Hvad Betyder OSCARNOMINERING på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• nomination aux oscars

Eksempler på brug af Oscarnominering på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Brooklyn' har fået 3 oscarnomineringer.
BROOKLYN a reçue 3 nomination pour les Oscars.

Oscarnominering: Bedste mandlige hovedrolle- En mand steg af toget.
Oscar du meilleur acteur- Un homme est passé.

Derfor bør den også få en Oscarnominering.
Il devrait obtenir une nomination aux Oscars.

Oscarnominering: Bedste mandlige hovedrolle- Gæt hvem der kommer til middag.
Oscar du meilleur acteur- Devine qui vient dîner.

Den der lussing fortjener en oscarnominering.
Cette gifle mérite une nomination aux Oscars!

Oscarnominering: Bedste mandlige hovedrolle- En mand steg af toget.
Nomination à l'Oscar du meilleur acteur- Un homme est passé.

Derfor bør den også få en Oscarnominering.
Elle y obtint également une nomination aux Oscars.

Oscarnominering: Bedste mandlige hovedrolle- Den gamle mand og havet.
Oscars 1958: Meilleur acteur pour Le Vieil Homme et la Mer.

Derfor bør den også få en Oscarnominering.
Elle obtiendra d'ailleurs une nomination aux oscars.

Oscarnominering: Bedste mandlige hovedrolle- Gæt hvem der kommer til middag?
Oscar de la meilleure actrice- Devine qui vient dîner?

Jeg kunne godt forestille mig en Oscarnominering næste år.
J'espère gagner un Oscar l'année prochaine.

Oscarnominering: Bedste mandlige hovedrolle- Den gamle mand og havet.
Nomination à l'Oscar du meilleur acteur- Le Vieil Homme et la Mer.

John Williams har fået sin Oscarnominering nr. 52 i år.
John Williams nommé pour la 52e fois aux Oscars.

Oscarnominering: Bedste mandlige hovedrolle- Gæt hvem der kommer til middag?
Nomination à l'Oscar du meilleur acteur- Devine qui vient dîner?

Rollen gav hende også hendes anden Oscarnominering.
Sa prestation lui vaut sa deuxième nomination aux Oscars.

En præstation så overbevisende at han fik sin første Oscarnominering.
Une performance incroyable qui lui a valu de décrocher son premier Oscar.

Rollen blev Streeps gennembrud og hendes første Oscarnominering.
Elle a obtenu le rôle, et sa première nomination aux Oscars.

Penélope Cruz blev den første spanske kvinde til at modtage en Oscarnominering.
Pénélope Cruz a été la première actrice espagnole à recevoir un oscar.

Jeg havde forventet noget helt fantastiskt, efter de gode anmeldelser og oscarnomineringer.
Je m'attendais à un grand film d'amour vu les oscars et les critiques élogieuses.

Jake Gyllenhaal er genial i rollen, som jeg mener burde have indbragt ham en Oscarnominering.
C'est Jake Gyllenhaal qui interprétera ce rôle, qui pourrait bien lui valoir une nomination à l'Oscar.

Hvordan man bruger "oscarnominering" i en Dansk sætning

Med filmen opnåede Lynch sin anden Oscarnominering for bedste instruktør.

Derfor betyder det også meget, at filmen bliver hædret. - Jeg var faktisk overrasket over, at den ikke fik en oscarnominering.

Læs artikel TV: Filmen "Du forsvinder" er Danmarks indstilling til en oscarnominering ved prisuddelingen i marts næste år.

FAKTA: Disse danske film har vundet en Oscar - Jubii "Den skyldige" med Jacob Cedergren er med i opløbet om en oscarnominering.

Gustav Möllers debut står på spring til at opnå en oscarnominering.

Ud af Clint Eastwoods sidste elleve film er det kun tre der ikke har formået at få en eneste Oscarnominering, hvilket må siges at være imponerende.

Portman fik en Golden Globe-nominering for sin præstation, og mon ikke der også venter en Oscarnominering.

Men en oscarnominering er ikke et udtryk for, at filmen var en succes i biografen.

Det er ikke første gang, at de to Coen-brødres fascination af bøger leder dem til en Oscarnominering.

På trods af sin ringe erfaring udløste rollen Julia Roberts’ første Oscarnominering og hendes første Golden Globe.

Hvordan man bruger "nomination aux oscars" i en Fransk sætning

Une nomination aux Oscars pas vraiment méritée ?

Une nouvelle nomination aux Oscars pour Patricia Field ??

Il a notamment reçu une nomination aux Oscars pour My...

Une nouvelle nomination aux Oscars confirme son talent.

La nomination aux Oscars n’est peut-être pas loin…

Jennifer Lawrence décrochera-t-elle une nouvelle nomination aux Oscars ?

La nomination aux Oscars était donc bel et bien méritée.

Le film d’animation a obtenu 1 nomination aux Oscars 2003.

Nouvelle nomination aux Oscars pour l'acteur.

Une deuxième nomination aux Oscars dans un film non-anglophone, c'est historique.