c'est bien vrai.

Hvordan man bruger "ordsproget" i en Dansk sætning

Som ordsproget helt rigtigt siger, den der smører godt, kører godt!

Hvad betyder ordsproget "det forslaar som en skraedder i Helvede?

Jeg synes jo hun er et lille mirakel,- Som Ordsproget siger: "Hver So synes bedst om sine grise".

Hvilken formulering er den rette, og hvordan skal ordsproget fortolkes?

Tidlige tegn på demens Det er derimod ikke normalt at tage ordsproget helt bogstaveligt.

Der er ugler i mosen, ordsproget der er 'ugler i mosen' betyder til gengæld, at der er noget galt.

Ordsproget stammer oprindeligt fra Sverige og er flere hundrede år gammelt.

Når man benytter ordsproget om ”at græsset ikke er grønnere på den anden side”, så gælder det ikke affaldsplanet Deponia.

Ordsproget hastværk er lastværk gælder i særlig grad for skraldemænd.

Forum Debatten Dit liv Kludder i ordsproget: Ikke sikker Alle Har kæledyr: Om Soriao Hun søger.

Hvordan man bruger "dicton, proverbe, adage" i en Fransk sætning

Ce dicton célèbre vaut aussi pour Internet.

Le dicton vaut aussi pour les médecins.

proverbe rencontre sur internet Imprimer la page.

...dit un dicton bien connu des jardiniers.

comme dirait un dicton d'un illustre inconnu.

Un peu vieux dicton qui pourraient se.

Proverbe : By, Paul Guimard Read more

prostituées dubai Boule -ROTOR-design-Agence-GG-Guy- adage rencontre.

Proverbe australien, en tout cas selon Evene.

Ici, cet adage prend tout son sens.