Hvad Betyder OS HAVE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• ayons

Eksempler på brug af Os have på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Lad os have sex… NU".
Ayons le sexe… MAINTENANT».

Så vores gravide kone har lige bedt os have sex, mens hun knækker sig.
Donc, notre femme enceinte nous a dit de faire l'amour en écoutant son vomi.

Lad os have mod til at gøre det.
Ayons le courage de faire cela.

MS: Jeg troede"Sluk for kameraet" betød,"Lad os have en samtale uden kamera på.".
MS: J'ai pensé que"arrêtez la caméra" signifiait ayons une conversation privée.

Lad os have modet til at følge den.
Ayons le courage de le suivre.

Det anslås, at i 2040 vil 70% af os have mødt vores betydelige andre online.
On estime que d'ici à 2040, 70% d'entre nous auront rencontré notre important partenaire en ligne.

Lad os have tillid til vores hær indtil videre.
Ayons confiance en nos forces pour l'instant.

Vi har søgt ham, og han har ladet os have Ro til alle Sider!".
Car nous avons recherché l'Éternel, notre Dieu: nous l'avons recherché, et il nous a donné du repos tout à l'entour.

Lad os have to mærkedage.
Et si on avait deux dates anniversaires.

Jeg vil citere Dem en sidste gang, hr. formand:"Lad os have modet til sammen at starte på en frisk".
Je vous cite une dernière fois, Monsieur le Président, vous avez dit:"ayons le courage de prendre ensemble un nouveau départ".

Lad os have kig på alle de iPod MOV tabsscenarier.
Ayons regard sur tous ces scénarios perte iPod MOV.

Så når et par kommer til mig i kølvandet på en affære, der er blevet afsløret, fortæller jeg dem ofte: I vore dage i den vestlige verden, vil de fleste af os have to eller tre forhold, eller ægteskaber, og nogle af os har dem med den samme person.
Donc quand un couple vient me voir après une liaison qui a été révélée, je leur dis souvent cela: De nos jours dans l'Ouest, la plupart d'entre nous auront deux ou trois relations ou mariages, et certains d'entre nous le vivront avec la même personne.

Lad os have modet til at sige højt:"EU er mit hjem!".
Ayons l'audace de dire à haute voix:«l'Europe c'est ma maison!».

Dette viser os vejen, så lad os have tillid til hr. de Villiers' befolkning i Vendée.
Ce département nous montre le chemin: alors, ayons confiance dans les Vendéens de de Villiers.

Lad os have et system hvor ejerskab af land der bliver registreret i et statskontor, kan blive stillet som kaution.
Et si on avait un système dans lequel nous possédons du terrain, enregistré auprès du gouvernement, qui pourrait jouer le rôle de caution.".

Værten var sød og lod os have vores kufferter stående inden hjemrejsen da vores hjemtur var sent.
L'hôte était doux et nous avons nos valises debout avant le voyage de retour quand notre voyage de retour était tard.

Lad os have rede hænder, rene hænder og villige hænder, så vi kan hjælpe med til at yde det, som vor himmelske Fader ønsker, at andre skal modtage fra ham.
Ayons des mains prêtes, des mains nettes, des mains bien disposées, afin de participer à donner ce que notre Père céleste voudrait que d'autres reçoivent de lui.

Så lad os have ambitioner, lad os have høje ambitioner.
Alors, ayons de l'ambition, ayons une haute ambition.

Lad os have tillid til, at borgere, som har ret til at stemme på os, også er i stand til at vælge de rette fødevarer i butikkerne, hvis de får den fornødne oplysning.
Ayons confiance dans le fait que les personnes qui peuvent voter pour nous sont suffisamment capables de choisir les aliments qui leur conviennent dans les magasins, s'ils disposent des bonnes informations.

Vi ser os have nogle okay gode chancer, fordi vi har et meget internationalt produkt.
Je pense que nous avons une grande opportunité justement car nous avons un très grand produit.

Lad os have ambitioner for den øvrige verden, der ikke er baserede på militær magtanvendelse, men på anvendelse af blød magt- på politisk dialog, udveksling, økonomiske incitamenter og sanktioner, humanitært hjælpearbejde og handelsaftaler.
Ayons pour le monde entier des ambitions qui se basent non pas sur l'imposition par la force militaire, mais bien sur la projection d'une force modérée- le dialogue politique, l'échange, les sanctions et incitations économiques, l'aide humanitaire et les accords commerciaux.

Kunne vi have gået når som helst?
Nous aurions pu partir à tout moment?

Vi have blevet hilst varmt velkommen af Christians familie.
Nous avons été chaleureusement accueillis par la famille de Christian.

Hvorfor skal vi have træer i byerne?
Pourquoi nous avons besoin d'arbres dans nos villes?

Ellers ville vi have været indkaldt som vidner.
Sinon nous aurions été appelés comme témoins.

Så skal vi have noget på lederen Abraham.
Alors nous avons besoin de quelque chose sur leur leader Abraham.

Dér kunne vi have sparet meget tid.
Nous aurions pu gagner beaucoup de temps.

Kunne vi have taget magten i juli 1936…".
Nous aurions pu prendre le pouvoir en juillet 1936….

Det burde vi have gjort meget tidligere.”.
Nous aurions dû le faire beaucoup plus tôt".

Vi have foretrukket at spise ude.
Nous avons préféré dîner à l'extérieur.

Hvordan man bruger "os have" i en Dansk sætning

Kjeld Inden afsløringen: Når vi tænker på en ikon, så vil mange af os have et indre billede af, hvordan en ikon ser ud.

Flere Tilbedere af Operaen sætte hende ved Siden af Jenny Lind, vi kunne ikke dømme derom, da Ingen af os have hørt hende.

Faktisk kan de fleste af os have træk af begge dimensioner, selv om vi er tættere på en af ​​dem.

Lad os have noget. — Two Cities-opdateringens reklametekst Two Cities-opdateringen var en stor opdatering til Team Fortress 2, som blev annonceret d. 20.

Lad os have den samme tankegang som Daniel, sådan at vi hver dag beder til Gud om nåde til at blive bevaret i hans vilje.

Lad os have fokus på al den kærlighed og nåde, Gud giver os.

Med alderen vil de fleste af os have behov for at bruge læsebriller.

Jeg har helt glemt hvordan man omskriver til blandet tal, så vil os have en forklaring hvordan man regne det ud.

Vi vil dog heller ikke tabe et potentielt større publikum, så lad os have nogle adventure/comedy elementer med, du ved, ligesom Indiana Jones!

Der vil typisk også til at kontakte os, have et lån med lave.

Hvordan man bruger "ayons" i en Fransk sætning

Supposons que nous ayons l'octet 0b01000010.

Ayons une pensée d'amour pour eux.

Chers congolais ayons une conscience professionnelle.

Ayons plutôt l'attitude manifestée par Ésaïe.

Ayons une pensée pieuse pour eux.

ayons chacun notre tit appart' nan?

Ayons cette joie qu’aucun échec n’arrête.

Supposons que nous ayons plusieurs feux.

Ayons l'élégance d'insister sur ses mérites.

Dommage que nous ayons aimé l'installationPlus