Hvad Betyder ORIENTERENDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• orientation
• d'information
• exploratoires
• information

Eksempler på brug af Orienterende på Dansk og deres oversættelser til Fransk

D Agenda 2000: orienterende drøftelse.
D Agenda 2000: débat d'orientation.

D Kontrolordning under den fælles fiskeripolitik: orienterende drøftelse.
D Régime de contrôle applicable à la politique commune de pêche: débat d'orientation.

D Udvidelsen: orienterende drøftelse.
D Élargissement: débat d'orientation.

D Forbindelsen mellem nødhjælp, rehabilitering og udvikling: orienterende drøftelse.
D Liens entre urgence, réhabilitation et développement: débat d'orientation.

Π Skattepakke: orienterende drøftelse.
D Paquet fiscal: débat d'orientation.

Det udarbejder også en sammenfattende rapport baseret på de orienterende noter.
Il établit, en outre, un rapport de synthèse sur la base de ces notes d'information.

Tv-aviser og politisk orienterende udsendelser maa ikke sponsoreres.
Les journaux télévisés et les émissions d'information politique ne peuvent être parrainés.

D Det fremtidige marked for fiskerivarer: orienterende drøftelse.
D Avenir du marché des produits de la pêche: débat d'orientation.

Orienterende breve af en sidelængden og e-mails kan sendes også på en regelmæssig basis.
Des lettres d'information d'une longueur de page et des e- mails peuvent également être envoyés régulièrement.

D Menneskerettigheder: orienterende drøftelse.
D Droits de l'homme: débat d'orientation.

Elektrisk energi: Orienterende drøftelse af udkastet til henstilling vedrørende eltarifstrukturerne.
Énergie électrique: débat d'orientation sur le projet de recommandation concernant les structures tarifaires pour l'énergie électrique.

D Finansiering af FUSP: orienterende drøftelse.
D Financement de la PESC: débat d'orientation.

De er alene af orienterende art og udgør ikke tilbud som defineret i de relevante juridiske bestemmelser.
Elles sont uniquement de nature informative et ne représentent pas d'offres comme définies dans les normes juridiques pertinentes.

D Racisme og fremmedhad: orienterende drøftelse.
D Racisme et xénophobie: débat d'orientation.

Hvis du er ydeevne orienterende atlet eller begyndte at arbejde med din krop for bedre ydelse, er sandsynligheden stående nær dig gennem Dianabol.
Si vous êtes la performance orientation athlète ou commencé à travailler avec votre corps pour une meilleure performance, la probabilité est debout près de chez vous grâce à Dianabol.

D Det endelige momssystem: orienterende drøftelse.
D Régime définitif TVA: débat d'orientation.

Hvis du er ydeevne orienterende atlet eller begyndte at arbejde med din krop for meget bedre ydeevne, er sandsynligheden stående nær dig gennem Dianabol.
Si vous êtes la performance orientation athlète ou commencé à travailler avec votre corps pour de bien meilleures performances, la probabilité est debout près de chez vous grâce à Dianabol.

D Bortskaffelse af PCB/PCT: orienterende drøftelse.
Π Élimination des PCBPCT: débat d'orientation.

Situationen i den tidligere Sovjetunion: orienterende drøftelse; forberedelse af konferencen i Washington vedrørende støtten til de uafhængige stater, der er udgået af den tidligere Sovjetunion.
Situation dans l'ancienne Union soviétique: débat d'orientation; préparation de la conférence de Washington sur l'assistance aux États indépendants de l'ancienne Union soviétique.

D Deponering af affald: orienterende drøftelse.
D Mise en décharge des déchets: débat d'orientation.

Kommissionens orienterende meddelelse om forordning(EF) nr. 539/2001[5] afspejler denne situation, der er i modstrid med den fuldstændige harmonisering, som fællesskabsretten kræver.
La communication informative de la Commission au sujet du règlement(CE) n° 539/2001[5] reflète cette réalité pratique qui va à l'encontre de l'harmonisation totale imposée par le droit communautaire.

D Genetisk modificerede organismer: orienterende drøftelse.
D Organismes génétiquement modifiés: débat d'orientation.

Forslag for 1980' erne« havde Rådet en omfattende orienterende drøftelse af hovedlinjerne i planlægningen og tilrettelæggelsen af Fællesskabets forskningsaktiviteter i de kommende år.
Années 1980», le Conseil a procédé à un large débat d'orientation sur les grandes lignes pour la conception et l'organisation des activités de recherche de la Communauté dans les prochaines années.

D Den fælles markedsordning for vin: orienterende drøftelse.
D Organisation commune des marchés dans le secteur du vin: débat d'orientation.

Desuden udarbejder Pressetjenesten orienterende og forklarende(»background«) noter om punkterne på dagsordenen.
Par ailleurs, le Service de Presse élabore des notes d'information et d'explication("background") sur les sujets à l'ordre du jour.

D Identifikation og mærkning inden for oksekødsektoren: orienterende drøftelse.
D Identification et étiquetage dans le secteur de la viande bovine: débat d'orientation.

Der skulle i øvrigt, og det er igen noget nyt, være orienterende samtaler i gang om samarbejdet om handel med nukleart materiale.
De plus, et c'est nouveau, des discussions exploratoires seraient en cours sur la coopération concernant le commerce de matière nucléaire.

D tekniske foranstaltninger til bevarelse af fiskeressourcerne: orienterende drøftelse.
G Mesures techniques de conservation des ressources de pêche: débat d'orientation.

Ministerrådet anmodede Kommissionen om at føre orienterende forhandlinger med Turkmenistan med henblik på en mulig styrkelse af de kontraktlige forbindelser.
Le Conseil de ministres a demandé à la Commission de mener des discussions exploratoires avec le Turkménistan en vue d'un possible renforcement de leurs relations contractuelles.

D Miljøbeskyttelse og skovbrugsforanstaltninger i landbruget: orienterende drøftelse.
D Protection de l'environnement et mesures forestières en agriculture: débat d'orientation.

Hvordan man bruger "orienterende" i en Dansk sætning

ORIENTERENDE PORELUFTUNDERSØGELSE Paradisvejen 2, Virklund, 8600 Silkeborg Rekvirent: Silkeborg Kommune Dato: 29.

Det er dog et krav at udføre den orienterende måling, så usikkerheden ligger på et rimeligt niveau.

Påbud – støj fra virksomheder Administrationen kan give et ”undersøgelsespåbud” til en virksomhed, når vi har lavet en orienterende støjmåling.

Administrationen anbefaler at tilpasse sagsflowet, så vi kan meddele et påbud på baggrund af en orienterende støjmåling, som kommunen selv kan udføre.

Kommunens skøn sker på baggrund af en orienterende støjmåling (= administrationens sagsbehandler).

Ad 1: Administrationens sagsbehandler(e) med relevante kompentencer kan lave en orienterende støjmåling med en godkendt og kalibreret støjmåler.

Ad 2: Hvis den orienterende støjmåling viser, at administrationen skal behandle klagesagen, skal der laves en ”Miljømåling – ekstern støj”.

Ud over arbejdet med kortlægning og orienterende forureningsundersøgelser har jeg også fået mulighed for at deltage i møder og besigtigelser ved gennemførelse af afværgeprojekter.

NIRAS udfører orienterende forureningsundersøgelse af potentielle kilder.

Den orienterende støjmåling skal vise et åbenlyst behov for at dæmpe støjen.

Hvordan man bruger "orientation, exploratoires" i en Fransk sætning

Son orientation n'est toutefois pas terminée.

Hongrie : forages exploratoires et fracturation hydraulique en cours.

Vous définissez les règles exploratoires (heuristique).

Plusieurs séjours exploratoires sont offerts par année.

Orientation diagnostique Étiologies Item 304 Diplopie...

Mon orientation religieuse semble vous préoccupez.

Une orientation objective sera même proposée.

Raid course orientation sur Les Sybelles.

Shivelys départ] jette une orientation na.

Une muselière diminue également les capacités exploratoires du chien.