Hvad Betyder OSMOLARITET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• osmolarité
• osmolalité

Eksempler på brug af Osmolaritet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Teoretisk osmolaritet[mOsm/l].
Osmolarité théorique[mOsm/l].

Osmolaritet af urin og blod;
Osmolarité de l'urine et du sang;

Teoretisk osmolaritet[mOsm/l].
Osmolarité théorique[mOsml/l].

Osmolaritet af urin mere end 300 mOsm/ l.
Osmolarité du sang jusqu'à 300 mosmol/ l.

Regulering af osmolaritet af blodplasma;
Régulation de l'osmolarité du plasma sanguin;

Osmolaritet af urin mere end 300 mOsm/ l.
Osmolarité de l'urine supérieure à 300 mOsm/ l.

Anvendelse af lav osmolaritet kontrastmidler.
Utilisation de produits de contraste faible osmolarité.

Den første type forekommer med øget osmolaritet.
Le premier type se produit avec une osmolarité accrue.

ADH frigives allerede med osmolaritet, der starter ved 280 mOsm/ kg.
L'ADH est déjà libéré à l'osmolarité à partir de 280 mOsm/ kg.

Hvordan man bruger molariteten til at beregne osmolaritet.
Comment utiliser la molarité pour calculer l'osmolarité.

Med osmolaritet over 280 mmol/ kg, øges koncentrationen af ADH ifølge formlen.
Avec une osmolarité supérieure à 280 mmol/ kg, la concentration en ADH augmente selon la formule.

Som følge heraf fortyndes urinen med lav osmolaritet.
En conséquence, l'urine est diluée, avec une faible osmolalité.

For at anse en drik som isotonisk, skal den have en osmolaritet, der varierer mellem 270 og 330 mOsm/kg.
Afin qu'une boisson soit considérée comme isotonique, elle doit contenir une osmolarité oscillant entre 270 et 330 mOsm/kg.

Valget af den perifere eller centrale vene afhænger af blandingens endelige osmolaritet.
Le choix d'un abord veineux central ou périphérique dépend de l'osmolarité finale du mélange.

Find hvilken retning vandet vil krydse membranen ved bestemmelse af osmolaritet af de løsninger, på begge sider af membranen.
Trouvez dans quelle direction l'eau traversera la membrane en déterminant l'osmolarité des solutions de chaque côté de la membrane.

To og derefter fire timer tages urin for at bestemme dens volumen og osmolaritet.
Après 2- 4 heures, un prélèvement d'urine est effectué pour déterminer son osmolalité et son volume.

I denne situation kan bevarelsen af normal osmolaritet(300-330 mosm/ l) overholdes, det vil sige, at isosmolær hyperhydrering udvikler sig.
Dans cette situation, on peut observer une préservation de l'osmolarité normale(300- 330 mosm/ l), c'est- à- dire qu'une hyperhydratation isosmolaire se développe.

Klar til opaliserende opløsning med pH 3,5 til 4,5 og osmolaritet på 250 til 450 mOsm/l.
Solution limpide à opalescente, pH 3,5 à 4,5 et osmolarité 250 à 450 mOsm/ L.

Om nødvendigt måler øjenlægen mængden af tårer, der frigives af patientens kirtler, og afprøver deres osmolaritet.
Au besoin, l'ophtalmologiste mesure la quantité de larmes sécrétées par les glandes du patient et vérifie leur osmolarité.

I dette tilfælde skal mængden af natrium og osmolaritet af plasmaet bestemmes.
Dans ce cas, la quantité de sodium et l'osmolarité du plasma sont déterminées.

Hæmoglobin er afledt af sådanne røde legemer på grund af øget osmolaritet.
L'hémoglobine est dérivée de ces corps rouges en raison de l'augmentation de l'osmolarité.

Ændringen i elektrolytkompositionen, som udgør denne osmolaritet, reageres af specielle celler placeret nær de ventrikulære dele af hypothalamus.
Le changement dans la composition en électrolytes, qui constitue cette osmolarité, est répondu par des cellules spéciales situées près de la partie ventriculaire de l'hypothalamus.

Derefter indsamles urinen hver gang og dens volumen og osmolaritet bestemmes.
Ensuite, l'urine est collectée toutes les heures et son volume et son osmolarité sont déterminés.

Resultatet viste en betydeligt svækket stigning i osmolaritet i den kolde årstid og påvirkede positivt intensiteten af rødme og brændende symptomer.
Les résultats ont montré qu'il atténue significativement l'augmentation de l'osmolarité du film lacrymal pendant la saison froide et influence positivement sur l'intensité des rougeurs et des symptômes de brûlure.

En mole er en måleenhed, der anvendes til beregning til osmolaritet af en opløsning.
Une mole est une unité de mesure qui est utilisée dans le calcul de l'osmolarité d'une solution.

Ekstreme variationer i osmolaritet får cellerne til at krympe eller svulme, hvilket skader eller ødelægger cellestrukturen og forstyrrer den normale cellefunktion.
Une variation extrême de l'osmolarité provoquera donc le rétrécissement ou le gonflement des cellules, endommageant ou détruisant la structure cellulaire et perturbant le fonctionnement cellulaire normal.

Valget mellem en perifer eller central vene afhænger af blandingens endelige osmolaritet.
Le choix d'un abord veineux central ou périphérique dépend de l'osmolarité finale du mélange.

En klar, næsten farveløs opløsning med pH 4,5- 7,5 og osmolaritet på 270- 310 mOsm/l.
Solution limpide, presque incolore: pH compris entre 4,5 et 7,5 et osmolarité comprise entre 270 et 310 mOsm/l.

Sammensætningen af urin med renal OPN er ens i sammensætning til det glomerulære filtrat: lav specifikitet, lav osmolaritet.
La composition de l'urine avec l'OPN rénal est similaire au filtrat glomérulaire: faible densité, faible osmolarité.

Sekretionen af hormonet afhænger af blodtryk, blodvolumen i kroppen og osmolaritet af blodplasmaet.
La sécrétion de l'hormone dépend de la pression sanguine, du volume sanguin dans le corps et de l'osmolarité du plasma sanguin.

Hvordan man bruger "osmolaritet" i en Dansk sætning

Start Matlab montering program P f Fit (den såkaldte indikator Fit 'panel, figur 3) til at beregne de forskellige parametre i osmolaritet tidsforløbet.

Virkning Regulerer osmolariteten (høj osmolaritet = høj koncentration af andre stoffer = lidt vand i blod) i legemsvæskerne.

Modeling Rate of Osmolaritet Ændring i forsøgskammeret Brug ImageJ og Matlab Program P f Fit Tilsæt 2 mg xylencyanol (tabel 1 nedenfor) til 100 ml af isotonisk opløsning (til fremstilling af "indikatorfarvestoffet).

Resultatet bliver, at ved ombøjningen af Henles slynge er tubulusvæsken hyperosmolær med den samme osmolaritet som mar- vinterstitset.

Den teoretiske osmolaritet af den brugsfærdige opløsning er 401 mOsm/l, pH er cirka 7,0.

Denne ophobning af forskellige stoffer påvirker blodets osmolaritet (dvs.

Den teoretiske osmolaritet af den brugsfærdige opløsning er 356 mOsm/l, pH er cirka 7,0.

Lav osmolaritet i blandingen hjælper med at overvinde diarré, og en balanceret sammensætning er nødvendig for harmonisk udvikling af krummerne. "Pre-NAN".

Urinens osmolaritet kan ikke blive højere end osmolariteten i interstitset!

Hvordan man bruger "osmolalité, osmolarité" i en Fransk sætning

observation expérimentale définitions pression osmotique osmose osmolarité osmolarité – osmolalité concentration ionique

rénale (natriurèse) : adaptable via l'excrétion de Na+ dans les urines de façon à obtenir un bilan sodé nul, assurant une osmolalité plasmatique constante.

Il associe: troubles de la conscience, altération de la vigilance, hyponatrémie et osmolalité urinaire augmentée.

On note une osmolalité urinaire abaissée entre 50 et 200mOsm/kg, l'incapacité de concentrer les urines au réveil.

Même après dilution ces laits conservent une osmolalité très élevée et très supérieure à la limite de 290 mOsm/kg habituellement respectée pour l'alimentation infantile.

Eviter de boire des jus de fruits, des boissons hautes en osmolalité et riches en hydrates de carbone avant et pendant l’effort.

Hypotonique : Solution qui a une osmolarité inférieure au sang.

Ces substances sont appelées osmoles, et leur concentration est appelée osmolarité (lorsque rapportée au litre de plasma) ou osmolalité (lorsque rapportée au kg d’eau).

Décompensations diabétiques (acido-cétose, hyper-osmolaire, acidose lactique) → glycémie + gazométrie + osmolalité sanguine

Osmolarité finale de la solution après supplémentation en électrolytes, lipides, oligo-éléments et vitamines